Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ogro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OGRO ÎN PORTUGHEZĂ

o · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OGRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OGRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ogro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ogro

căpcăun

Ogro

Definiția ogre sau ogre este oarecum vagă, deoarece variază foarte mult de folclorul dintr-o țară în alta și chiar de la o lucrare literară la alta în aceeași țară. Dar el este aproape întotdeauna descris ca un gigant sau pur și simplu ca un om mai mare decât normal și brutal în aparență. Și de obicei se hrănește cu carne umană. Originea ei controversată, probabil o schimbare de la Orcusul latin, "zeitatea infernală" sau vechiul german Ögr, "urât" sau "foarte stîngace", pare să clarifice faptul că este un caracter de origine europeană. În mitologie, este aproape întotdeauna portretizată ca un monstru care locuiește în păduri izolate și murdare. În literatura copiilor, un faimos faimos este povestea Little Thumb. Aceste creaturi au un creier redus, care justifică atitudinile lor prostești, lipsa de discernământ și capacitatea lor de gândire redusă. O excepție notabilă în desene este Shrek, eroul filmelor care îi iau numele, care este blând, inteligent și sensibil. A definição ogro ou ogre é algo um tanto vago, pois varia muito do folclore de um país para o outro e mesmo de uma obra literária para outra no mesmo país. Mas quase sempre é retratado como um gigante ou simplesmente como um homem maior do que o normal e de aparência brutal. E geralmente se alimenta de carne humana. Sua origem controversa, provavelmente uma alteração do latim Orcus, 'divindade infernal', ou do alemão antigo Ögr, "feio" ou "muito desajeitado", parece deixar claro que é um personagem de origem europeia. Na mitologia, quase sempre é retratado como um monstro que habita florestas isoladas e lúgubres. Na literatura infantil, um ogro famoso é o do conto de fadas O Pequeno Polegar. Essas criaturas possuem um cérebro reduzido, o que justifica suas atitudes insensatas, falta de discernimento e sua capacidade de raciocínio reduzida. Uma exceção notável, em desenhos, é Shrek, o herói dos filmes que levam seu nome, que é gentil, inteligente e sensível.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ogro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OGRO


Montenegro
Mon·te·ne·gro
agro
a·gro
alegro
a·le·gro
allegro
al·le·gro
almagro
al·ma·gro
alvinegro
al·vi·ne·gro
congro
con·gro
egro
e·gro
logro
lo·gro
magro
ma·gro
malogro
ma·lo·gro
negro
ne·gro
pigro
pi·gro
reintegro
re·in·te·gro
rubro-negro
ru·bro·ne·gro
sagro
sa·gro
sigro
si·gro
sogro
so·gro
verde-negro
ver·de·ne·gro
íntegro
ín·te·gro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OGRO

ogano
ogcode
ogcódera
ogcódero
ogervão
ogiera
ogiva
ogivado
ogival
ogígio
oglifa
OGMA
ogo
ogra
ogre
oh
Ohio
Ohm
ohmímetro
oiacás

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OGRO

absogro
alinegro
barbinegro
boquinegro
carinegro
consogro
denigro
filonegro
jaspe-negro
mata-negro
meleagro
miagro
nengro
olhinegro
onagro
podagro
siagro
sinagro
tintonegro
tungro

Sinonimele și antonimele ogro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ogro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OGRO

Găsește traducerea ogro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ogro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ogro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

怪物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ogro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

ogre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आदमख़ोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

великан-людоед
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ogro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রাক্ষস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ogre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

raksasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Oger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사람을 잡아 먹는 도깨비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Titisari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ông kẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பயமுறுத்தும் முகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दानव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

canavar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

orco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wilkołak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

велетень-людожер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

căpcăun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δράκοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

monster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ogre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

troll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ogro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OGRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ogro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ogro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ogro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ogro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OGRO»

Descoperă întrebuințarea ogro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ogro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
OGRO
Desperdício de energia e desperdício de água são os principais ingredientes para invocar o arauto do blecaute, o temível Ogro do Apagão.
TATIANA BELINKY, PAULO TENENTE
2
Fadas no Divã
Essa tolice do ogro - e da sua mulher - serve para frisar que as sucessivas incursões é que foram construindo uma identidade para João, que passou de ladrãozinho anônimo ã posição de rival. Depois disso, o ogro pôde morrer. Morto o ...
Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2007
3
Contos de Fadas
ouro na cabeça. No mesmo quarto havia uma outra cama do mesmo tamanho. Foi ali que a mulher do ogro pôs os sete meninos para dormir. Em seguida foi se deitar ao lado do marido. O Pequeno Polegar, que havia notado que as filhas do  ...
HANS CHRISTIAN ANDERSEN, Perrault, Grimm, Andersen E Outros, CHARLES PERRAULT
4
Bruxas & Fadas, O Gurdião do Reino Feérico
a professora parecia totalmente incrédula – Todas foram expulsas desta floresta há muito tempo. Não existem mais fadas aqui, ogro. Agora reina a era dos bruxos. A floresta é nossa há décadas. – Mas senhora, se o ogro viu mesmo os seres ...
PARDAHL RONDON HS, Pardahl Rondon
5
Edryon
Era um ogro muito forte, e usava uma armadura de placas de aço, seu machado de guerra era quase do tamanho de seu corpo. O ogro gargalhava enquanto empunhava sua arma, assustando a todos, ao mesmo tempo causando uma ...
Luís Oselieri
6
A Pedra de Arumã - O segredo do Templo
Olharam ao redor à procura dele e quando o encontraram os olhos de Leon e de Chay demonstraram desespero ao ver o imenso Ogro levantar o enorme martelo de ferro na direção de Alánara, deitada ao pé da ponte. Um grunhido foi ...
Adriano Ferreira
7
Era uma Vez... Perrault
Ele chegou então ao castelo de um ogro, que tinha fama de ser muito perigoso. Tentou ser simpático: — Bom dia, seu Ogro. O ogro respondeu de um jeito que é o máximo de educação que um ogro pode ter (quer dizer, muito mal-educado, ...
Katia Canton, 2005
8
Mulher Heroica, a
ALLAN B. CHINEN. Os dois ogros Quando a mãe chega à encruzilhada do caminho, o segundo ovo a conduz até uma cabana gigantesca, onde um monstro está deitado, dormindo. O ogro é macho e canibal — sua companheira surge mais ...
ALLAN B. CHINEN
9
REALIDADE E FANTASIA
Há pelos menos 7 leviantares responsáveis pela guarda da Mina e fiscalização dos escravos e o Ogro. ― Ogro?! Genocydo tem um ogro trabalhando para ele?! ― perguntou Vicent surpreso. ― Não. Não é um ogro propriamente dito.
VINICIUS G. FERREIRA
10
A Psicanálise na Terra do Nunca
Amor ã segunda vista As criaturas mágicas, forçosamente exiladas, refugiam-se então no pântano do Shrek, para desespero do ogro ermitão. Em troca de retirá- las de lá, de devolver a adorada quietude ao ogro, o minúsculo lorde Farquaad ...
Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OGRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ogro în contextul următoarelor știri.
1
Rango ogro da semana: tem coragem de encarar intestino de porco …
Toda sexta o Hora 7 publica sugestões de comida ogra do maior especialista no assunto no País, o jornalista André Barcinski. Ele é blogueiro do R7 e autor do ... «R7, Oct 15»
2
Marta Sfredo: é hora de deixar o ogro de fora do debate econômico
Parece ser um fenômeno global, influenciado pelo tipo de discurso que inunda as redes sociais, mas o debate econômico no Brasil está especialmente ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Em ação para a Porto Seguro, celebridades decidem deixar seu …
Eles receberam uma máscara, que faz uma réplica do personagem da campanha e foram incentivados a deixarem seu ogro em casa, de forma a promover um ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
4
Deixe o ogro em casa
Estive na delegacia de Perdizes, em São Paulo, com os sociólogos Walquíria e Rubem Murilo Leão Rêgo, ambos professores da Unicamp, e sua filha Daniela. «Brasil 247, Sep 15»
5
Sete perguntas para Ogro Jimmy McManis
Pois veja bem você: Ogro Jimmy está entre nós. A partir desta sexta-feira, o chef, que nasceu nos Estados Unidos e é fundador do Ogrostronomia, participa do ... «Zero Hora, Sep 15»
6
Rango ogro da semana: você vai querer detonar essa lula frita!
Toda sexta o Hora 7 publica sugestões de comida ogra do maior especialista no assunto no País, o jornalista André Barcinski. Ele é blogueiro do R7 e autor do ... «R7, Iun 15»
7
Porto Seguro revela ogro no trânsito
No trânsito, há muitos gatilhos para despertar o ogro que existe em nós. Por isso, “quando for pegar o carro, deixe o ogro em casa”. Esse é o tema da nova ... «Portal da Propaganda, Iun 15»
8
'Gotham': Featurette apresenta novo vilão da série, Ogro
O vídeo apresenta o serial killer Jason Lennon (Milo Ventimiglia), mais conhecido como “O Ogro”, e nele o elenco explica porque o vilão talvez seja o mais ... «CinePOP Cinema, Apr 15»
9
Gotham: Milo Ventimiglia, de Heroes, assume papel de vilão
E Gotham não se cansa de apresentar vilões... A novidade do momento é o Jason Lennon/Ogro, que, ao contrário de alguns dos caras maus que vimos até ... «AdoroCinema, Feb 15»
10
Slipknot: "Ogro" desvenda enigma da capa de "All Hope Is Gone"
Deixando claro que a proposta da matéria é tratar de tudo isso com bastante humor, o blog "Ogro do Metal" resolveu "brincar" com os números contidos na ... «Whiplash! RockSite, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ogro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ogro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z