Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "talento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALENTO ÎN PORTUGHEZĂ

ta · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «talento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
talento

talent

Talento

Talentul, cuvânt de origine latină, este înclinația naturală a unei persoane de a efectua o anumită activitate. Talentul facilitează succesul în această activitate. Cuvântul provine din creștinism și este o referire la Pilda Talentului. În parabolă, un om dă trei slujitori, respectiv cinci talente, doi talente și un talent; primele două au investit banii și au dublat capitalul, dar al treilea a îngropat talentul și la returnat stăpânului său. Primele două primesc laude, dar a treia este pedepsită. Note și referințe Note ↑ Sumar al articolului Parabola Talentului. Referințe ^ a b c Niccolò Tommaseo, Nuvo dictaionario de 'sinonimi della lingua italiana. Wikiquote are citate din sau despre: Talento ... Talento, palavra de origem latina, é a inclinação natural de uma pessoa a realizar determinada atividade. O talento facilita o sucesso nesta atividade. A palavra tem origem no Cristianismo, e é uma referência à Parábola dos Talentos. Na parábola, um homem entrega a três servos, respectivamente, cinco talentos, dois talentos e um talento; os dois primeiros investiram o dinheiro e dobraram o capital, porém o terceiro enterrou o talento e o devolveu ao seu senhor. Os dois primeiros recebem elogios, mas o terceiro é punido. Notas e referências Notas ↑ Resumo do artigo Parábola dos Talentos. Referências ↑ a b c Niccolò Tommaseo, Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana O Wikiquote possui citações de ou sobre: Talento...

Apasă pentru a vedea definiția originală «talento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TALENTO


acalento
a·ca·len·to
alento
a·len·to
corpulento
cor·pu·len·to
desalento
de·sa·len·to
flatulento
fla·tu·len·to
fraudulento
frau·du·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
mucopurulento
mu·co·pu·ru·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pul·ve·ru·len·to
purulento
pu·ru·len·to
relento
re·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
sonolento
so·no·len·to
suculento
su·cu·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbulento
tur·bu·len·to
violento
vi·o·len·to
virulento
vi·ru·len·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TALENTO

talcoxisto
tale
talefe
taleiga
taleigada
taleigo
taleira
talentaço
talentário
talentão
talentoso
talerar
Tales
talete
taleto
taleva
talépora
talético
talguênea
talha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALENTO

amarelento
amarulento
antiflatulento
esculento
famulento
farelento
feculento
friolento
luculento
mazelento
pestilento
pilento
puberulento
quizilento
ramelento
remelento
temulento
terrulento
tremulento
xexelento

Sinonimele și antonimele talento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TALENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «talento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în talento

Traducerea «talento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALENTO

Găsește traducerea talento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile talento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

天赋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Talento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

talent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रतिभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

موهبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

талант
278 milioane de vorbitori

Portugheză

talento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রতিভা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

talent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bakat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Talent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

才能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

재능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bakat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

năng lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திறமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रतिभा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yetenek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

talento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

talent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

талант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

talent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταλέντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

talent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

talang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

talent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «talento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale talento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «talento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre talento

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TALENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul talento.
1
Thomas Atkinson
Não é um notável talento o que se exige para assegurar o êxito em qualquer empreendimento, mas sim um firme propósito.
2
Hector Berlioz
A sorte de ter talento não basta; é preciso, também, ter talento para a sorte.
3
Henry Billings Brown
As mulheres frequentemente possuem talento superior, mas génio só mostram nas paixões.
4
Paul Bourget
O sufrágio universal, a mais monstruosa e a mais iníqua das tiranias, pois a força do número é a mais brutal das forças, não tendo ao seu lado nem a audácia, nem o talento.
5
Paul Bourget
A força do número é a mais brutal das forças, não carecendo, sequer, da audácia e do talento.
6
Georg Brandes
É preciso coragem para ter talento.
7
Pierre Brantôme
Quando se faz apelo ao talento é porque a imaginação falha.
8
Sébastien-Roch Chamfort
Admira-se o talento, a coragem, a bondade, as grandes dedicações e as provas difíceis, mas só temos consideração pelo dinheiro.
9
Samuel Coleridge
Os críticos frequentemente são pessoas que teriam sido poetas, historiadores, biógrafos, etc., se tivessem podido; colocaram o seu talento à prova aqui e ali e não conseguiram. Sendo assim, tornaram-se críticos.
10
Jean Commerson
A modéstia é a parra do talento.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALENTO»

Descoperă întrebuințarea talento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Desafiando O Talento
Em 'Desafiando o talento', o autor pretende ensinar o que fazem algumas pessoas para serem mais bem sucedidas que as outras; tenta traçar perfis de pessoas aparentemente comuns que saíram vitoriosas de suas áreas ao adotar posturas ou ...
Geoffrey Colvin, HELENA LONDRES, 2009
2
Talento e Oportunidades: Uma Introdução à Gerência Evolutiva
Baseando-se nas teorias de Darwin, Bertalanffy e Piaget, o autor trata da evolução gerencial em uma abordagem sistêmica, consistente e orientada para a ação.
Jorge Raggi, 2009
3
Talento de verdade
Este livro dita regras subjetivas, humanas, regras de aconselhamento de vida.
MARCO APARECIDO BATISTA
4
Talento não é tudo
John C. Maxwell, o maior treinador de líderes do mundo, traz uma mensagem para você e para o mundo dos negócios - 'Talento não é tudo'.
John C. Maxwell
5
Talento e superdotação: problema ou solução?
Se a escola é o local onde se tenta formatar os alunos de um mesmo modo - fato que é duramente criticado por especialistas da área - o superdotado é com certeza alvo de repressão, podendo ser desestimulado, desmotivado, e dado muitas ...
Maria Lúcia Prado Sabatella, 2008
6
Vera Nunes: raro talento
O livro 'Raro talento recupera a história de Vera Nunes, revelando ao leitor uma trajetória não apenas nas telas, mas também nos palcos brasileiros, onde atuou ao lado e ícones como Paulo Autran e Tônia Carrero e teve, inclusive, sua ...
Eliana Pace, 2008
7
Como Transformar Seu Talento Em Um Negócio de Sucesso
Formando um negócio; O planejamento estratégico; Análise de mercado; Pesquisa de mercado; Barreiras de entrada e saída; Estratégia da empresa; Segmentação e mensuração do mercado; Conhecendo o consumidor; O produto; O preço de ...
SILVINA RAMAL, 2006
8
Talento à prova de crise
Neste livro, Leila Navarro, por meio de casos e testes, ajudará o leitor a entender e a enfrentar as crises econômicas e pessoais.
Leila Navarro, 2009
9
Cartas a um jovem advogado: paixão, determinação e talento
'Cartas a um jovem advogado' traz sugestões, conselhos, histórias e recomendações, com o objetivo de ajudar na construção da carreira do leitor.
Francisco Müssnich, 2007
10
El talento nunca es suficiente: Descubre las elecciones que ...
El Dr. John C. Maxwell, experto en liderazgo, sabe que la gente no alcanza el éxito sólo por su talento.
John C. Maxwell, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talento în contextul următoarelor știri.
1
Grande Otelo ganhou o mundo com carisma e talento
Figura de muitas faces, de muitos pseudônimos e de um talento visto como infindável, o uberlandense Sebastião Bernardo Silva, nascido na primeira metade ... «Correio de Uberlândia, Oct 15»
2
Luquinhas: «Mostrei o meu talento»
Mostrei talento e agora resta esperar", atirou o atacante brasileiro, que, perto do final do encontro, viu Marcelo Boeck negar-lhe o golo:"Tive a felicidade de ... «Record, Oct 15»
3
Alunos da rede estadual conquistam 1° lugar no Talento Científico …
Sete estudantes da Escola Estadual Daura Rangel Santiago, localizada no bairro de José Américo, em João Pessoa, conquistaram o primeiro lugar nas ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
4
Letícia Spiller empresta talento para campanha de ONG
A atriz emprestou sua voz e seu talento para a campanha lançada pelo Greenpeace Brasil em parceria com a ONG Uma Gota no Oceano, que tem como ... «Ofuxico, Sep 15»
5
Suzana Pires mostrará seu talento aos franceses
Suzana Pires, que integra o elenco de A Regra do Jogo, da Globo, vai trabalhar pesado nos próximos dias para mostrar o seu talento aos franceses! Acontece ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
6
"Sem talento", diz atriz Mariana Xavier sobre Alessandra Ambrósio …
Mariana, no entanto, deixou claro que admira Alessandra como modelo. "Que fique bem claro: sem talento para aquilo. A Ambrósio é linda, deusa, modelo foda ... «Correio da Bahia, Iul 15»
7
Governo prorroga inscrições para o “Talento Olímpico do Paraná”
As inscrições para o programa Talento Olímpico do Paraná - TOP 2016, que se encerrariam nesta segunda-feira (15), foram prorrogadas até o dia 26 de junho ... «Agência Estadual de Notícias, Iun 15»
8
Após 17 anos, Van Gaal reconhece o talento de Xavi: 'Você não é …
Enfim, Van Gaal reconheceu o talento do volante e arrancou risos do veterano, que se despede do clube no decisão da Champions League contra a Juventus, ... «ESPN.com.br, Iun 15»
9
Governo abre inscrições para a edição 2015 do Talento Olímpico …
O Governo do Estado abriu nesta segunda-feira (1º) as inscrições para a edição 2015 do Programa Talento Olímpico do Paraná – TOP 2016. O prazo vai até 15 ... «Agência Estadual de Notícias, Iun 15»
10
SuperStar - Pai-coruja, Mário Frias vibra com talento dos dois filhos …
"Sempre que estou cansado ou que o dia está complicado, a coisa que eu mais gosto de fazer é ir para a minha varanda e ouvir meu sonzinho. Gosto de ouvir ... «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/talento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z