Descarcă aplicația
educalingo
almoçado

Înțelesul "almoçado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALMOÇADO ÎN PORTUGHEZĂ

al · mo · ça · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMOÇADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMOÇADO

acapadoçado · adoçado · alcançado · alvoroçado · avançado · calçado · carroçado · coçado · descaroçado · disfarçado · empescoçado · empoçado · encaroçado · encoroçado · engraçado · esboçado · lançado · remoçado · roçado · traçado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALMOÇADO

almocela · almoceleiro · almocouvar · almocóvar · almocrate · almocrevar · almocrevaria · almocreve · almocreveria · almoçadeira · almoçar · almoço · Almodôvar · almoeda · almoedar · almoedeiro · almofacilha · almofaça · almofaçadura · almofaçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMOÇADO

abraçado · alicerçado · alçado · ameaçado · bagunçado · caçado · começado · debruçado · desgraçado · despedaçado · desperdiçado · embaçado · encabeçado · endereçado · entrelaçado · esforçado · forçado · injustiçado · reforçado · trançado

Sinonimele și antonimele almoçado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «almoçado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALMOÇADO

Găsește traducerea almoçado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile almoçado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almoçado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

午餐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Almuerzo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lunch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

обед
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

almoçado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

লাঞ্চ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

déjeuner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

makan tengah hari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Mittagessen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ランチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

점심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lunch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bữa ăn trưa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மதிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लंच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

öğle yemeği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pranzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

lunch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

prânz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μεσημεριανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

middagete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lunch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lunsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almoçado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMOÇADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almoçado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almoçado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre almoçado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMOÇADO»

Descoperă întrebuințarea almoçado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almoçado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. almoçando Past Part. almoçado almoçar. Personal Infinitíve Present Subjunctive almoçar almoçarmos almoce almocemos almoçares almoçardes almoies almoceis almoçar almoçarem almoce almocem* Present Indica tive Imperfect ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
2
As Duas Faces do Destino:
... seuse mails e fazeralgumas ligações.O motorista trariaum sanduíche na volta, após deixar Olívia e Arthur onde quisessem. Com a diminuição da tensão a fome aparecera e só então se lembrou de não ter almoçado, aliás, nenhum dos três.
Landulfo Almeida
3
Contos Fantásticos no Labirinto de Borges
o recebeu muito bem e disse que não queria que lhe desse nenhum motivo do porquê de sua vinda até que houvessem almoçado. E cuidou dele muito bem, fez-lhe preparar um alojamento muito bom e tudo de que necessitava e lhe deu a ...
Braulio Tavares, 2005
4
Memórias
que estava cansado e com muita fome, pois ainda não tinha almoçado, e acrescentei que desde as oito horas da manhã estava trabalhando, e ele, Amazonas, sabia disso. Tentou convencer-me, recusei mais uma vez. Aí ele apelou para a ...
Gregório Bezerra, 2011
5
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Tinham almoçado na estalagem, na praça principal da vila, e, como o horário lhes facultasse ainda algumas horas, prosseguiram, pedalando pela estrada real , ladeada de árvores, até Pfeiffering. Atravessaram a aldeia, conduzindo as ...
Thomas Mann, 2010
6
Confluência
De fato, (38) Tenho almoçado à 1 hora pode ter o sentido de que "repetidamente almocei à 1 hora", mas também o de que "à 1 hora já almocei" ("estou almoçado" ), como se torna patente em (39) Muitas vezes, à 1 hora, já tenho almoçado.
7
Missão Delta
Acaso alguém preferiria ter almoçado entre os tuirés?, imagina Hermes, degustando a maçã que costuma recusar. Uma delícia! Pode ser até que na próxima tribo convidem para jantar e que a comida seja suportável. Se não for, mais lanche ...
Faustino Machado, 2000
8
Jus Sanguinis
Já haviam jantado e almoçado juntos, e ele pôde — em várias oportunidades — mostrar toda a sua experiência, bom gosto, maturidade, sofisticação, etc. Já tinham estado juntos na casa dele e na casa dela, algumas vezes a sós, e por mais ...
Marcos Elias
9
Triste Fim de Policarpo Quaresma
... da casinha dos seus pais, com seu curral e o mugido dos vitelos... E o queijo? Aquele queijo tão substancial, tão forte, feio como aquela terra, mas feraz como ela tanto que bastava comer dele uma pequena fatia para se sentir almoçado.
Lima Barreto, 2013
10
A PRIMEIRA PRIMAVERA
Assim, teve que esperá-lo a tarde toda. Não havia almoçado, supondo que não demoraria e ficou sem comer até as cinco, quando finalmente o patrão chegou, fez o pagamento e ele pôde retornar. Durante o regresso pensava em como faria .
MIGUEL RODRIGUES DA SILVA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMOÇADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almoçado în contextul următoarelor știri.
1
"Frases da Semana" tem goleiro do Timão, ex-dirigente da Lusa e …
Infelizmente tinha almoçado, tomei um vinho, e o que falei com uma pessoa nunca pensei que essa pessoa ia publicar - disse. O presidente do Goiás Sérgio ... «Globo.com, Oct 15»
2
Benfica: Proença recebeu prendas
... atual) receberam as referidas prendas terá almoçado ou jantado à conta do Benfica. O CM tentou contactar Pedro Proença, o que não foi possível, dado que ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Federação de olho nas ofertas do Benfica a árbitros
Apesar de tudo isto, outra fonte da FPF assegurou ao mesmo jornal que, se algum árbitro ou observador tiver jantado ou almoçado por conta do Benfica, será ... «Observador, Oct 15»
4
Ex-presidente da Lusa se desculpa por declarações contra Flu
“Não tem mais nada. Não houve irregularidade do Flu. Tinha almoçado, tomei um vinho... Aí eu falei com uma pessoa e nunca pensei que ela publicaria aquilo. «Terra Brasil, Oct 15»
5
A ler...Guillermo del Toro quer Maisie Willians de Game of Thrones …
Através de uma publicação no Twitter, del Toro expressou o interesse em levar Williams para o filme depois de ter almoçado com a atriz de Game of Thrones. «IGN Portugal, Oct 15»
6
Cícero descarta disputar eleições e perguntado sobre Lauremília …
... senador Cássio Cunha Lima, líder do PSDB no Senado, Cícero Lucena destaca que “a cada 15 dias tenho almoçado com a bancada do partido em Brasília”. «Paraiba.com.br, Sep 15»
7
Quatro pessoas vítimas de intoxicação alimentar em Castanheira de …
... distrito de Viseu, que se encontravam na Praia das Rocas, sofreram uma intoxicação alimentar depois de terem almoçado comida que trouxeram de casa. «As Beiras Online, Aug 15»
8
Vila Velha, ES, tem coleta de sangue, em ônibus
Caso o doador tenha almoçado, o procedimento deve ser feito após três horas. E se for um doador frequente, ele não pode deixar de obedecer ao intervalo ... «Globo.com, Aug 15»
9
Júlio Mendes e Bruno de Carvalho discutiram "dívida"
Bruno de Carvalho confirmou ter almoçado com Júlio Mendes, presidente do V. Guimarães, mas negou que o encontro tenha servido para discutir negócios ... «O Jogo, Mai 15»
10
Piloto de avião de São Gabriel morre em acidente no Mato Grosso
Édio Brunetta esteve no local do acidente e lamentou a perda do colaborador e amigo. “Já era às 13 horas, o piloto não tinha almoçado, pois optou por terminar ... «iDEST, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almoçado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/almocado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO