Înțelesul "salva-vidas" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA SALVA-VIDAS ÎN PORTUGHEZĂ

salva-vidas

CE ÎNSEAMNĂ SALVA-VIDAS ÎN PORTUGHEZĂ?

salvamar

Salva-vidas

Garda de salvare, salvamar sau salvator de înot, baia este persoana care are scopul de a evita înecul și, astfel, păstrează viețile celor care se află într-o situație critică în mare, în râuri sau în bazine de înot. În multe orașe de coastă, există salvamari pe plaje mai aglomerate și / sau periculoase, pentru îngrijirea gata pentru îngrijitori sau pentru avertizarea asupra riscurilor cauzate de animale, cum ar fi meduze sau rechini. Durata serviciului poate fi permanentă sau limitată la sezonul de scăldat. Formarea unui salvamar trebuie să fie completă: înot foarte bine, cunoașterea tehnicilor de respirație și a masajului cardiac, oceanografia, scăldatul și agilitatea în acțiunile de prevenire și salvare, în care secundele devin prețioase.

Salva-vidas, guarda-vidas ou nadador-salvador, banheiro é a pessoa que tem o escopo de evitar afogamentos e assim preservar a vida de quem se vê envolvido em uma situação crítica no mar, em rios ou piscinas. Em muitas cidades litorâneas, há salva-vidas em praias mais frequentadas e/ou perigosas, para pronto atendimento aos banhistas ou para avisar dos riscos provocados por animais como águas-vivas ou tubarões. A vigência do serviço pode ser permanente ou restringida à época balnear. A formação de um salva-vidas deve ser completa: nadar muito bem, conhecimento das técnicas de respiração e massagem cardíaca,oceanografia, cuidados com o banhista e agilidade nas ações de prevenção e salvamento, onde segundos tornam-se preciosos.

TRADUCEREA SALVA-VIDAS

Găsește traducerea salva-vidas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile salva-vidas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salva-vidas» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 救生员
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: salvavidas
• Traducător din Portugheză - Engleză: saves lives
• Traducător din Portugheză - Hindi: लाईफगार्ड
• Traducător din Portugheză - Arabă: حرس
• Traducător din Portugheză - Rusă: спасатель
• Portugheză: salva-vidas
• Traducător din Portugheză - Bengali: দেহরক্ষী
• Traducător din Portugheză - Franceză: surveillant de baignade
• Traducător din Portugheză - Malaeză: penyelamat
• Traducător din Portugheză - Germană: Rettungsschwimmer
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ライフガード
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 인명 구조
• Traducător din Portugheză - Javaneză: lifeguard
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: đội kỵ binh
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மெய்க்காப்புத்
• Traducător din Portugheză - Marathi: लाइफगार्ड
• Traducător din Portugheză - Turcă: cankurtaran
• Traducător din Portugheză - Italiană: bagnino
• Traducător din Portugheză - Poloneză: ratownik
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: рятувальник
• Traducător din Portugheză - Română: salvamar
• Traducător din Portugheză - Greacă: ναυαγοσώστης
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: lewensredder
• Traducător din Portugheză - Suedeză: badvakt
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: badevakt

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SALVA-VIDAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul salva-vidas.

1

Ludwig Borne

A leviandade é um salva-vidas na correnteza da vida.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALVA-VIDAS»

Descoperă întrebuințarea salva-vidas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salva-vidas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Direito Penal Curso Completo

Entretanto, foi a conduta descuidada do banhista que criou a situação de risco que obrigou a atuação do salva-vidas. Desse modo, pode-se discutir a responsabilidade do banhista pela produção culposa da situação de risco que levou o ...

FERNANDO GALVAO, 2007

UM HOTEL SALVA VIDAS

Dedicatória Dedico este livro a todos aqueles que passam pelo Hotel Salva Vidas, lutando com todas as forças para Vencer algum mal que os esteja afligindo, lembrando que a fe é uma arma poderosíssima e Deus jamais desampara um ...

ELIAS DIPE NETO, 2012

Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição

Equipamentos Individuais de Salvatagem As bóias salva-vidas atendem o regulamento 2211 da DPC de acordo com a seguinte classificação: a) Classe l - Fabricada conforme os requisitos internacionais SOLAS. b) Classe Il -fabricada ...

GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes

Comece hoje a ensinar ao seu filho sobre Deus

Deus, o Salva-vidas, tem esses mesmos deveres todos os dias. Ele nos guarda de todo o tipo de perigo e nos salva quando estamos com problemas. joGuE-sE NA ÁGUA Leve seu filho e um de seus amigos à praia ou à piscina. Finjam que ...

Todd Temple

As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...

O salva-vidas, não. O saliva-vidas só se moveria para algum caso especial, em que elle podesse dar os seus serviços especiaes-como, por exemplo, se tivesse desabado um muro. Então correria. Assim, como era um naufragio, o salva-vidas  ...

Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1872

Pantanal: a pesca esportiva

Brasileiro tem vergonha de pôr salva-vidas O uso de salva-vidas é obrigatório em qualquer tipo de embarcação, conforme exigência da Capitania dos Portos. O salva-vidas tem um papel preponderante em qualquer tipo de rio, porque, em  ...

Irineu Fabichak, 1995

UM AMOR DE VERAO

Mas ele faz tudo que qualquer outra pessoa faz e ainda ajuda os salva-vidas, alertando as pessoas para os perigos desconhecidos que existem no mar. Além disso, ele é uma pessoa maravilhosa, dócil e muito carinhosa. Todos aqui na ...

MARCIO CASTRO OLIVEIRA

Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados

O Pense cuidadosamente sobre cada uma dessas alegadas diferenças entre o exemplo do bote salva-vidas e o caso da fome. Até que ponto eles solapam o argumento de Hardin? O Quão plausível é que resultados em termos de prazer e  ...

Laurence BonJour, Ann Baker, 2010

Análise de risco em gerencia de projetos

No TiTanic o número de botes salva-vidas era insuficiente, uma vez que eles eram capazes de acomodar apenas 1.178 pessoas, ou seja, 53% das pessoas abordo. Soma-se a isso o fato de que nem a tripulação, nem os passageiros, ...

EBER ASSIS SCHMITZ, ANTONIO JUAREZ ALENCAR

A GUERRA MITICA - VOL 1 - A FAMILIA

O salva-vidas já estava se cansando. Mais de dois minutos já haviam se passado desde o início do procedimento cardio- respiratório e nenhum resultado era visível na mulher afogada. Mais alguns instantes e ele a perderia para sempre.

TULIO SIQUEIRA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALVA-VIDAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salva-vidas în contextul următoarelor știri.

SineBahia tem vagas de emprego para salva-vidas e recepcionista …

O SineBahia divulgou as vagas de emprego para quarta-feira (21), em Salvador. Os candidatos interessados nas oportunidades devem se dirigir à unidade ... «Globo.com, Oct 15»

Inscrições para salva-vidas temporário terminam no dia 22 em …

Terminam no dia 22 as inscrições para salva-vidas temporário em Bertioga, no litoral de São Paulo. Ao todo, serão 20 vagas e o período de atuação começa no ... «Globo.com, Oct 15»

Faltam salva-vidas em lagos e rios do Distrito Federal

Faltam salva-vidas em lagos e rios do Distrito Federal. A equipe do Bom Dia Brasil fez uma blitz no feriadão e não encontrou fiscalização suficiente. O feriado ... «Globo.com, Oct 15»

Salva-vidas mergulham para salvar baleia nos EUA

Salva-vidas em geral são acionados para ajudar banhistas e surfistas em apuros, mas nesta semana o alvo do resgate em uma praia da Flórida (EUA) foi uma ... «Globo.com, Oct 15»

Guarapari abre processo seletivo para contratar 50 salva-vidas

A Prefeitura de Guarapari vai abrir processo seletivo para contratar 50 guarda-vidas. Os selecionados vão atuar no regime de contrato temporário. O edital está ... «Globo.com, Sep 15»

Venda de coletes salva-vidas para migrar para Europa dispara em …

A venda de coletes salva-vidas disparou em Bagdá devido à crescente demanda de iraquianos determinados a migrar para a Europa, mesmo tendo de ... «Globo.com, Sep 15»

Vídeo flagra jovens fazendo algazarra com coletes salva-vidas …

Coletes salva-vidas são itens obrigatórios de segurança em qualquer embarcação. Na travessia de balsas de passageiros entre Santos (Praça da República) e ... «A Tribuna, Sep 15»

Comissão de Assuntos Sociais aprova regulamentação da profissão …

Embarcações utilizadas como transporte coletivo de passageiros, inclusive de turismo, também deverão contar com pelo menos um salva-vidas. Como foi ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»

Imigração ilegal transforma cidade turca em 'capital do colete salva …

E se antes elas costumavam vender souvenires, sapatos, roupas ou apetrechos elétricos, agora se engajam em um comércio frenético de coletes salva-vidas e ... «BBC Brasil, Aug 15»

Posto de salva-vidas é levado pelo mar em Garopaba; veja vídeo

O posto de salva-vidas da Praia do Siriú, em Garopaba, no Litoral Sul catarinense, desabou do monte de areia onde estava, caiu no mar e foi arrastado pela ... «Globo.com, Iul 15»