Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cesto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CESTO ÎN PORTUGHEZĂ

ces · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CESTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CESTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cesto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

coș

Cesto

Coșul este un recipient deschis pentru solide desprinse, cu sau fără capac detașabil, prevăzut în mod obișnuit cu un mâner sau cu două mânere, destinat în mod obișnuit transportului de către una sau două persoane sau pentru depozitarea pe o masă sau ceva asemănător. Este tipic rigid și confecționat din material împletit: stuf, răchită, paie sau plastic. De asemenea, numit coș pentru obiecte similare utilizate în alte scopuri. Vezi deasemenea: ▪ unelte de pescuit ▪ baschet ▪ Commons ballooning are o categorie care conține imagini și alte fișiere despre Basket ... Cesto é um recipiente aberto para sólidos soltos, com ou sem tampa amovível, tipicamente dotado de uma asa ou duas pegas, destinado habitualmente a transporte por uma ou duas pessoas ou para arrumação sobre mesa ou similar. É tipicamente rígido e feito de material entrançado: juncos, vime, palha ou plástico. Também se chama cesto a objectos semelhantes usados para outros fins. Ver também: ▪ artes de pesca ▪ basquetebol ▪ balonismo O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Cesto...

Apasă pentru a vedea definiția originală «cesto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CESTO


Ernesto
Er·nes·to
apresto
a·pres·to
arresto
ar·res·to
cabresto
ca·bres·to
desonesto
de·so·nes·to
esto
es·to
festo
fes·to
gesto
ges·to
honesto
ho·nes·to
incesto
in·ces·to
indigesto
in·di·ges·to
lesto
les·to
manifesto
ma·ni·fes·to
mesto
mes·to
modesto
mo·des·to
molesto
mo·les·to
presto
pres·to
protesto
pro·tes·to
resto
res·to
testo
tes·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CESTO

cessão
cessibilidade
cessionário
cessível
cesta
cestada
cestaria
cestão
cesteiro
cestinha
cestobol
cestobolístico
cestocause
cestodíase
cestoide
cestóforo
cestóideos
cestro
cestuado
cesura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CESTO

almagesto
aquesto
aresto
asbesto
assesto
atesto
comesto
cresto
digesto
doesto
enfesto
funesto
infesto
manipresto
palimpsesto
regesto
requesto
secresto
sugesto
zesto

Sinonimele și antonimele cesto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CESTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cesto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cesto

Traducerea «cesto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CESTO

Găsește traducerea cesto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cesto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cesto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

basket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टोकरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

корзина
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cesto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

panier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bakul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Korb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バスケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

바구니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

basket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cái giỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கூடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टोपली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sepet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cestino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

koszyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

корзина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

coș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καλάθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mandjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

korg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kurv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cesto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CESTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cesto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cesto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cesto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cesto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CESTO»

Descoperă întrebuințarea cesto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cesto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CESTÀDA, s. f. (De cesto, com o suffixo radar, como bolada, de bola). Carga de cesto; o que pode levar um cesto. - «Os que fazem taipas de pilão rão lançando terra ás cestadas entre duas taboas.. Padre Manoel Bernardes, Floresta, Tom. r,  ...
Domingo Vieira, 1873
2
OTTHAVA: Fazer Cestos E Geometria Na Cultura Makhuwa Do ...
No catálogo do museu, elaborado em 1988, o mesmo cesto é também classificado de origem makonde (Rodrigues Martins, 1988, p. 26): “Cesto: Makunela Maconde de Moçambique. Com tampa de encaixar por fora, feito com estreitas tiras ...
Paulus Gerdes, 2008
3
Linguagem e educação: implicações técnicas, éticas e estéticas
O cesteiro tendo quebrado a navalha, deu-lhe, em paga, um cesto. O menino recebeu o cesto e saiu, dizendo consigo: Que vou eu fazer com este cesto ? No caminho encontrando um padeiro fazendo pão e colocando no chão, deu-lhe o ...
‎2006
4
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
Exercício 7.3 Neste exercício, você foi solicitado a escrever a funcionalidade de um cesto de compras genérico; Você a usará em diversos exercícios de projeto subseqüentes. Escreva um conjunto de páginas JSP que exibe um cesto de ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
5
Lévi-Strauss, antropologia e arte: minúsculo, incomensurável
Os Chinook, seus vizinhos, referem-se a uma “Ogra do Cesto” e os Salish de Puget Sound são conhecedores de um perigoso povo de cesteiros, chamando a “Ogra do Cesto”, de Dama Caracol. Após a sua morte, seu cesto se transformou  ...
Dorothea Voegeli Passetti, 2008
6
Annaes
.teorias.,7 qúe' sei pozesse hum cesta vasio debaiso de hora cesto chêo, com hum buraco :íio fundo do ces- 'io vasio, para a .passagem das abelhas de hum a pur tro cesto: ellas descem , necessariamente , do cesto chêo para vi vasio,' a ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1822
7
Física 1: Mecânica Vol. 1
rpm; 2-) a roupa suja deve ser espalhada uniformemente no interior do cesto. Com base nestas informações responda às questões propostas. a) Com que frequência deve girar o cesto da máquina se a polia acoplada a ele possui raio de 8,5 ...
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
8
Karl von den Steinen: um século de antropologia no Xingu
Prosseguiram os cantos ininterruptos pela noite, trazendo-se o "cesto quadrangular, que continha a ossada limpa do esqueleto exumado pela madrugada" (p. 643). Com muita pompa o chefe Moguio Curi apareceu sentado sobre uma pele ...
Vera Penteado Coelho, 1993
9
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
No ínterim a gorda e rançosa deve ser a adjunta da magra e espalmada para Gares & Tabacos, pois a seguir temos que na mão direita, recorde-se que estamos a acompanhar o episódio da gorda, na direita pois o cesto e na esquerda a ...
João de Melo, 1998
10
El Chulla Romero y Flores:
chegou Piaimã com um cesto. Tirou a francesa da armadilha e berrou pró cesto: — Abra a boca, cesto, abra a vossa grande boca! O cesto abriu a boca e o gigante despejou o herói nele. O cesto fechou a boca outra vez, Piaimã carregou -o e ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CESTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cesto în contextul următoarelor știri.
1
“Os portugueses não vão pôr os ovos todos no mesmo cesto
O largo de Moura, no distrito de Beja, encheu. A CDU sabe que não conseguirá aumentar por aqui o número de deputados (que, aliás, é só um), mas não deixa ... «Expresso, Sep 15»
2
Carros de cesto da Madeira fazem sucesso em Lisboa
Trata-se do evento 'RFM & Madeira Experience' que leva à capital a oportunidade de uma experiência única de descida do Chiado nos típicos carros de cesto ... «Diário de Notícias - Funchal, Sep 15»
3
A Madeira em Lisboa. Vai ser sempre a descer num carro de cesto
Dez carreiros e cinco carros de cesto da Madeira vão estar em Lisboa na quarta-feira, a fazer descidas na Rua do Carmo, no Chiado. A acção visa promover ... «Renascença, Sep 15»
4
Carreiros da Madeira levam carros de cesto a Lisboa
Dez carreiros e cinco carros de cesto da Madeira vão estar em Lisboa na quarta-feira, a descer a Rua do Carmo, no Chiado, numa acção que visa promover ... «Público.pt, Sep 15»
5
Polícia apreende adolescente de 14 anos que escondia arma em …
A Polícia Militar do Distrito Federal apreendeu um adolescente de 14 anos após encontrar uma arma de caça escondida em um cesto de roupas na casa dele ... «R7, Sep 15»
6
Cesto com oito crânios foi encontrado em praia do Rio de Janeiro
(Reprodução/Rafael Moraes/Extra)Oito crânios foi encontrado na Praia da Brisa, em Guaratiba, na zona oeste do Rio de Janeiro, na manhã deste domingo (06) ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
7
Bebê é encontrado dentro de caixa em cesto de lixo em Lauro de …
Em dez anos catando material reciclável para complementar a renda da família, o vigilante Jailton Mendes da Silva, 46 anos, não esperava que encontraria ... «Correio da Bahia, Sep 15»
8
No 'Resenha', Rodrigo Rodrigues acerta cesto e recebe aplausos …
Raí tentou e não conseguiu. Alex chutou, mas errado. Sorin arriscou e a bola foi para fora. Sobrou para ele: Rodrigo Rodrigues. No 'Resenha ESPN' desde ... «ESPN.com.br, Iul 15»
9
Tempos de bola ao cesto: aos 90 anos, ex-jogador da seleção de …
Ela veio com o basquete (na época chamado de bola ao cesto) masculino, que fez uma campanha surpreendente. Foram sete vitórias consecutivas até a ... «ESPN.com.br, Iul 15»
10
Em recall após morte de bebê, Burigotto dará cesto para ser usado …
A Burigotto anunciou nesta segunda-feira (29) que os consumidores poderão entrar em contato com a empresa a partir do dia 13 de julho para receber um ... «Correio da Bahia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cesto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cesto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z