Descarcă aplicația
educalingo
almagesto

Înțelesul "almagesto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALMAGESTO ÎN PORTUGHEZĂ

al · ma · ges · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMAGESTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMAGESTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Almagesto

Almagest, cuvântul arab care înseamnă "Marele", este numele unui tratat de astronomie scris în secolul al doilea de astronomul Claudius Ptolomaeus din Alexandria, Egipt. Cartea, o colecție de 13 cărți, conține cel mai complet catalog al starurilor antice și a fost folosit pe scară largă de către arabi și europeni până în Evul Mediu. De asemenea, el a descris geocentrismul și mișcarea aparentă a stelelor. A avut titlul original de "Colecția matematică", cu toate acestea, a devenit cunoscut sub numele de "Marele astronom", din care vine titlul final. Referințe ↑ NT Hamilton, N.M. Swerdlow, G.J. Toomer. "Inscripția Canobică: cea mai timpurie lucrare a lui Ptolemeu". În Berggren și Goldstein, eds., De la Oameni antice la Mecanica statistică. Copenhaga: Biblioteca Universitară, 1987. ↑ http: //www.univie.ac.at/hwastro/rare/1515_ptolemae.htm ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMAGESTO

Ernesto · arresto · cesto · congesto · digesto · esto · gesto · incesto · indigesto · manifesto · mesto · modesto · molesto · presto · protesto · regesto · resto · sergesto · sugesto · testo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALMAGESTO

almadena · almadia · almadraba · almadrabilha · almadraque · almadraquexa · almadrava · almafre · almafreixe · almagege · almagra · almagrado · almagral · almagrar · almagre · almagreira · almagro · almajarrar · almajesto · almalhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMAGESTO

apresto · aquesto · aresto · asbesto · assesto · atesto · cabresto · comesto · cresto · desonesto · doesto · enfesto · festo · funesto · honesto · infesto · lesto · manipresto · palimpsesto · zesto

Sinonimele și antonimele almagesto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «almagesto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALMAGESTO

Găsește traducerea almagesto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile almagesto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almagesto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

天文学大成
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Almagesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Almagest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Almagest
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المجسطي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Альмагест
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

almagesto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আলমাজেস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Almageste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Almagest
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Almagest
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

アルマゲスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

알마 게스트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Almagest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Almagest
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Almagest
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अल्मागेस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Almagest
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Almagesto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Almagest
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Альмагест
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Almagest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αλμαγέστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Almagest
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Almagest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Almagest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almagesto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMAGESTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almagesto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almagesto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre almagesto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMAGESTO»

Descoperă întrebuințarea almagesto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almagesto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Astronomia & Astrofísica
Figura 1.1: Reprodução de parte do Almagesto, de Claudius Ptolomaeus, escrito entre 127 e 151 d.C O termo almagesto é uma contração de Megiste Syntaxis ( grande coieção). construiu um observatório na ilha de Rodes, onde fez ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
2
O livro científico dos séculos XV e XVI: ciências ...
O passo seguinte seria o estudo do Epitoma Almagesti de Peurbach e Regiomontano, talvez a primeira obra do Ocidente latino a usar os conteúdos do Almagesto de forma construtiva. O Epitome teve três edições (Veneza, J. Hamman, 1496; ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Henrique de Sousa Leitão, Lígia de Azevedo Martins, 2004
3
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
Ptolomeo, Almagesto, H2-214; Toomer, 1998, p. 424) Además, su sistema es tal que: (Ley de la Longitud de los Planeta: LLP) en el medio de una retrogradación que se da sobre la línea absidal– la recta sobre la que se encuentran el centro ...
Roberto de Andrade Martins, 2010
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALMAGESTO - ALMAJESTO ALMAGESTO, s. m. "Compilação de observações astronômicas, feitas por astrônomos antigos" CDF. Cp. ár. cl. 'almajistT (elem. const. 'lmjs(T; a vocalização árabe é arbitrária; existem variantes, sendo uma delas ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Idade Media, V.1
... MathematikéSyntaxis (Composição Matemática), que depois de lhe ter sido aplicado o apelativo Al-Magisti (a maior) passa a ser conhecida no mundo ocidental como Almagesto. esta incessante atividade de tradução facilita a conservação ...
UMBERTO ECO
6
ALMAGESTO SOBRE LAS MEDIDAS DE LAS LINEAS RECTAS
ellos el Almagesto. Consciente de que la escasez de sus conocimientos matemáticos le impedían traducir esta obra, cedió la tarea a un traductor cuyo nombre no ha llegado hasta nosotros y que al conocer la presencia del texto en Sicilia se ...
Claudio Ptolomeo, 2003
7
Identidade e diferença no nascimento da universidade
Arminda Campos. rios para seu exame, a fim de determinar sua autenticidade, a amplitude de sua aplicabilidade, sua natureza geral ou particular, duradoura ou provisória. Começaram-se a aplicar, nesses dois campos, os mesmos ...
Arminda Campos, 2001
8
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Alguns matemáticos islâmicos, comoo próprio alKhuwarizmi, utilizamos modelos geométricos apresentados em Almagesto para elaborar tabelas atualizadas para o cálculo das posições dos planetas; outros,como Abd alRahman alSufi ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
9
A “De Divina Proportione” : de Luca Pacioli (tradução ...
Almagesto. Obra que rendeu fama a Ptolomeu. Seu título é a forma latina do nome árabe al-kitabu-l-mijisti (“O Grande Livro”) e é um dos únicos tratados compreensíveis da Astronomia grega que chegou aos nossos dias. Pacioli observa que ...
Fábio Maia Bertato
10
O ABCD da Astronomia e Astrofísica
Talvez a grande síntese deste processo tenha sido a adoção da obra de Ptolomeu, o Almagesto que foi utilizado até o século 16 para fins de navegação e comércio. Estes cálculos sistematicamente organizados eram baseados no sistema ...
J. E. HORVATH

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMAGESTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almagesto în contextul următoarelor știri.
1
Mostra de Micro Teatro de Corroios este sábado
ª edição Mostra de Micro Teatro de Corroios, com a participação dos grupos Almagesto, Teatro Tiago Isaac, Tocópalco e Apeixonados. O espetáculo tem ainda ... «Setúbal na Rede, Oct 15»
2
Gabriel Morera crea para Districte una exposición llena de literatura
La parte literaria está compuesta con cajas y también otras obras inspiradas en ´Almagesto´, que es el nombre árabe de un tratado astronómico escrito en el ... «Diario de Ibiza, Sep 15»
3
Petróleo empurra moeda cazaque a novos valores mínimos
O diretor da empresa de consultoria Almagesto, Aidarkhan Kusainov, estimou que "a taxa de câmbio rondará no final do ano os 280-300 tenges". "Esta semana ... «EXAME.com, Sep 15»
4
Curiosas ideas sobre los animales que se tenían en la Edad Media
Fue el libro más influyente en la Edad Media después de la Biblia y el Almagesto de Claudio Ptolomeo. Los bestiarios (animales reales y fantásticos), herbarios ... «20minutos.es, Mai 15»
5
Há algo esquisito no Universo; matéria escura pode estar vinculada …
O exemplo clássico é o modelo geocêntrico dos céus que Ptolomeu apresentou em «Almagesto», com os planetas a orbitar a Terra ao longo de arabescos ... «Diário Digital, Apr 15»
6
Novecientos años de Gerardo de Cremona
El lombardo llegó a Toledo con treinta años de edad, hacia 1144, motivado por el deseo de encontrar un ejemplar del «Almagesto» de Ptolomeo, el tratado ... «ABC.es, Oct 14»
7
Vamos ver as estrelas com Tycho Brahe. Conhece?
Cláudio Ptolomeu, matemático, geógrafo e astrônomo, no século II também faz uma importante contribuição para a astronomia, no seu livro “Almagesto” ... «Oficina da Net, Apr 14»
8
Cartografía de los intereses políticos
Entre ellos, las joyas de la corona: una edición en griego del Almagesto de Ptolomeo de 1538 y el primer Mapa General de España, fechado en 1741 y con ... «El País.com, Feb 14»
9
La Biblioteca Nacional expone los tesoros sorprendentes de la …
... un mapa de España de la Geographía (1525) de Ptolomeo, el publicado por Ortelio en el Theatrum Orbis Terrarum (1570), o el Almagesto de Ptolomeo (ca. «ABC.es, Feb 14»
10
Claudio Ptolomeo, cuando éramos el centro del universo. 1
... y de ahí, es conocida por su traducción árabe, ya que fueron los musulmanes quienes custodiaron el saber grecorromano en otro tiempo, el Almagesto. «loff.it, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almagesto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/almagesto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO