Înțelesul "mostra" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MOSTRA ÎN PORTUGHEZĂ

mos · tra

CE ÎNSEAMNĂ MOSTRA ÎN PORTUGHEZĂ?

expunere

Exposição

O expoziție este o prezentare a obiectelor către public. Acestea pot fi expoziții de artă, bovine, câini, expoziții pe calculator sau expoziții industriale, ca o expoziție mondială. Un sinonim recent este expo. În expunerea muzicală se referă la prezentarea subiectului într-o fugă sau o temă în sonată.

Uma exposição é uma apresentação de objetos ao público. Podem ser exposições de arte, gado, cães, exposições de computadores ou exposições industriais, como uma exposição mundial. Um sinônimo recente é expo. Na música exposição se refere à apresentação do sujeito numa fuga ou de um tema na sonata.

SINONIMELE «MOSTRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mostra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în mostra

demonstração · prova

TRADUCEREA MOSTRA

Găsește traducerea mostra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mostra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mostra» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 节目
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Muestra
• Traducător din Portugheză - Engleză: show
• Traducător din Portugheză - Hindi: प्रदर्शन
• Traducător din Portugheză - Arabă: عرض
• Traducător din Portugheză - Rusă: шоу
• Portugheză: mostra
• Traducător din Portugheză - Bengali: প্রদর্শনী
• Traducător din Portugheză - Franceză: spectacle
• Traducător din Portugheză - Malaeză: persembahan
• Traducător din Portugheză - Germană: Show
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ショー
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 표시
• Traducător din Portugheză - Javaneză: gambar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: buổi diễn
• Traducător din Portugheză - Tamilă: நிகழ்ச்சி
• Traducător din Portugheză - Marathi: शो
• Traducător din Portugheză - Turcă: gösteri
• Traducător din Portugheză - Italiană: spettacolo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: pokaz
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: шоу
• Traducător din Portugheză - Română: spectacol
• Traducător din Portugheză - Greacă: επίδειξη
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: show
• Traducător din Portugheză - Suedeză: show
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: showet

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MOSTRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mostra.

1

Edmondo Amicis

A educação de um povo pode ser julgada, antes de mais nada, pelo comportamento que ele mostra na rua. Onde encontrares falta de educação nas ruas, encontrarás o mesmo nas casas.

2

Casimiro Brito

Ainda a humildade. Não se mostra nem se afirma nem se profere. Aproxima-se do silêncio.

3

Vilhelm Ekelund

Gosto um pouco mais da verdade quando sou eu que a descubro e não outro que me a mostra.

4

Epicteto

Acusar os outros pelos próprios infortúnios é um sinal de falta de educação; acusar-se a si mesmo mostra que a educação começou; não acusar nem a si mesmo nem aos outros mostra que a educação está completa.

5

Khalil Gibran

A beleza é a vida quando nos mostra a sua melhor cara.

6

Christian Hebbel

A morte mostra ao homem aquilo que ele é.

7

Walter Kaufmann

A arte não é um espelho que mostra a realidade 'como ela é'. A arte mostra-nos um mundo reflectido por uma mente incomum que impõe um estilo no que retrata.

8

Thomas Mann

A solidão mostra o original, a beleza ousada e surpreendente, a poesia. Mas a solidão também mostra o avesso, o desproporcionado, o absurdo e o ilícito.

9

John Milton

A juventude mostra o homem tal como a manhã mostra o dia.

10

José Mourinho

A execução da autoridade vai-se esbatendo com o tempo e com a empatia que se cria. Uma pessoa chega e mostra quem é e o que pode fazer, afirma-se e estabelece regras. A liderança toda a gente deve senti-la e ninguém a ver.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOSTRA»

Descoperă întrebuințarea mostra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mostra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Cinema sem fim: a história da Mostra, 30 anos

Nos relatos, Cakoff, que também foi o idealizador do festival, reproduz os bastidores de cada edição da Mostra de Cinema.

Leon Cakoff, 2007

As mulheres francesas não engordam: uma leitura divertida, ...

Este livro exalta o prazer de comer bem - sem abrir mão da saúde e da boa forma - seguindo o exemplo das mulheres francesas, que comem o que querem, sem culpa, e não engordam.

Mireille Guiliano, 2005

Utopia cabocla amazonense: agricultura familiar em busca da ...

DO LAGO DO ENGENHO À ASCOPE: A CAMINHADA DOS PEQUENOS PRODUTORES RURAIS EM DIREÇÁO A UMA PRODUÇÃO COOPERATIVADA Mãe natureza, mostra a tua beleza l espelha nas águas o brilho do sol, o clarão do luar ...

Cláudio Portilho de Jesus, 2000

O Poder Da Mulher Que Ora

Capítulo. 6. Senhor,. mostra-me. como. assumir. o. controle. de. minha. mente. íbro-me de certa sexta-feira à tarde, quando meu marido estava lâjando e cada um de meus filhos tinha ido para a casa de um amigo passar a noite. Com todo ...

