Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amatório" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMATÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ma · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMATÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMATÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMATÓRIO

amatado
amatalado
amatalar
amatalotado
amatalotar
amatar
amatilhar
amatividade
amativo
Amato
amatol
amatongas
amatoriamente
amatorio
amatronar
amatular
amatungado
amatutado
amatúsia
amauaca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMATÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Sinonimele și antonimele amatório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «amatório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMATÓRIO

Găsește traducerea amatório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile amatório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amatório» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

恋爱的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

amatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रेम उत्पन्न करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غرامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

любовный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

amatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রেমপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

galant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Amatory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verliebt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

amatory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

연애의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

amatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuộc về ái tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காதல் சார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वैषयिक प्रेमासंबंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aşıkâne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

amoroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

miłosny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

любовний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

amoros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ερωτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

amatory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

erotisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

amatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amatório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMATÓRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amatório» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amatório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amatório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amatório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMATÓRIO»

Descoperă întrebuințarea amatório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amatório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo Assédio Crítico a 'Fuenteovejuna'. A Cruz de Calatrava ...
Este motif ào encontro amatório do cavaleiro no campo com a serrana ou pastora, terá um eco lírico e musical na cena culminante do fim do 2.° acto, também ligada à Cruz. Fernán Gómez vem de caçada, perseguindo um corço — lembre-se ...
Cal, Ernesto Guerra da, 1981
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Inclinado a amar. * *Amato*, m.Insectolepidóptero crepuscular. * *Amatongas*, m . pl. Povocafreal em Lourenço Marques. *Amatoriamente*, adv. De modo amatório. *Amatório*,adj.Relativo aoamor. Erótico.(Lat. amatorius) * *Amatularse *, v. p. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Carlos Reverbel: textos escolhidos
Segundo o Vademecum dos Namorados, "com um pequeno ensaio, qualquer vivente em pouco tempo pode ser o melhor entendedor do telégrafo amatório, e dizer em linguagem mímica ao objeto de seu amor os segredos de sua alma".
Carlos Reverbel, Cláudia Laitano, Elmar Bones, 2006
4
The Portuguese in West Africa, 1415–1670: A Documentary History
The first is amatório. It is employed in order to generate sensual feeling in individuals, so that they will wish to perform the sexual act with certain partners and will refuse to do so with others. This gives rise to strife between married couples.
Malyn Newitt, 2010
5
Barco de papel
Segundo o Vademecum dos Namorados,- "com um pequeno ensaio, qualquer vivente em pouco tempo pode ser o melhor entendedor do telégrafo amatório, e dizer em linguagem mímica ao objeto de seu amor os segredos de sua alma".
Carlos Reverbel, 1976
6
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
... semirreta ultrarresistente. ultrassom 5. Quando o prefi xo termina por vogal, usa-se o hífen se o segundo elemento começar pela mesma vogal. Exemplos: antiibérico anti-imperialista anti-infl acionário anti-infl amatório auto-observação  ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
7
A novela de cavalaria no quinhentismo portuguães: O Memorial ...
tem, e a novela dá-nos a impressão de que sim, elas funcionam como suporte moral da doutrina, e sempre penderão para o lado positivamente moral do consórcio amatório. As cortes e os diálogos a respeito do Amor (190) colocam- nos o ...
Massaud Moisés, 1957
8
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Bmrnilar Error. Amarrar. Amartellar. Amasea. Cidade. Amassar paõ. _ América, pen.~br. Cidade. Amatório. Amatoiro. Amavel. Amavele. Amazônas , e naõ Almazonas, nem ArmaZonas: humas certas " mulheres bellicosas. Ambziges; o mesmo ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
9
Reino da Pele,O
O toque: certeza da explosão mais cedo os poros se alastram até juntar os pólos desertos oceanos em meio a tantos anelos no filtro amatório onde os dedos reinam as unhas sujas de minúcias esta prata da casa ao percorrer os meandros  ...
Luis Augusto Contador Borges
10
Memórias de um Exorcista
Segundo o objectivo,temas seguintes características: – Amatório,para favorecer oudestruiruma relação de amor comumapessoa. – Venéfico: para provocar um mal físico, psíquico, económico oufamiliar. – Amarração: para criar impedimentos  ...
GABRIELE AMORTH, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMATÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amatório în contextul următoarelor știri.
1
Descobertos poemas inéditos de Pablo Neruda
... de Neruda achamos "o poderio imaginativo, a desbordante plenitude expressiva e o mesmo dom, o apaixonamento erótico ou amatório que para a inventiva, ... «Vermelho, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amatório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amatorio-2>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z