Descarcă aplicația
educalingo
afumaçado

Înțelesul "afumaçado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFUMAÇADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · fu · ma · ça · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFUMAÇADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFUMAÇADO

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · rechaçado · traçado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFUMAÇADO

afuaense · afuazado · afugentador · afugentamento · afugentar · afuleimação · afuleimado · afuleimar · afuliginar · afulvar · afumação · afumado · afumados · afumadura · afumamento · afumar · afumear · afumegação · afumegar · afuncado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFUMAÇADO

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · estilhaçado · maçado · retraçado · taçado

Sinonimele și antonimele afumaçado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AFUMAÇADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «afumaçado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «afumaçado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFUMAÇADO

Găsește traducerea afumaçado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile afumaçado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afumaçado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

afumaçado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Afluido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Smoky
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

afumaçado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

afumaçado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

afumaçado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

afumaçado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

afumaçado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

afumaçado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

afumaçado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

afumaçado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

afumaçado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

afumaçado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

afumaçado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

afumaçado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

afumaçado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

afumaçado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

afumaçado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

afumaçado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

afumaçado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

afumaçado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

afumaçado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

afumaçado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afumaçado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

afumaçado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

afumaçado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afumaçado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFUMAÇADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afumaçado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afumaçado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afumaçado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFUMAÇADO»

Descoperă întrebuințarea afumaçado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afumaçado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Não é coisa da sua cabeça: O que você precisa saber sobre ...
... as trocas gasosas fundamentais à vida. Umavezinalada, afumaçado crack causa um bemestar intenso. O usuário fica eufórico, hiperativo, tem a sensibilidade aguçada para barulhose movimentos, perdea sensaçãodecansaço eo apetite.
José Alberto de Camargo, Naiara Magalhães, 2013
2
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
17 E todo piloto, e todo o que navega para qualquer porto e todos os marinheiros, e todos os que trabalham no mar se puseram de longe; 18e, contemplando afumaçado incêndio dela, clamavam: Que cidade é semelhante a esta grande ...
Simon Abram
3
O grande livro dos provérbios
O mal vem às braçadas e sai às polegadas. O mal voa, o bem soa. O manjar dos olhos é ver. O manso boi touro foi. O mar afumaçado adivinha bom tempo. O mar aproxima as regiões que ele separa. O mar luta na rocha, mas quem paga é o ...
José Pedro Machado, 1996
4
Sentimentalismo e historia
... ambiente afumaçado do quarto e ringia os dentes; outras vezes debulhava-se em lagrimas, e articulava maviosamente, flebilmente, com vagidos lamentosos, o nome de Felicia. Depois, o imaginal-a na alcova nupcial, as saias brancas ...
Camilo Castelo Branco, 1881
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. afumaçado, adj. afumado, adj. — afumados, s. m. pl. afumar, v. afumeado, adj. afumear, v. afumegar, v. afundado, adj. afundamento, s. от. afundar, v. afundir, v. afunilado, adj. afunilamento, j. m. afunilar, v. afurá, s. m. afuroar, v. af usado, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Corja
... Agostinho e a fidelidade cynica de Rousseau nas Confissões. Não o assustava o escandalo, nem as leis eccle- siasticas, nem o inferno, nem sequer a policia correccional. Ás vezes desfechava punhadas contra o ambiente afumaçado ...
Camilo Castelo Branco, 1880
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AFUMAÇADO, adj. Cheio de fumo; afumado. AFUMADO1, adj. Cheio de fumo. ♢ Denegrido pelo fumo. ♢ Toldado, escurecido. ♢ Ant. Terra afumada: estrumada, cultivada, trabalhada para produzir. ♢ Afumado de ciúmes: com o juízo toldado.
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 180. afruitenegar XXVI, 115. afufos (andar aos — ) XXV, 63. afuguntar XXXI, 135. afumaçado XXXI, 112. afumado XIII, 110; XXVI, 115; XXXVII, 10. afumados XX, 138. afumar XIX, 180; XX, 138. afundar XIX, 180. afundo (andar aos afundos)  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
A + fulvo + ar. Tornar fulvo. AFUMAÇADO, adj. — A + fumaça + ado. Cheio de fumaça; esfumaçado. AFUMACÃO, s. f. — Afumar + cão — Lus. Ato ou efeito de afumar; tisnação, enegre- cimento. Var. Afumadura, afumamento. AFUMADO, adj .
10
De sonhos e utopias--: Anita e Giuseppe Garibaldi
... Arroio, um crioulo, seu escravo de idade de 9 anos, cara redonda, bem retinto, dentes muito claros e bons, o cabelo algum tanto afumaçado, pernas meio tortas, era pajem e com bastante viveza de nome João. Quem dele der verdadeira ...
Yvonne Capuano, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afumaçado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afumacado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO