Descarcă aplicația
educalingo
ajutório

Înțelesul "ajutório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AJUTÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ju · tó · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJUTÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AJUTÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AJUTÓRIO

ajurucuruca · ajuruetê · ajurujubacanga · ajurujurau · ajurujurá · ajurujuru · ajurupurá · ajururé · ajuso · ajustado · ajustador · ajustagem · ajustamento · ajustar · ajustável · ajuste · ajustiçar · ajustura · ajusturar · ajúgeas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AJUTÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinonimele și antonimele ajutório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ajutório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AJUTÓRIO

Găsește traducerea ajutório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ajutório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajutório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ajutório
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ajedrez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Adjutory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ajutório
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ajutório
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ajutório
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ajutório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ajutório
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ajutório
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ajutório
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ajutório
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ajutório
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ajutório
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ajutório
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ajutório
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ajutório
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Adjutory
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ajutório
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ajutório
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ajutório
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ajutório
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ajutório
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ajutório
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ajutório
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ajutório
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ajutório
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajutório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJUTÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajutório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajutório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ajutório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJUTÓRIO»

Descoperă întrebuințarea ajutório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajutório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Caiçaras e a Estação Ecológica de Juréia-Itatins: litoral ...
Podia durar o mês inteiro o ajutório, ou um dia só".46 Uma forma de mutirão em menor escala e com poucos indivíduos é o ajutório, em que apenas os vizinhos próximos são convidados: "são quatro, cinco pessoas com dia trocado. Um dia ...
Rosely Alvim Sanches, 2004
2
Saberes caiçaras: a cultura caiçara na história de Cananéia
Como a terra era de todos, o trabalho era feito em conjunto, denominado ajutório , onde se trabalha durante o dia, a troco do almoço ou jantar feito pelo dono da roça, às vezes só café forte; a diferença entre o ajutório e o mutirão é que no ...
Cleber Rocha Chiquinho, 2007
3
De invisíveis a protagonistas: populações tradicionais e ...
Uma antiga moradora descreve o ajutório: Antigamente, o ajutório era assim: uma pinguinha - não pra ficar de porre -, uma pinguinha na hora do almoço, um litro ou dois de pinga, né? Agora, eu pedia, a gente juntava aqueles homens ...
Lucila Pinsard Vianna, 2008
4
Cana de açúar e região:
Em todas as situações, se os meninos auxiliam os mais velhos, seja que trabalho for, no roçado, no engenho, na própria casa, faz um "ajutório" simplesmente. Pelo fato de ser executado por pessoa ainda imatura, mesmo que o mais pesado ...
Sylvio Rabello, 1969
5
Enciclopédia caiçara
adoentado. Pessoa cansada. Estado de debilidade causado pela doença. AJUNTADO (adj) - Amigado, amancebado. Casamento sem papel passado. Amigação. Ex. "Joana é amigada, casou na Igreja Verde". AJUTÓRIO (sm) - Ajutório.
Paulo Fortes Filho, 2006
6
Enciclopédia caiçara: História e memória caiçara
Era o ajutório. O ajutório era na maioria das vezes pra ajuda nas derrubadas do mato, na planta, no tempo da colheita. Reunia a família em cada um desse ajutório. Tinha também o mutirão, que já era reunião maior no bairro, tinha mais  ...
Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, Paulo Fortes Filho, 2005
7
Meu chão
exclama ela, voltando a repetir: — Não harará uma alma caridosa que dê um ajutório prá ceguinha? Outros vão descendo. Alguns poucos atendem ao pedido , a maioria passa indiferente. A cada ruído no estribo, o ouvido aguçado, ela desfia ...
Enéas Athanázio, 1980
8
Sertão e bairro rural: parentesco e família entre sitiantes ...
parentesco e família entre sitiantes tradicionais Lia Freitas García Fukui. 8.1. O trabalho coletivo O trabalho coletivo — que no bairro de Laranjeiras é denominado ajutório — foi feito, no decorrer de 1964, três vezes: para levantar as paredes ...
Lia Freitas García Fukui, 1979
9
Novas contribuições aos estudos interdisciplinares dos Kaingang
Os Kaingang de Palmas usam o termo 'ajutório' para se referir ao trabalho coletivo nas roças. Os ajutórios são eventos nos quais 'parentes' de um casal de velhos, reúnem-se para trabalhar no preparo da terra ou na colheita da roça desse ...
Kimiye Tommasino, Lúcio Tadeu Mota, Francisco Silva Noelli, 2004
10
O ontem e o hoje - Bocaina do Sul SC
... e dos filhos, pedia esmolas, no sábado, nas casas de comércio e nos demais dias da semana na porta dos ônibus que passavam por Bocaina do Sul/SC, dizendo: “Um ajutório dos corações bondosos e generosos que me queiram ajudar”.
Tereza de Medeiros Luciano

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AJUTÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ajutório în contextul următoarelor știri.
1
As tantas cores do mar
É o resultado de outra obra da natureza: reprodução em larga escala de microalgas que se apresenta com o ajutório dos esgotos. “Essas altas florações (das ... «Tribuna do Norte - Natal, Feb 14»
2
Paulo Fernandes: A arte que une Luís Roberto Barroso e o padre de …
... exibindo ou não, segundo as contingências, capacidade de aproximação maior com seres humanos, circunstância não fundamental mas de grande ajutório. «Consultor Jurídico, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajutório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ajutorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO