Descarcă aplicația
educalingo
aljofarar

Înțelesul "aljofarar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALJOFARAR ÎN PORTUGHEZĂ

al · jo · fa · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALJOFARAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ALJOFARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aljofaro
tu aljofaras
ele aljofara
nós aljofaramos
vós aljofarais
eles aljofaram
Pretérito imperfeito
eu aljofarava
tu aljofaravas
ele aljofarava
nós aljofarávamos
vós aljofaráveis
eles aljofaravam
Pretérito perfeito
eu aljofarei
tu aljofaraste
ele aljofarou
nós aljofaramos
vós aljofarastes
eles aljofararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu aljofarara
tu aljofararas
ele aljofarara
nós aljofaráramos
vós aljofaráreis
eles aljofararam
Futuro do Presente
eu aljofararei
tu aljofararás
ele aljofarará
nós aljofararemos
vós aljofarareis
eles aljofararão
Futuro do Pretérito
eu aljofararia
tu aljofararias
ele aljofararia
nós aljofararíamos
vós aljofararíeis
eles aljofarariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aljofare
que tu aljofares
que ele aljofare
que nós aljofaremos
que vós aljofareis
que eles aljofarem
Pretérito imperfeito
se eu aljofarasse
se tu aljofarasses
se ele aljofarasse
se nós aljofarássemos
se vós aljofarásseis
se eles aljofarassem
Futuro
quando eu aljofarar
quando tu aljofarares
quando ele aljofarar
quando nós aljofararmos
quando vós aljofarardes
quando eles aljofararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aljofara tu
aljofare ele
aljofaremosnós
aljofaraivós
aljofaremeles
Negativo
não aljofares tu
não aljofare ele
não aljofaremos nós
não aljofareis vós
não aljofarem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aljofarar eu
aljofarares tu
aljofarar ele
aljofararmos nós
aljofarardes vós
aljofararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aljofarar
Gerúndio
aljofarando
Particípio
aljofarado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALJOFARAR

acaparar · aclarar · amarar · amparar · aparar · arar · comparar · declarar · deparar · desmascarar · disparar · encarar · enfarar · farar · marar · mascarar · parar · preparar · sarar · separar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALJOFARAR

aljama · aljamia · aljamiado · aljarabia · aljaravia · aljava · aljaveira · aljazar · Aljezur · aljofaina · aljofareira · aljofrado · aljofrar · aljofre · aljorce · aljôfar · aljuba · Aljubarrota · aljubarrotense · aljubádigo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALJOFARAR

alabarar · alvissarar · anteparar · azarar · desamparar · desarar · descarar · desvarar · emascarar · emparar · envarar · equiparar · escancarar · espamparar · exarar · fumarar · malparar · rarar · tarar · varar

Sinonimele și antonimele aljofarar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aljofarar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALJOFARAR

Găsește traducerea aljofarar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aljofarar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aljofarar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

aljofarar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Albañilería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To peal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

छील करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aljofarar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

aljofarar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aljofarar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

aljofarar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aljofarar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

aljofarar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

aljofarar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

aljofarar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

aljofarar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

aljofarar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aljofarar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

aljofarar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कुरळे करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Ağlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

aljofarar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

aljofarar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aljofarar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

aljofarar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aljofarar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aljofarar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aljofarar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aljofarar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aljofarar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALJOFARAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aljofarar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aljofarar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aljofarar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALJOFARAR»

Descoperă întrebuințarea aljofarar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aljofarar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALJOFARADO , p. pass, de Aljofarar. Sousa. ALJOFARAR , v. at. Ornar de aljófar. $. f. "A testa de cristáes aljofarada ; " de ciistallinas gotas , e coisa luzente como a perola. " aljofarar com lagrimas as faces. 11 Lus. Transf. " aljo- fraisLrio) de ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Б. P. Cardoso verte : tunica demissa. ALJÓFAR , s. m. A pérola menos fina , menos grai'ida , desigual. §. f. Gotas d>agua ape- toladas. Palm. P. 4. /. 26. lagrimas , no sent, poet, e de dama- delicada. ALJOFARADO , p. pass, de Aljofarar. Sousa ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Ár. aljazar) * *Aljofaina*, f.Ant. Pequena bacia de lavatório. (Do ár. gufaine) * Aljôfar*, m. Pérola miúda. Orvalho. Lágrimas. (Ár. al jauhar) *Aljofarar*,v.t. Cobrir de aljôfar. Orvalhar. *Aljofareira*, f.Planta,de sementes parecidas a aljôfar. * Aljofrar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Aljofarar , v. a. Ornar de aljofares. Aljofrar . v. a. por Aljofarar. Aljofre , f. m. por Aljófar. Alípede , adj. Que tein azas nos pés. Fig. I.igeiriffimo. Aüpiore , f. m. Herva medicinal. Aliptica , f . f . Parte da Medicina amiga t que enlínáVa a confervar a ...
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
s. m.; semant. —k-r(r)-z(ah'); morf. 'al-u-(r)ã-(ah'); tipo futtãl, com 'al-, e (-ah'). Sobrevivência. 110. ALJÔFAR - ALJOFRE ALJÔFAR, s. m. "Pérola miúda. Orvalho. Lágrimas" CDF. AlJOfarar, v. t. "Cobrir de aljôfar. Orvalhar" CDF. AljOfAreira, s. f. ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Lusitania transformada, agora reimpr. e revista por hum ...
46. v. Aljofar. %t. v. 249. aljofte. 122. 249. Aljofarar. met. 260. Ailumiar. 10. v. Sfie verbo efireve-se em FerniioAl- •uares indiferentemente al- lumear e ailumiar i mas tern prevakeido 0 ufo do segundo modo , oue be quo- fi conftante em Vieira.
Fernão d'. Alvares do Oriente, Joaquim de Foyos, 1781
7
Ramo de flores: Acompanhado de varias Críticas das Flores do ...
... refrescaste, rosa ! Tambem em ti eu hei de Refrigerar-meL. sim! Tu já mataste a sede, Mata-me a sede a mim ! E para que me orvalhes Que te orvalhou o céo ! O liquido que veio Aljofarar-te o seio Bem é lambem que o espalhes No chão.
João de Deus, 1869
8
Lusitania transformada
123. 249. Aljofarar. met. 260. Allumiar. 10. v. Este verbo escreve-se em FernSo Al - vares ìndiferentemente al- lumear e allumiar i mas tem prevalecido 0 ufo do fegtmdo modo , que lie quasi confiante em Vieira. Alojumento. apofento. 17 ;.v.
Fernão Álvares ¬do Oriente, 1781
9
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
Aljaina, s. f. synagogue Aljaifa, l s. f. a tarred Aljarfe, J net Aljorar, s. m. seed-pearl At a rough pearl Aljofarar, v. a. to form like a pearl \\ to adorn with pearls Aljofayna , s.f. a dutch- ware-bowl [ cloth Aljofifa, sub. f. a coars* Aljofifar , v. act. to rub ...
Claude Marie Gattel, 1803
10
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... s. m. he that grubs up an unfilled piece of ground Alixariego, ga, a. belonging to a fallow ground Aljaba, s.f. a quiver Aljama, s.f. synagogue Aljarfa , \ s. f. a tarred Aljarfe , J net Aljofar , s. m. seedpearl |J a rough pearl Aljofarar, v. a. to form lite ...
Claude-Marie Gattel, 1803
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aljofarar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aljofarar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO