Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amarena" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMARENA ÎN PORTUGHEZĂ

a · ma · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMARENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMARENA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amarena» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
amarena

Ginja

Ginja

Ginja sau acidul cireș, cunoscut și ca Amarena, este o specie din genul Prunus, aparținând subgenului Cerasus, originar din Europa și Asia de Sud-Vest. Este o rudă apropiată a cireșului Prunus avium, cunoscut și sub numele de dulce-cireș, dar fructul său este mai acid, fiind util în principal în scopuri culinare. Arborele este mai mic decât cel al cireșei dulci, ajungând între 4 și 10 metri înălțime. Culoarea fructelor variază între roșu și negru, dezvoltându-se în ramuri mai scurte. Ginja ou cereja ácida, também conhecida como amarena, é uma espécie do género Prunus, pertencendo ao subgénero Cerasus, nativo de grande parte da Europa e do sudoeste asiático. É um parente próximo da cereja Prunus avium, também conhecida como cereja-doce, mas o seu fruto é mais ácido, sendo útil principalmente para fins culinários. A árvore é menor que a da cereja-doce, alcançando entre 4 a 10 metros de altura. A cor do fruto varia entre o vermelho e o preto, desenvolvendo-se em ramos mais curtos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amarena» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMARENA


Lorena
Lorena
arena
a·re·na
barrena
bar·re·na
carena
ca·re·na
crena
cre·na
florena
flo·re·na
gangrena
gan·gre·na
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
nazarena
na·za·re·na
querena
que·re·na
rena
re·na
santa-morena
san·ta·mo·re·na
serena
se·re·na
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
torena
to·re·na
trena
tre·na
ulmarena
ul·ma·re·na
urena
u·re·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMARENA

amarelante
amarelar
amarelão
amarelecer
amarelecido
amarelecimento
amarelejante
amarelejar
amarelento
amareleza
amarelidão
amarelidez
amarelido
amarelinha
amarelinho
amarelir
amarelo
Amares
amarescente
amarescer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMARENA

Helena
Lucena
Madalena
alferena
anemarrena
antena
cadena
catena
cena
dairena
elena
esfirena
filirena
gonfrena
hemitrena
lena
oligarrena
pena
pequena
valerena

Sinonimele și antonimele amarena în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «amarena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMARENA

Găsește traducerea amarena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile amarena din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amarena» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

amarena
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amarena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Amarena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

amarena
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

amarena
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Amarena
278 milioane de vorbitori

Portugheză

amarena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

amarena
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Amarena
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

amarena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

amarena
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

amarena
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

amarena
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

amarena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

amarena
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

amarena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

amarena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

amarena
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

amarena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Amarena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Amarena
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

amarena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Amarena
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

amarena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

amarena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

amarena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amarena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMARENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amarena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amarena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amarena».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amarena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMARENA»

Descoperă întrebuințarea amarena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amarena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Agenda Carioca
Com o apoio de seus três filhos, investiram nas raízes familiares e abriram a Amarena Gelateria Italiana. Todas as receitas são únicas e exclusivas, adaptadas ao clima tropical para mantera consistência e a cremosidade originais.
ANTONIA LEITE BARBOSA
2
The Shape of Sand
Quando levate l'amarena dal fuoco, versatela in 1 di terra e imbottigliatela diaccia. Tappate le bottiglie con sugi senza catrame e conservatele in cantina dove tanto l'amarena e siroppi si manterranno inalterati anche per qualche anno.
Marjorie Eccles, 2005
3
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2010
s Sorvetes Amarena quebra-galhos: sorvetes Rua Barata Ribeiro 516 - Copacabana (21) 2236-1706 I www.amarena.com.br 2a f a 5a f., das lOh às 22h; 6a f. a dom., das lOh às 22h30. Nos finais de semana do verão até 23h30. Mon Rn. lO.jf, ...
DANUSIA BARBARA
4
Southern Italian Desserts: Rediscovering the Sweet ...
Biscotti. all'Amarena. amarena. cherry. cookies. MAKES 32 SMALL COOKIES I've frequently seen these cookies in bakeries on my visits back to Calabria, but until I began researching Southern Italian sweets for this book, I'd never thought to ...
Rosetta Costantino, Jennie Schacht, 2013
5
Jeni's Splendid Ice Cream Desserts
BlacK ForeST caKe Ice cream Tangy buttermilk ice cream loaded with crumbles of dense chocolate cake, chocolate sauce, and Amarena cherries. One of our most popular flavors ever, this ice cream has a base made with buttermilk and ...
Jeni Britton Bauer, 2014
6
A Year in the Village of Eternity
So I was astonished to discover that no amount of time, eort and money looked likely to procure me a few kilos of amarena cherries, which grow well in the high, cool spring and early summer climes of Campodimele, but are dicult to come by in ...
Tracey Lawson, 2011
7
Wien 1010: More Roundels from the First District
9-28-10 4\Amarena Coupe I love to eat my Amarena Coupe. It's not a very big scoop To announce that ice cream in Wien is so damn good. I love to eat my Amarena Coupe. I know that it's not something that I should Order after every meal.
David Sanders, 2011
8
Franny's: Simple Seasonal Italian
Melissa Clark, Andrew Feinberg, Francine Stephens. Arlecchino This cocktail is an excellent way to savor the beauty of good-quality Italian amarena cherries. Search them out—they're nothing at all like the strange fluorescent red things we' re ...
Melissa Clark, Andrew Feinberg, Francine Stephens, 2013
9
Bluestem: The Cookbook
The three summer petits fours that follow were inspired by those blissfully unedited moments at the soda fountain. amarena cherry soda Makes 4 cups; serves 8 31⁄2 cups water 1⁄4 cup sugar 1⁄4 cup unsweetened cocoa powder 2 tablespoons ...
Colby Garrelts, Megan Garrelts, Bonjwing Lee, 2011
10
Practicing Memory in Central American Literature
His friend Chingolo—a mentor in his discovery of Guatemala's forbidden history and teacher on how to become a proper writer— recommends that he attempt to solve his sexual problems with a visit to his friend Amarena. Described as a ...
Nicole Caso, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMARENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amarena în contextul următoarelor știri.
1
Un secolo di Amarena
Una Rassegna promossa da Fabbri 1905 S.p.A. in collaborazione con il Polo Museale dell'Emilia Romagna per raccontare cento anni di Amarena, un prodotto ... «ilgiornaleditalia, Oct 15»
2
Amarena y Anuanua ganan el Trofeu Comodor en Premià
El First 31.7 'Amarena' y el GS-343 'Anuanua' se impusieron en categoría RI y RI Promoción respectivamente en la penúltima prueba del Trofeu Comdor ... «Panorama Náutico, Oct 15»
3
Официално представяне на FABBRI в България
Сред гостите, които уважиха събитието и дегустираха коктейлите, приготвени с Amarena Fabbri,бяха: Ники Кънчев, Ути Бъчваров, Камелия Воче, ... «Бакхус, Oct 15»
4
Grande Mostra per il Centenario dell'Amarena Fabbri
Bologna - Quello dell'Amarena Fabbri è un nome che accomuna le generazioni, un gusto socialmente trasversale, che sa di famiglia, di piacevoli momenti, ... «Agora Magazine, Sep 15»
5
Fabbri, al via il concorso per incoronare Lady Amarena
Amarena Fabbri nasce nel 1915, anno in cui Rachele Buriani, moglie di Gennaro Fabbri, il giovane imprenditore che 10 anni prima aveva dato vita alla ... «Mixerplanet, Sep 15»
6
New Cheltenham ice cream parlour is all about the quality
The ice creams, gelatos and sorbets come in more than 40 flavours including salted caramel, amarena cherry, rave mocha and pistachio. SHARE PICTURE. «Gloucestershire Echo, Aug 15»
7
Favorite Dishes #52: Amarena Cherry Merveilleux
... dark Belgian chocolate version (chocolate whipped cream, rolled in shaved chocolate), it's the L'Eccentrique — amarena-cherry-flavored merveilleux — that ... «Village Voice, Aug 15»
8
Amarena Fabbri, Cgil: "Offerti 3mila euro ai lavoratori per cacciare i …
La denuncia arriva direttamente dai sindacati confederali: “La Fabbri ha offerto ai propri dipendenti un premio annuo pari a 3mila euro in cambio dell'esclusione ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
9
«3.000 € se cacciate i sindacati» E all'Amarena Fabbri scioperano
E all'Amarena Fabbri scatta lo sciopero. La Cgil accusa l'azienda. Adesione totale allo sciopero. La difesa della società: ricostruzione priva di fondamento. «Corriere della Sera, Iun 15»
10
A Borgo Panigale il «dolcemuseo dellamarena Fabbri
Un morso di amarena, per riscoprire in un solo colpo d'occhio pubblicità d'antan, vecchie bottiglie, concorsi a premi degli anni del Boom economico e magari ... «Corriere della Sera, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amarena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amarena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z