Descarcă aplicația
educalingo
agastadiço

Înțelesul "agastadiço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGASTADIÇO ÎN PORTUGHEZĂ

a · gas · ta · di · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGASTADIÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGASTADIÇO

abafadiço · abaladiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço · tomadiço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AGASTADIÇO

agasalhante · agasalhar · agasalheiro · agasalho · agastadamente · agastado · agastadura · agastamento · agastar · agasto · agastrário · agastria · agastronervia · agastroneuria · agastronérvico · agastronêurico · agastronomia · agastronômico · agastrozoário · agasturas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGASTADIÇO

abespinhadiço · acabadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · zangadiço

Sinonimele și antonimele agastadiço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AGASTADIÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «agastadiço» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «agastadiço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGASTADIÇO

Găsește traducerea agastadiço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile agastadiço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agastadiço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

agastadiço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Agastadizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Clumsy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

agastadiço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

agastadiço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

agastadiço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

agastadiço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

agastadiço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

agastadiço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

agastadiço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

agastadiço
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

agastadiço
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

agastadiço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

agastadiço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

agastadiço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

agastadiço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

agastadiço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

agastadiço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

agastadiço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

agastadiço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

agastadiço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

agastadiço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

agastadiço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

agastadiço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

agastadiço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

agastadiço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agastadiço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGASTADIÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agastadiço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agastadiço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre agastadiço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGASTADIÇO»

Descoperă întrebuințarea agastadiço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agastadiço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vocabulario na lingua brasilica: manuscrito português-tupí ...
Agastadiço ou menêcorio. — Nhemoigronduera. Agastadiço ser assi por leues cousas. — Xenhemoigrôduer. Agastadiço ser em palavras colericas ou sinais disso. — Jea- ceixuera. Agastadiço ser assi. — Xejeaceixuer. Agastamento assi.
José de Anchieta, Plínio Ayrosa, Leonardo do Vale, 1938
2
Almas em Desfile:
Vivia desmemoriado, agastadiço. Esquecia nomes familiares, truncava referências.Eacentuava que não tinhadúvidas quanto à culpabilidadede Madalena. Narrava, com ênfase, como a encontrara em telhado vizinho, ansiosa, a observar os ...
Francisco Cândido Xavier e Waldo Vieira, 2013
3
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
agastado agastadiço — etc. — dobrado dobradiço — — abafado abafadiço — — encontrado encontradiço — — descontente descontentadiço — etc. etc. LXXXV. Conjuração — Conspiração. Conjuração he união de pessoas para algum fim ...
Francisco de S. Luiz, 1824
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
B1HRENTO, ferreobo, pertioaz, teimoso — agastadiço , eofadadiço — afioado , assaobado , - eoraivado. BISCATO , fragmeoto , peda сo , resto. BISONHARIA on BISONHICE. iodisciplioa — igooraocia, eodeza. BISONHO , reerota — cal oo ro ...
José da Fonseca, 1836
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Agestadamente , adv. ( p. uz. ) com agastamento , ira. Agastadiço , a , adi. que fácilmente se agasta. Agnstadieho , adj. dim. deagas- tado. Agastad'ssimamente , adv. sup. de agastadamentc. Agastadissino , a , sup. de agastado. Agestada , a  ...
‎1818
6
Contos:
Contava osseus sessenta anoso burgomestre, era sujeito nem gordo nem magro , nem velho nemmoço, nemcorado nempálido, nemalegre nem triste, nem pacientenem agastadiço, nem fraconem enérgico, nem orgulhoso nem humilde,  ...
Júlio Verne, 2014
7
Fim de século: Coleção Mar de histórias v.7
Eraum velhinho secocomo bacalhau,ágile divinamente conservado, adespeito dos seus muitos anos, grande andarilho, carinhoso e sensível, embora agastadiço e pontilhoso à sua maneira; e o tom inesperado de d. Ramón sugeriulhe esta ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
8
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Coito, cohabitação, copula. Cólera ou Cholera, agastamento, bilis, despeito, enfado — assanho, furor, ira, iracundia. Colérico, bilioso— assomado, fogoso — agastadiço, iracundo. Colher, recolher — apanhar, sur- prender, tomar — agarrar , ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
9
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
de moteiarem _affuelle divino Ingenho , que par a par corria comÁ o Romano Imperio , de ser um tanto agastadiço, de não ser lio'mem que condissesse com as tertulhas delles, pelo malcortado dos eabel`los, pelo desmanchado desalinho da ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
10
Diccionario Da Lingua Portugueza
Teimoso, pertinaz sem r'azão, em coisas de capricho; agastadiço. raivoso, enfadadiço, com mao humor. Euƒros. 1. 4. “quando eu estiver birrento, lembre-te de me fugires diante” Ferr. Bristo, 3. sc. 6. §. Acompanhado de birras: mg. u lá sem os ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agastadiço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/agastadico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO