Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zangadiço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZANGADIÇO ÎN PORTUGHEZĂ

zan · ga · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZANGADIÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZANGADIÇO


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
abaladiço
a·ba·la·di·ço
agastadiço
a·gas·ta·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
arrojadiço
ar·ro·ja·di·ço
assomadiço
as·so·ma·di·ço
atiradiço
a·ti·ra·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
embarcadiço
em·bar·ca·di·ço
enfastiadiço
en·fas·ti·a·di·ço
ensinadiço
en·si·na·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
espantadiço
es·pan·ta·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
levadiço
le·va·di·ço
levantadiço
le·van·ta·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
resvaladiço
res·va·la·di·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ZANGADIÇO

zanga
zangaburrinha
zangado
zangador
zangalete
zangar
zangaralhão
zangarelha
zangarelho
zangarilhar
zangarilho
zangarinheiro
zangarrear
zangarreio
zangarreiro
zangão
zangrinheiro
zanguizarra
zanguizarrear
zanguizarreio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZANGADIÇO

abespinhadiço
acabadiço
achacadiço
achadiço
agarradiço
anojadiço
apaixonadiço
arrimadiço
assanhadiço
assustadiço
chegadiço
compradiço
encharcadiço
encontradiço
lançadiço
maçadiço
mudadiço
namoradiço
queimadiço
tomadiço

Sinonimele și antonimele zangadiço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ZANGADIÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «zangadiço» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în zangadiço

ANTONIMELE «ZANGADIÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «zangadiço» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în zangadiço

Traducerea «zangadiço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZANGADIÇO

Găsește traducerea zangadiço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile zangadiço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zangadiço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

zangadiço
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zangadizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Angry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

zangadiço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

zangadiço
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

zangadiço
278 milioane de vorbitori

Portugheză

zangadiço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

zangadiço
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

zangadiço
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

zangadiço
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

zangadiço
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

zangadiço
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

화난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

zangadiço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tức giận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

zangadiço
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

zangadiço
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zangadiço
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

zangadiço
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zangadiço
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

zangadiço
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

zangadiço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

zangadiço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

zangadiço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

zangadiço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

zangadiço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zangadiço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZANGADIÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zangadiço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zangadiço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zangadiço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre zangadiço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANGADIÇO»

Descoperă întrebuințarea zangadiço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zangadiço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. Alves da Cunha, Paredes de Coura, P. 322). ZANGA3, s. f. Insecto, o mesmo que nígua. ZANGA-BURRINHA, I. /. firas. O mesmo que gangorra.1 ZANGADIÇO, adj. Que se zanga fàcilmente, ou muitas vezes: indivíduo muito zangadiço.
2
O Recado do morro:
Dele, ôi, ninguém zombava gracejo, que era homem se prezando, forte zangadiço. Piscava redobrado, epara a beira da estrada se ocupou, esperando que os outros passassem esefossem — fazia por viajear fora de companhia. — O!Ack!— ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
... era homem se prezando, forte zangadiço. Piscava redobrado, e para a beira da estrada se ocupou, esperando que os outros passassem e se fossem— fazia porviajear fora de companhia. — O!Ack! — glogueou seo Olquiste, igual um pato.
João Guimarães Rosa, 2013
4
Contos angolanos
... as colher para mim! Meteu-se o pai ao caminho e foi dar com a mesma velha, que lhe perguntou: - Onde vais, meu ancião? - Cala-te, velha ordinária! Que te importa a minha vida? A velhinha ficou triste, mas continuou: - Homem zangadiço!
ANTÓNIO TRABULO, 2013
5
Contos do Nascer da Terra
Vivalma era esposa do latoeiro Xidakwa, homem zangadiço e com nervo florindo na pele. A volumosa senhora saía de manhã parao serviço de sentar no bazar, em banca rente ao chão.Eram tão poucase abreviadasas coisas que vendia ...
Mia Couto, 2012
6
Dicionário brasileiro de insultos
Rabugento, zangadiço. "É um velho enfadadiço, intratável." enfadonho Indivíduo sem graça que ao falar provoca desinteresse e faz com que o seu interlocutor boceje e perca a concentração. Vem do verbo enfadar. Aborrecido, maçante.
Altair J. Aranha, 2002
7
Mia Couto: o desanoitecer da palavra : estudo, selecção de ...
Vivalma era esposa do latoeiro Xidakwa, homem zangadiço e com nervo florindo na pele. A volumosa senhora saía de manha para o serviço de sentar no bazar, em banca rente ao chão. Eram tão poucas e abreviadas as coisas que vendia ...
Fernanda Angius, Matteo Angius, 1998
8
Corpo de baile: O recado do morro ; Dão-Lalalão (O devante) ...
Dele, ôi, ninguém zombava gracejo, que era homem se prezando, forte zangadiço. Piscava redobrado, e para a beira da estrada se ocupou, esperando que os outros passassem e se fossem — fazia por viajear fora de companhia. — 0!
João Guimarães Rosa, 2006
9
Obras completas de Saturnino de Brito ...
... não sou positivista ortodoxo; b) se a sobriedade, se a abstinência de excitantes, etc., de que me acusa, determinaram, no seu entender, perturbações no sistema nervoso para agora me fazer zangadiço, pior deve suceder aos XII.
Francisco Saturnino Rodrigues de Brito, Instituto Nacional do Livro, 1944
10
Conviventes da solidão
A moça disse que não veio nenhuma acidentada para cá... disse Maria Helena, num tom de voz meio zangadiço e meio irritado. Não estava entendendo direito aquela conversa. Edite virou para moça que atendia ao balcão e perguntou, ...
Danilo Borges, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZANGADIÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zangadiço în contextul următoarelor știri.
1
O Coxinistão, segundo a enciclopédia livre. Paulo Fonteles Filho *
O clima, entre temperado e quente zangadiço quando fala o Lulês, língua estranha baseada num ódio figadal a uma figura de linguajem, chamada povo ou ... «Vermelho, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zangadiço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/zangadico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z