Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protesto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTESTO ÎN PORTUGHEZĂ

pro · tes · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTESTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTESTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «protesto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
protesto

protest

Protesto

Protestul sau manifestarea exprimă o reacție solitară sau de grup, de un caracter public, împotriva sau în favoarea unui anumit eveniment. Demonstranții organizează un protest ca pe un mod public în care opiniile lor sunt auzite în încercarea de a influența opinia altor persoane sau politica guvernamentală sau se pot angaja în acțiuni directe singure, punând în practică schimbările dorite. O protesto ou manifestação expressa uma reação solitária ou em grupo, de caráter público, contra ou a favor de determinado evento. Os manifestantes organizam um protesto como uma maneira pública de que suas opiniões sejam ouvidas em uma tentativa de influenciar a opinião de outras pessoas ou a política do governo, ou podem empreender a ação direta tentando, elas mesmas, decretar diretamente as mudanças desejadas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «protesto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTESTO


Ernesto
Er·nes·to
arresto
ar·res·to
atesto
a·tes·to
cabresto
ca·bres·to
cesto
ces·to
contraprotesto
con·tra·pro·tes·to
desonesto
de·so·nes·to
esto
es·to
festo
fes·to
gesto
ges·to
honesto
ho·nes·to
incesto
in·ces·to
lesto
les·to
manifesto
ma·ni·fes·to
mesto
mes·to
modesto
mo·des·to
molesto
mo·les·to
presto
pres·to
resto
res·to
testo
tes·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROTESTO

protervamente
protervo
protesista
protestação
protestado
protestador
protestante
protestantismo
protestantizar
protestar
protestatário
protestativo
protestatório
protetivo
protetor
protetorado
protetoral
protetoria
protetório
proteu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTESTO

almagesto
apresto
aquesto
aresto
asbesto
assesto
comesto
cresto
digesto
doesto
enfesto
funesto
indigesto
infesto
manipresto
palimpsesto
regesto
requesto
sugesto
zesto

Sinonimele și antonimele protesto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROTESTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «protesto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în protesto

Traducerea «protesto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTESTO

Găsește traducerea protesto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile protesto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protesto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

抗议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Protesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

protest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

احتجاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

протест
278 milioane de vorbitori

Portugheză

protesto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আপত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

protestation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

protes
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Protest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

抗議
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

항의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

protest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எதிர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

निषेध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

protesto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

protesta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

protest
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

протест
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

protest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαμαρτυρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

protes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

protest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

protest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protesto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTESTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protesto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protesto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protesto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre protesto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTESTO»

Descoperă întrebuințarea protesto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protesto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O protesto de títulos e outros documentos de dívida
O livro mostrará o procedimento e o dia-a-dia no tabelionato de protesto de títulos e outros documentos de dívida, tendo em vista o interesse por parte dos estudantes de direito, candidatos a concursos públicos da área notarial, ...
Sílvia Nöthen de Azevedo
2
OCCUPY - MOVIMENTOS DE PROTESTO QUE TOMARAM AS: RUAS
'Occupy - movimentos de protesto que tomaram as ruas' reúne artigos de pensadores do momento da política global em que a voz das ruas passa a fazer parte do cenário com ocupações e greves, derrubando até ditaduras.
VARIOS AUTORES, Vários
3
Protesto e o novo romance brasileiro
Estuda a literatura basileira conteporânea, atendo ao fato que cada romance traz (ou não) à novelística nacional, e abordando um tema que contaminou quase todos os autores nos últimos 30 anos: o protesto.
Malcolm Silverman, 2000
4
Comentários À Lei Do Protesto
2' A possibilidade de protesto de boletos bancários é repelida com veemência também por Ermínio Darold.28 Art. 2o Os serviços concernentes ao protesto, garantidores da autenticidade, publicidade, segurança e eficácia dos atos jurídicos, ...
Juliana Hörlle Pereira
5
Ilegitimidade do boleto bancário: protesto, execução e ...
Aborda a sistemática do boleto bancário de cobrança, as conseqüências jurídicas de seu apontamento a protesto e a sua utilização no amparo de ação de execução ou pedido de falência.
Jean Carlos Fernandes, 2003
6
Política, protesto e cidadania no campo: as lutas sociais ...
Análise das lutas sociais que os trabalhadores rurais e os colonos gaúchos vêm empreendendo.
Zander Navarro, Claudia Job Schmitt, 1996
7
EU PROTESTO COM POESIAS
Clóvis Oliveira Cardoso é poeta, contista e escritor de literatura infantil onde escreve desde sua feliz infância, mas somente após os trinta anos que resolveu enveredar pela literatura. É formado em educação física com licenciatura ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
8
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
40 Princípios paga no vencimento; e conforme a resposta , ou sem ella , lavra o Protesto, e o entrega á parte que faz a diligencia. Esta prática he civil, e digna de seguir-se nas mais Praças do Reino , até para se evitar a precipitação, eainda a  ...
José da S. Lisboa, 1819
9
Franklin Távora e o seu tempo
Os ânimos estavam tão exaltados e eivados de vícios político-partidá- rios, que a petição encaminhando o protesto não foi assinada por todos os acusados. Alguns, por anteverem gestões de acomodação, tendo em vista a perspectiva de  ...
Cláudio Aguiar, 1997
10
MEU PROTESTO ATRAVÉS DA POESIA
Clóvis Oliveira Cardoso, contista, poeta e escritor de literatura infantil, formado em educação física com licenciatura plena pela Universidade Castelo Branco do Rio de Janeiro, onde escreve desde sua feliz infância, mas só aos 30 ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTESTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protesto în contextul următoarelor știri.
1
SP: protesto contra o governo tem boneco de Lula presidiário
Uma parte da avenida Paulista foi novamente tomada na tarde deste domingo por uma manifestação contra o PT e o governo Dilma. Com gritos contra a ... «Terra Brasil, Aug 15»
2
Protesto contra governo e corrupção reúne manifestantes em Manaus
A Avenida Constantino Nery com Pará teve o trânsito interditado em razão do protesto. A dispersão começou por volta das 17h. Às 18h30, agentes de trânsito ... «Globo.com, Aug 15»
3
Árbitros fazem protesto por veto de Dilma a texto da MP
Por conta do veto da presidente Dilma Rousseff ao item Direito de Arena, do MP do Futebol , os árbitros do jogo entre Flamengo e Atlético-PR fizeram um ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Contra protesto de taxistas, Uber dá corridas de graça no RJ
No dia em que taxistas protestam no Rio de Janeiro contra o aplicativo Uber, o serviço resolveu oferecer corridas gratuitas para os usuários cariocas. «Terra Brasil, Iul 15»
5
Protesto de cegonheiros bloqueia faixa da Rodovia Anchieta
Terminou por volta das 18h desta segunda-feira (13) o protesto de caminhoneiros que interditou faixa da Rodovia Anchieta desde as 7h em São Bernardo do ... «Globo.com, Iul 15»
6
Protestos reúnem manifestantes no Vale do Paraíba e região …
Os protestos contra o governo e para pedir o impeachment da presidente Dilma Rousseff reúnem centenas de manifestantes no Vale do Paraíba e região ... «Globo.com, Apr 15»
7
Com público menor em protestos, diminui a pressão das ruas sobre …
SÃO PAULO E SÃO BERNARDO DO CAMPO (SP) - Um público menor que o das manifestações de 15 de março marcou os protestos realizados no domingo ... «Valor Economico, Apr 15»
8
Manifestantes do MTST fazem protestos pelo Brasil
Os protestos pedem o início da terceira fase do Minha Casa Minha Vida e tenta enfraquecer pautas da direita incorporadas após manifestações do domingo ... «Último Segundo - iG, Mar 15»
9
Protesto em Frankfurt termina com mais de 300 pessoas presas
Polícia e manifestantes entraram em choque durante um protesto contra a inauguração do novo prédio do Banco Central Europeu, em Frankfurt. Mais de 350 ... «Globo.com, Mar 15»
10
As imagens dos protestos contra Dilma pelo Brasil
... milhão de pessoas estavam na região da Avenida Paulista, que concentra as manifestações. As bandeiras levantadas nos protestos de hoje eram diversas. «EXAME.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protesto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/protesto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z