Descarcă aplicația
educalingo
amarulento

Înțelesul "amarulento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMARULENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ma · ru · len · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMARULENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMARULENTO

acalento · alento · corpulento · desalento · fraudulento · lento · macilento · mucopurulento · opulento · pulverulento · purulento · relento · sanguinolento · sonolento · suculento · talento · truculento · turbulento · violento · virulento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMARULENTO

amarrecado · amarreta · amarrilho · amarroado · amarroamento · amarroar · amarronzado · amarroquinado · amarroquinar · amarrotado · amarrotamento · amarrotar · amartelado · amartelar · amartilhar · amarugem · amarujar · amarujento · amarulhar · amarume

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMARULENTO

amarelento · antiflatulento · esculento · famulento · farelento · feculento · flatulento · friolento · luculento · mazelento · pestilento · pilento · puberulento · quizilento · ramelento · remelento · temulento · terrulento · tremulento · xexelento

Sinonimele și antonimele amarulento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «amarulento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMARULENTO

Găsește traducerea amarulento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile amarulento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amarulento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

amarulento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amarulento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Yellowish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

amarulento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

amarulento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

amarulento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

amarulento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

amarulento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

amarulento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kuning
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

amarulento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

amarulento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

amarulento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

amarulento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

amarulento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

amarulento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

amarulento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

amarulento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

amarulento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

amarulento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

amarulento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

amarulento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

amarulento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

amarulento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

amarulento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

amarulento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amarulento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMARULENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amarulento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amarulento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amarulento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMARULENTO»

Descoperă întrebuințarea amarulento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amarulento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMARÜJADO, p. pos, de ama- rajar* AMA RUJA R , v.n. 1er sabnr amargo. AMARULENTO, adj. p. »*. muito amargo. "AMAS , s.m. (portón em — ) cm montào, jaladamente. AMASIA , s.j. amante , nrai ;n , concubina, manceba. AMASILHADO ...
José da Fonseca, 1843
2
Observaçoens medicas doutrinaes de cem casos gravissimos, ...
... ou amargores de bo— ca , deitaõ a culpa ao fangue, dizendo que he Colex-¡ co, & que regurgita das veas algüa porçaõ de fucco amarulento para o estomago , & que por iffo faz os amargores da boca , &C os defejos de vomitar , 8C ue para  ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1707
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amarulento*,adj. Muito amargo; cheiodeamargor. (Lat. amarulentus) * * Amarulhar*,v.t.Tornar marulhoso. Cf.Filinto, VI, 264. * *Amaryllidáceas*,f.pl. O mesmo ou melhorque amaryllídeas. *Amaryllídeas*, f.pl.Família de plantas, quetempor typo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... camarento. odiento. are- ento. vidrento. sarnento. rfarento. inr cruento. fastiento . bento. amarulento. .-vinoJin\o.- sa'rrento. rabugenta. pra^ •;. d gu- guenfo. opulento. gofmento. fraudulento. defattento. coceguento. barrente. rezinento.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
QUANDO A ALMA FALA
O mundo, sem saber de minhas asas atadas, Chama-me atraente e foliento. Há tanto ainda para se conhecer, tantas estradas... Inexorável desejo, cruel e amarulento. Quero sol, lua, fulgor. Sonho de Ícaro, asas de cera; Olhos de poeta,  ...
JANICE FRANÇA
6
Aleluias:
O amarulento fel com que te engasgas? E essas crispadas garras, se, com elas, As próprias carnes ferozmente rasgas? Se aleivoso murmuras, que me importa O acervo de calúnias, que, iracundo, Engendras em teu seio; Monstros vis, que ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
7
Itinerário poético de Raimundo Correia
AL 298. AMARULENTO. Muito amargo: "Nem te afluiu à boca a verde espuma / Do fel amarulento". VV 208. AMEIA. Parapeito das fortificações: "E entre as ameias vis e tisnadas, fiando / Nas rocas, vieram logo as mulheres em bando". SI 163.
Waldir Ribeiro do Val, 2006
8
Aristophanous kōmōidiai: Comoediae in Latinum sermonem ...
Huius enim sunt Phormisius, Megaenetusque ille servus, tu- bis, hastis, harbis horridi, amarulento risu Sinidem referentes: mei autem sunt Clitophon, et Theramenes ille scitus. BACCHUS. Theramenes? vir sane caliidus et acris \ ad omnia, qui ...
Aristophanes, Filippo Invernizi, Christian Daniel Beck, 1826
9
Comoediae emendatae a Philippo Invernizio: Comoediae in ...
Huius enim sunt Phormisius , Megaenetusque ille servus, tu- bis, hastis, barbis Iiorridi, amarulento risu Sinidem re- ferentes: mei autem sunt Clitophon, et Theramenes ille scitus BACCHUS. Theramenes? vir sane callidus et aciii ad omnia, qui ...
Aristophanes, Invernizi, Beck, 1826
10
State papers collected by Edward, earl of Clarendon, ...
LXVYJ gis amarulento, quam decebat. Prazterea continet quasdam clausulas osfensionis plenas: ut, quod Rex sblus non fit in suo regno legzslator, sea' fimul cum Parlamento : quae sententia multum derogat prazrogativis Majestatis Regia,  ...
Edward Hyde Clarendon (Earl of), 1767
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amarulento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amarulento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO