Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agraciamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGRACIAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · gra · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRACIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRACIAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AGRACIAMENTO

agracarambo
agraciação
agraciado
agraciador
agraciar
agraciável
Agraço
agradabilidade
agradar
agradavelmente
agradábil
agradável
agrade
agradecer
agradecidamente
agradecido
agradecimento
agradecível
agrado
agrados

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRACIAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele agraciamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «agraciamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGRACIAMENTO

Găsește traducerea agraciamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile agraciamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agraciamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

agraciamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Agraciado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Grace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

agraciamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

agraciamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

agraciamento
278 milioane de vorbitori

Portugheză

agraciamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

agraciamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

agraciamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

agraciamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

agraciamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

agraciamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

그레이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

agraciamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

agraciamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

agraciamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

agraciamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

agraciamento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

agraciamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

agraciamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

agraciamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

agraciamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

agraciamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

agraciamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

agraciamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

agraciamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agraciamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRACIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agraciamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agraciamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agraciamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre agraciamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRACIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea agraciamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agraciamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História, cultura e sentimento: outras histórias do Brasil
Nao era necessariamente a riqueza que prevalecia como principal critério nesses casos de agraciamento. Mas era indicadora, e, se fosse a ocasião, deveria ser ressaltada. O principal, certamente, era o político, o que muitas vezes faziam ...
‎2008
2
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
Assim se estabelecerá entre os soldados um agraciamento que servirá a excita- los a se conduzirem regularmente e a prestarem grandes serviços; para cada turma ou escala se deverá marcar um prazo dentro do qual possão contar com o  ...
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
3
Annaes do parlamento brazileiro
Considerado, porém o prqjecto como um agraciamento é mais serio o meu reparo. O agraciamento, Sr. presidente, não é senão a introducção do arbitrio para remediar a injustiça da lei, assim como a lei ou regra se inventou para evitar o mal ...
Brazil. Assembléa Constituinte, 1823, 1878
4
Assembléa Constituinte 1823
Considerado, porém o projecto como um agraciamento é mais serio o meu reparo. O agraciamento, Sr. presidente, nao é senao a introihucção do arbitrio para remediar ainjustiçt da lei, assim como a lei ou regra se inventou para evitar o mal ...
Brazil. Assembléa Constituinte, 1823, 1876
5
Anais
3°), mereção especial agraciamento : notando mais que, por exemplo, no requerimento em questão, apenas a barrilha se deverá precisamente considerar de necessaria importação, por aflluirem, ou convir dar extracção á supera- bundancia ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1887
6
Anais da Câmara dos Deputados
A admissão e a promoção na Ordem obedecem ao seguinte critério: Grande Colar: Destinado a Soberanos, Chefes de Estado em circunstâncias que justifiquem esse especial agraciamento, ao Presidente do Senado Federal, Presidente da ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1972
7
Territory, Power, and Identities in the Captaincies of ...
mérito técnico, o respeito às relações de amizade, parentesco, honra e, principalmente de serviço, se revestiam em um valor incomensurável na definição dos critérios para o agraciamento de benefícios e sinecuras.14 Assim, o longo período ...
Carla Mary S. Oliveira, 2007
8
História da Cidade de São Paulo
Eis o teor do documento de agraciamento do título de cidade a São Paulo: “ Antônio de Albuquerque Coelho de Carvalho - Amigo - Eu El-Rei vos envio muito Saudar. “Havendo visto a proposta dos oficiais da câmara da vila de São Paulo, e o ...
Afonso d’Escragnolle Taunay, 1953
9
Verdades Proibidas:
É incompreensível que uma pessoa se sinta agraciada por Deus financeiramente, se Jesus Cristo pregou e viveu a partilha, o agraciamento coletivo dos bens que o mundo nos oferece. É difícil compreender que um cristão venha a ...
Padre Beto, Astral Cultural
10
IMPERIUM - O ETERNO E O SANGUE - VOLUME II, LIVRO
Espalharam, por entre os humanos, que um dos Deuses do Athron estaria abençoando famílias com a sua semente da prosperidade e que a família que o recebesse deveria aceitá-lo com louvor e agraciamento, pois teria sua existência  ...
DICKSON DAYMOON

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRACIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agraciamento în contextul următoarelor știri.
1
Promotor de Uberaba recebe Medalha Santos Dumont
A cerimônia de agraciamento da medalha que leva seu nome será no dia 23 de outubro, na Fazenda Cabangu, na cidade de Santos Dumont. «Jornal de Uberaba, Oct 15»
2
INDICAÇÃO DE NOZINHO
Em solenidade de agraciamento realizada pela Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG), nessa segunda-feira, 28 de setembro, o Serviço Voluntário de ... «DeFato Online, Sep 15»
3
Governo presta homenagens no Consulado de Portugal em São …
Segundo Paulo Lourenço, o governo é quem decide as propostas de agraciamento no caso da Ordem do Mérito e a Ordem do Infante D. Henrique. «Jornal Mundo Lusíada, Sep 15»
4
Policiais civis são homenageados com título de cidadão sinopense
O delegado Regional José Abdias Dantas, representou a Polícia Civil, e disse que a instituição se sente honrada com o agraciamento de 5 integrantes ao ... «Folhamax, Aug 15»
5
MP denuncia ilegalidades no apostilamento de servidores
... anos a administração pública estaria “inchando, esmagando e inviabilizando com o agraciamento a dezenas de servidores do benefício do apostilamento”. «Jornal de Uberaba, Iul 15»
6
Prefeito Lukano Sá recebe homenagem da Polícia Militar em Oeiras
O Prefeito disse ainda se sentir lisonjeado com o agraciamento do diploma. “Fico muito feliz com esse reconhecimento, por entender que não se administra ... «Cidadeverde.com, Dec 14»
7
União não é responsável por morte causada por animal selvagem
... esta mesma ConJur publicou artigo noticiando o agraciamento a magistrado ... à condição do agraciado (relevando a condição do devedor – por mais que ... «Consultor Jurídico, Dec 14»
8
FCDL-RS entrega prêmio Mérito Lojista de 2014
Um dos momentos mais aguardados no ano pelo varejo gaúcho é a premiação do Mérito Lojista. Em 2014, o agraciamento das empresas e personalidades ... «Jornal do Comércio, Dec 14»
9
Comemoração do 9 de Junho (Feriado Municipal)
As comemorações do feriado municipal de Montalegre foram marcadas pela «homenagem de agraciamento», com a Medalha de Mérito Municipal, aos ... «Notícias do Município de Montalegre, Iun 14»
10
Secretário da Fazenda de Parobé recebe título honroso de …
A certificação foi um agraciamento pelos seus serviços prestados à previdência nacional. A ABIPEM é uma empresa civil de direito privado, sem fins lucrativos. «Panorama, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agraciamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/agraciamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z