Descarcă aplicația
educalingo
alvorotamento

Înțelesul "alvorotamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALVOROTAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

al · vo · ro · ta · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALVOROTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALVOROTAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALVOROTAMENTO

alvorear · alvorecer · alvoredo · alvorejante · alvorejar · alvoriado · alvoriçar · alvoriço · alvoro · alvoroçadamente · alvoroçado · alvoroçador · alvoroçamento · alvoroçante · alvoroçar · alvoroço · alvorotado · alvorotador · alvorotar · alvoroto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALVOROTAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele alvorotamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alvorotamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALVOROTAMENTO

Găsește traducerea alvorotamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alvorotamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alvorotamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

alvorotamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alboroto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bustle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

alvorotamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

alvorotamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

alvorotamento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alvorotamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

alvorotamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

L´agitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

alvorotamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

alvorotamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

alvorotamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

alvorotamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

alvorotamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

alvorotamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

alvorotamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

alvorotamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

alvorotamento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

alvorotamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

alvorotamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alvorotamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

alvorotamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

alvorotamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alvorotamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alvorotamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alvorotamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alvorotamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALVOROTAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alvorotamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alvorotamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alvorotamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALVOROTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea alvorotamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alvorotamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tratado da altura das estrelas
... mas qual, tamanho alvorotamento transformaria a igreja em alzaima de mouros, melhor arrefecer o facho e seguir caminho antes de cometer qualquer estultícia. Isto ideado, sai pisando duro pelo corredor afora, os passos 250.
Sinval Medina, 1997
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alvorôço*, m. Agitação; perturbação. Alarma. Enthusiasmo. Pressa.(Cast. alborozo) *Alvorotadamente*, adv. Com alvorôto. *Alvorotador*,m.Aquelle que alvorota. *Alvorotamento*,m.Actode alvorotar. *Alvorotar*, v. t. O mesmo que alvoroçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALVOROÇAMENTO, s. m. — Alvoroçar + mento. Ato ou efeito de alvoroçar. Var. Alvorotamento. ALVOROÇANTE, adj. — Alvoroçar + ante. V. Alvoroçador. ALVOROÇAR, v. t. — Alvoroço + ar. Pôr em alvoroço; amotinar, sublevar; agitar o  ...
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
E com o motim deste fidalgo e alvorotamento sem tempo e sem ordem, ficou a cidade tão amotinada, que d'ahi por diante tudo era Fita, viva El- rei D. Anlonio; e esta era a pratica que ordinariamente andava pela cidade c ilha. Vendo o ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1856
5
Romances
... manifestada quando viu a rosa no solitário, e que se tornara em quase certeza , ainda que certeza sem objecto, quando as rosas passaram a ser duas, volvia- se agora em convicção firme perante o alvorotamento, por assim dizer impróprio,  ...
José Saramago, 1991
6
A revoada dos anjos: crónica umbriana
Molestado por aquele alvorotamento que o enervava, conseguiu escapar-se para o transepto e trepou à igreja alta, deserta e morta. Lá em cima deteve-se nesse cruzeiro de elegantes janelas góticas, onde ninguém parava, que êle próprio ...
Manuel Ribeiro, 192
7
Corpo e alma do Brasil
Referindo-se à "pré-história" da escravidão no Brasil, Goulart informa que "a urgente precisão de braços para o amanho das terras desertadas do reino justifica o alvorotamento com que se receberam em Portugal, em 1441, os primeiros ...
Octávio Ianni, 1962
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
alvorotado, alvoroçador (ô), adj. e s. m.: alvorotador. alvoroçamento, s. m.: alvorotamento. alvoroçante, adj. 2 gên.: alvorotante. alvoroçar, v. Var.: al- borotar e alvorotar. Pres. ind.: alvoroço, ele. ICj. alvoroço, alvorôço, s. m. Var.: alborôto e  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alvorotamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alvorotamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO