CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJURUAÇU»
Descoperă întrebuințarea
ajuruaçu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ajuruaçu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fête bréslilienne célébrée à Rouen en 1550:
(EN9)La meilleure graphie est aîuruasu (ajuruaçu), oiseau de la famille des
psitacides. (EN10) La meilleure graphie est aîurueteusu (ajurueteuçu), oiseau de
la famille des psitacides. (EN11)La forme correcte est marakanã (maracanã), ...
2
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... ajurara — ajura ajuratinga — ajura Ajuratubeira dos índios — ju ajuri — ajur
ajuricaba — ajur ajurim — ajura ajuru — juru ajuruaçu — juru ajuruapara — juru
ajuru-catinga — juru ajuru-curau — juru ajurucuruca — juru ajuruetê — juru
ajuru ...
José Gregório (irmão), 1980
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
ajeru. ajuruaçu, s. m. Var.: ajeruaçu. ajuruapara, j. m. Var.: ajerua- para.
ajurucatinga, s. m. ajurucurá, s. m. ajurucurau, s. m. ajuruetê, s. m. Var.: ajeníele.
ajuruetê-açu, s. m. Var.: aje- ruetê-açu. ajurujuba, s. /. ajurujubacanga, s. m.
ajurujurá ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Também lhe chamam ajuruaçu e moleiro. JURUBACA, s. m. Antigo intérprete, na
Malásia e no Extremo Oriente: «e depois de nos andar vendo a todos um, e um,
chamou o jurubaca, que era o intérprete, e lhe disse», Fernão Mendes Pinto, ...
5
Heróis indígenas do Brasil: memórias sinceras de uma raça
AJURUAÇU (Papagaio Grande) — Principal tupinambá da aldeia de Maracanã-
Piciba, Maranhão. Foi aliado dos franceses e contemporâneo de Ja- piaçu. (
Século XVII). ALEXANDRE — Subserviente índio tapajó, marido da princi-
palesca ...
Geraldo Gustavo de Almeida, 1988
... airi, ajajá, ajuberaba, ajuru, ajuruaçu, ajuruatubira, ajurucatinga, ajurucurau (
ajurucurica), ajuruetê, aju- ruim, ajuruju, ambuá, ambuaçava, amendoim, amin-
gua, amisaua, amoré, amoreatim, amoreguaçu, amore- poca, anacã, anajá,
anajé, ...
7
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
D Os escritores brasileiros Joaquim Manuel de Macedo (1820-1882) e Mário de
Andrade (1893-1945) empregam o vocábulo indígena — o qual só se
documenta, originariamente, como elemento de composição (cp. ajuruaçu,
amoreguaçu, ...
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
8
Revista portuguesa de filologia
... instar cochlearis'. ajeru — v. ajuru. ajeruetê — v. ajumetê. ajuru, juru, ajeru,
jeru — PDB 'papagaio, Amazona aes- tiva L.' T ayu'ru: VLB 2.64 ajuru 'papagayo,
gnlr.' ajuruaçu — PDB 'o maior papagaio americano, Amazona farinosa Bodd.
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Ajuri, s. m. Ajuricaba, s. m. Ajuru, s.m. Ajuruaçu, s. m. Ajuruapara, s. m.
Ajurucatinga, s. m. Ajurucurá, s. m. Ajurucurau, s. m. Ajurucuruca, s. m. Ajuruetê,
s. m. Ajuruetê-açu, s. m. Ajuru juba, s. f. Ajurujubacanga, s. m. Ajurujurá, s. m.
Ajuru j urau, ...
10
La faune brésilienne dans les écrits documentaires du XVIe ...
Aiguille, Aiguillette, 197, 309. aimoré, 221,314. aiouroiou, aiouroub, 99, 180, 268.
aiuru, aiurujuba, 267, 268. Ajaia, ajajâ, 193, 262. ajerueté, 217, 268. ajourou,
169, 180. ajuru,99, 169, 190, 268. ajuruaçu, 217, 268. ajurucouro, 396.
ajurucurao ...