STORMIE OMARTIAN

Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza

A mostra faz ver o objecto, aindaque não na sua totalidade; dá a ver huma parte delle. -." As palavras* são sinaes das idêas. As nuven? grossas e carregadas são indicio de chuva : as lagrimas são mostras de sentimento. t \ . . O sinal he ou  ...

Francisco de São Luiz Saraiva, 1824

111 Sermões, volume 2

Deus não mostra seu plano todo de uma vez, pois não podemos suportá-lo, mas na continuidade da caminhada cristã, Ele vai descortinando o véu, a fim de podermos conhecer e viver cada etapa da sua vontade para nossas vidas. Uma vez ...

WALTER BASTOS

Donatello Among the Blackshirts: History and Modernity in ...

says by Daniela Mancioli and Vito Fioravanti, "La Mostra archeologica del 1911," in Mostra al museo, 29-61. On Rodolfo Lanciani, who originated the exhibition, see Visser, "Pax Augusta," 1 13-14. 64. Pallottino, "Mostra Augustea," 526; ...

Claudia Lazzaro, Roger J. Crum, 2005

Construcao Civil

Sob o título Dobra (que encobre cinco colunas), a coluna intitulada N° mostra dois vergalhões, tamanho mostra que são de n9 6, COMP. que têm o comprimento de 24'-2" e marca, que devem ser etiquetados 1B600. (Às vezes a marca 600, ...

The London Cut. Savile Row. Bespoke Tailoring. Catalogo ...

Featuring full-colour illustrations, this title tells the fascinating story of Savile Row - the undisputed centre of male 'haute couture' for more than 200 years.

James Sherwood, 2007

Multilingual Glossary of Language Testing Terms

264 mostra Selecció d'un subconjunt d'elements d'una població. Es poden distingir diversos tipus de mostra: mostra aleatòria, mostra estratificada, etc. Més informació: Crocker i Algina, 1986, pàg. 432-438; Guilford i Fruchter, 1981, pàg.

‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOSTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mostra în contextul următoarelor știri.

Ativismo político é tema da 10ª Mostra Latino-Americana de Teatro …

A 10ª Mostra Latino-Americana de Teatro de Grupo levará aos palcos da capital paulista a junção de arte e ativismo político, o chamado “artivismo”. Serão 12 ... «Jornal do Brasil, Oct 15»

Prefeitura de Pederneiras realiza mostra de animação

O Teatro Municipal “Flávio Razuk”, em Pederneiras, vai receber nesta quarta-feira (28), a Mostra Infantil Internacional de Curtas de Animação a partir das 19h30 ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»

Mostra de Cinema de São Paulo não quer ser associada à crise

A Mostra Internacional de Cinema de São Paulo teve início essa semana sem querer ficar associada às dificuldades que o país enfrenta. Na cerimônia de ... «EBC, Oct 15»

39ª Mostra de SP: veja programação e quais filmes são os …

A Mostra reúne 46 filmes nacionais produzidos neste ano e ainda inéditos na capital paulista. Entre eles, estão longas-metragens premiados, como "Boi Neon" ... «Globo.com, Oct 15»

Mostra de São Paulo 2015: Hector Babenco é ovacionado antes da …

Uma característica comum a praticamente todos os festivais brasileiros é o excesso. No caso da Mostra de São Paulo, ele se manifesta através da quantidade ... «AdoroCinema, Oct 15»

Mostra Internacional de Cinema em São Paulo destaca a arte nórdica

A mostra está concentrada na capital paulista, mas haverá exibições em Campinas, Campos do Jordão e Rio de Janeiro. A abertura oficial será no próximo dia ... «EBC, Oct 15»

Auge de Muhammad Ali está em mostra em SP

Thomas Hoepker é um fotógrafo alemão conhecido por uma das imagens mais publicadas sobre o atentado às torres gêmeas, em 2001, que mostra um grupo ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»

Mostra de SP divulga pôster assinado por Martin Scorsese; veja

A organização da Mostra Internacional de Cinema de São Paulo divulgou nesta terça (29) o pôster desta edição, com arte assinada pelo cineasta ... «Globo.com, Sep 15»

Mostra leva filmes sobre direitos humanos a universidades de 14 …

Criado com o objetivo de incentivar, no ambiente acadêmico, o diálogo e a reflexão sobre questões ligadas à história brasileira, o Circuito Universitário de ... «EBC, Sep 15»

8ª edição da Mostra Sesc Amazônia das Artes está aberta ao público

A 8ª edição da Mostra Sesc Amazônia das Artes, realizada pelo Serviço Social do Comércio (Sesc) pode ser visitada até o dia 23 de agosto, no Centro Cultural ... «Globo.com, Aug 15»