Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "namoradiço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAMORADIÇO ÎN PORTUGHEZĂ

na · mo · ra · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAMORADIÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAMORADIÇO


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
abaladiço
a·ba·la·di·ço
agastadiço
a·gas·ta·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
arrojadiço
ar·ro·ja·di·ço
assomadiço
as·so·ma·di·ço
atiradiço
a·ti·ra·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
embarcadiço
em·bar·ca·di·ço
enfastiadiço
en·fas·ti·a·di·ço
ensinadiço
en·si·na·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
espantadiço
es·pan·ta·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
levadiço
le·va·di·ço
levantadiço
le·van·ta·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
resvaladiço
res·va·la·di·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NAMORADIÇO

namoração
namorada
namoradamente
namoradeira
namoradeiro
namoradinho
namorado
namorador
namoramento
namorar
namoratório
namorável
namoricar
namorice
namorichar
namoricho
namorico
namoriscador
namoriscar
namorisco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAMORADIÇO

abespinhadiço
acabadiço
achacadiço
achadiço
agarradiço
anojadiço
apaixonadiço
arrimadiço
assanhadiço
assustadiço
chegadiço
compradiço
encharcadiço
encontradiço
lançadiço
maçadiço
mudadiço
queimadiço
tomadiço
zangadiço

Sinonimele și antonimele namoradiço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «namoradiço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAMORADIÇO

Găsește traducerea namoradiço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile namoradiço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «namoradiço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

namoradiço
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Novia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

I´m dating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

namoradiço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

namoradiço
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

namoradiço
278 milioane de vorbitori

Portugheză

namoradiço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

namoradiço
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

namoradiço
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

namoradiço
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ich bin dating
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

私はデートしている
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

namoradiço
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Aku kencan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

namoradiço
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

namoradiço
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

namoradiço
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

namoradiço
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

namoradiço
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

namoradiço
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

namoradiço
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

namoradiço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

namoradiço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

namoradiço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

namoradiço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

namoradiço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a namoradiço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAMORADIÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «namoradiço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale namoradiço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «namoradiço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre namoradiço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAMORADIÇO»

Descoperă întrebuințarea namoradiço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu namoradiço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
Em casada viuvaficou,por mortedo desembargador, um escripturario habilissimo, chamado Felix Tavares de Almeida, defamilia limpa, bem figurado, intelligente, poeta, e, pelo conseguinte, namoradiço. D. Maria Michaela encarregouo de ...
Camilo Castelo Branco, 1929
2
Estórias Abensonhadas
Se soubesse como ele era namoradiço. Não havia noite, doutor. Como équeele ficouse assim? Eu já pensei, doutor.Sabe o que ele diz:que eunão lhe douvontade porquepasso a vida achorar.Pode ser essa uma razão?Sim,é verdade, eu ...
Mia Couto, 2012
3
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
O raro fidalgo de stirpeseria namoradiço, femieiro, c até immoral, se quizerem; mas era-o lá com a parentela. A burguezia modesta ignorava os costumes da raça heraldica, porque primos e primas, com resguardo lá se desin- fastiavam dos ...
4
As trapaças da sorte: ensaios de história política e de ...
... o furibundo ferreiro das entranhas da terra claudicava nas amáveis funções do namoradiço copeiro dos deuses. Perdoai-lhe, senhores! A culpa, prossegue Rui em seu argumento, era do Partido AS TRAPAÇAS DA SORTE 134.
Isabel Lustosa, 2004
5
Defilhar: Como Viver a Perda de um Filho
Prossegue pelo reconhecimento de ideais comuns, onde a razão, até agora bem distante do enlevo namoradiço, é chamada a avaliar se estão ou não em sincronia as expectativas atuais sobre o futuro que se deseja realizar.
JOSÉ EDUARDO REBELO, 2013
6
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
... seus livros en como elles anbos cahirom em desaveença, avendo antre si, en lugar secretário, primeiramente pallavras per maneira de jogo, a qual desaveença foi por hũa tal questom do homem e da molher, qual he o mais namoradiço.
Manuela Faccon, 2010
7
Serões grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
Denota qualidade, habito, semelhança, frequencia: Enfermiço, encontradiço, feitiço, palhiço, espantadiço, vitalicio, adventicio, mettediço, patricio. tribunicio, cardinalicio, frúmenticio, esponsalicio. assustadiço, namoradiço. ( 1 ) INO (do suffixo ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1955
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
Amatoriameute, á maneira dos amantes. B. Per. NAMORADÉIRA, s. f. Mulher, que cmtuma namorar, galamear. NAMORADIÇO , adj. Que se namora facilmente . e tra'a galanteyos; dado a amores: u nas sisudas imprime mais o amor; qu'em ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
As amantes de dom João V: estudos historicos ...
O mordomo-mór, D. João de Mascarenhas, quarto marquez de Gouveia, namoradiço como o pae, fugiu no inverno de 1724 com D. Maria da Penha de França, mulher de seu primo-irmão D. Lourenço de Almada. As tolices por mulheres eram ...
Alberto Pimentel, 1892
10
As alegres cançöes do norte
Malhão é o malhador errante e namoradiço, bohe- mio e conquistador, que de povoação em povoação, de eira em eira, anda seduzindo as mulheres e acobertando os seus instinctos aventurosos sob o pretexto de trabalhar. Hoje está aqui ...
Alberto Pimentel, 1907

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Namoradiço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/namoradico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z