Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Álea" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÁLEA ÎN PORTUGHEZĂ

á · lea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÁLEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÁLEA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Álea» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alee

Álea

Álea este un termen legal care înseamnă literalmente posibilitatea pierderii simultane a profitului - sau, cu alte cuvinte, riscul. Álea é um termo jurídico que significa literalmente a possibilidade de prejuízo simultaneamente à de lucro - ou, em outras palavras, risco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Álea» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÁLEA


atálea
a·tá·lea
azálea
a·zá·lea
basquervílea
bas·quer·ví·lea
cóclea
có·clea
epitróclea
e·pi·tró·clea
espicúlea
es·pi·cú·lea
gonzálea
gon·zá·lea
grevílea
gre·ví·lea
gálea
gá·lea
manúlea
ma·nú·lea
marsílea
mar·sí·lea
megérlea
me·gér·lea
onóclea
o·nó·clea
pálea
pá·lea
sólea
só·lea
tricóglea
tri·có·glea
tróclea
tró·clea
tílea
tí·lea
valea
va·le·a
vélea
vé·lea

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ÁLEA

Álcimo
álcion
álcool
álemo
áleo
álgebra
álgico
álgido
álhia
álibi
álica
álife
álpea
álpico
álseis
áltico
álula
Álvares
Álvaro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÁLEA

alcea
alínea
cabrálea
coletânea
férrea
fêmea
gávea
leptálea
láctea
miscelânea
notélea
náusea
orquídea
persea
rosácea
sanguínea
tinea
urvílea
várzea
área

Sinonimele și antonimele Álea în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Álea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÁLEA

Găsește traducerea Álea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile Álea din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Álea» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

胡同
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Alea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زقاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

аллея
278 milioane de vorbitori

Portugheză

Álea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সরু গলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Alea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Alea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

路地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

골목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đường hẻm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गल्ली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

geçit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vicolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

aleja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

алея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

alee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δρομάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stegie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gränd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

smug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Álea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁLEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Álea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Álea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Álea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Álea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁLEA»

Descoperă întrebuințarea Álea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Álea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Compêndio de Administração
CONTRATO ADMINISTRATIVO/ÁLEAS “Álea é o acontecimento futuro que influi na economia do contrato”nas palavras de José Cretella Júnior. Diz respeito aos riscos, comuns ou extraordinários, que se assume ao contratar-se com a ...
Morgado,almir/gomes,eugênio
2
Revista Acadêmica XI DE AGOSTO - 2009
Para que se identificasse, com maior segurança, se em dado contrato há álea ou a incerteza condicional, seria preciso, continua o autor, exarniná-lo individualmentesó. Não é o propósito deste tópico. Sem embargo disso, é possível fixar ...
CENTRO ACADEMICO XI DE AGOSTO USP, Faculdade de Direito da USP
3
Lei nº 8666/1993: Licitações e Contratos Administrativos
Constituem causas de reequilíbrio econômico-financeiro: a) Alteração Unilateral do Contrato (álea administrativa); b) Fato do Príncipe (álea administrativa); c) Fato da Administração (álea administrativa); d) Caso Fortuito ou Força Maior ( álea ...
Oliveira, Matheus, 2013
4
Equilíbrio econômico-financeiro contratual: no direito ...
8883, com nova redação, em que ficam claras as exigências de que se trate de fatos imprevisíveis ou previsíveis, porém de consequências incalculáveis; que esses fatos retardem ou impeçam a execução do contrato e configurem álea ...
Renata Faria Silva Lima, 2007
5
Os Miseráveis:
Foi num dos dias em que ela convencera o senhor Leblanc a deixar o banco e a passear na álea. A brisa soprava fresca agitando os cimos dos plátanos.Opai e afilha,de braçodado, foram passar por diante do banco de Mário. Este, apenas ...
Victor Hugo, 2013
6
As benevolentes
Contemplei o pátio coberto de neve, o carro de Piontek que atravessava a álea. Exceptuando os que os pneus acabavam de deixar, não havia um rasto na neve, ninguém aqui vinha. Esperei que ele alcançasse o extremo da álea e tomasse ...
Miguel Serras Pereira, 2007
7
DIREITO ADMINISTRATIVO - QUESTÕES FCC
... consequuências; b) estranho à vontade das partes; c) excessivamente onerosos em relaçãoauma daspartes; d) correspondente a álea extraordinária e extracontratual, logo, não o simples risco empresarial. Álea. Que significa esse termo?
SANDRO BERNARDES, 2014
8
Direito Administrativo Basico para Concursos
a) A conduta da Administração Pública contratante caracteriza álea administrativa que implica rompimento do equilíbrio econômico-financeiro do contrato, de modo que o contratado faz jus ao seu restabelecimento e â indenização de ...
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... alcouce (m. q. alcoice) alcova [o] alcoviteiro [u] alcovitice alcunha aldeia aldeão aldeído aldeola aldraba (m. q. aldrava) aldrabão aldrabar aldrava (m. q. aldraba) álea (m. q. aleia) aleatório alegação alegoria alegrar alegria aleia (m. q. álea) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
A mulher, o lúdico e o grotesco em Lya Luft
"A álea assinala c revela o capricho do destino. O jogador está inteiramente sujeito a ela...,22" como um jogo de dados. No entanto, à medida que se intensificam as reflexões da narradora vai-se percebendo que a rejeição dela vem do fato ...
Maria Osana de Medeiros Costa, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÁLEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Álea în contextul următoarelor știri.
1
Un "hasta siempre" para Pedro
... de cámara de vanguardia Álea 21 del que formaba parte en esta institución, ... más de un mes, como miembro de Álea 21 grupo dirigido por Manuel Ceide, ... «La Ventana, Iun 15»
2
Rapazes dão a gancha às raparigas e depois pedem-lhes o pito
Este vai numa panela ao lume e fica líquido, depois vertemos sobre a banca de pedra e conforme vai arrefecendo moldamo-lo", explica Álea Zita. Enquanto ... «Jornal de Notícias, Feb 13»
3
O direito à repactuação dos contratos administrativos e os limites …
Para explicar a situação, os juristas estabelecem uma diferenciação entre as chamadas áleas contratuais, especificando-as em álea ordinária e extraordinária. «Âmbito Jurídico, Oct 12»
4
O princípio da boa-fé nos contratos de seguro
A equivalência ou não das obrigações fica a cargo da álea (sorte) que determinará a ocorrência ou não do sinistro e sua extensão, baseado no qual se pagará ... «DireitoNet, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Álea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z