Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amentilho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMENTILHO ÎN PORTUGHEZĂ

a · men · ti · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMENTILHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMENTILHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amentilho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
amentilho

amento

Amento

Ning sau amentum, este o formă de flori inflorescență caracterizate prin gruparea, în general, imperceptibile unisexuale flori, petale sau fără codițe, o structură de lungă și îngustă, cilindrică sub formă de „coadă de pisică“. Florile sunt aproape întotdeauna anemofile, deși la unele specii, cum ar fi genul Salix, ele pot fi polenizate de insecte. La un moment dat, florile sunt, de obicei, unisexuale, aranjate într-un grup compact și numeroase de-a lungul unui rachis lung și flexibil, care îi conferă un caracter remarcabil. Mai multe familii botanice prezintă caracteristici, inclusiv familii de copaci, cum ar fi Betulaceae, Fagaceae, Moraceae și Salicaceae. Sa considerat că prezența mâțișori au un caracter sinapomórfico în încrengătură Hamamelididae, dar ancheta ulterioară a arătat că acest tip de aranjament floral apărut, indiferent de evoluția convergentă în mai multe rânduri la multe specii numai florile masculine apar în mâțișori, cu care apar florile femele singur, într-un con sau alt tip de inflorescență. Amento, ou amentilho, é uma forma de inflorescência caracterizada pelo agrupamento de flores, em geral flores unissexuais inconspícuas, sem pétalas nem pedicelos, numa longa estrutura estreita e cilíndrica, em forma de "cauda de gato". As flores são quase sempre anemófilas, embora nalgumas espécies, como nas do género Salix possam ser polinizadas por insectos. Num amento as flores são em geral unissexuais, arranjadas num grupo compacto e numeroso ao longo de uma ráquis comprida e flexível, o que lhe dá um carácter pendente. Diversas famílias botânicas apresentam amentos, incluindo famílias de árvores comuns, como as Betulaceae, Fagaceae, Moraceae e Salicaceae. Considerou-se que a presença de amentos fosse um carácter sinapomórfico na clade Hamamelididae, mas investigação posterior demonstrou que este tipo de arranjo floral surgiu independentemente por convergência evolutiva em diversas ocasiões Em muitas espécies apenas as flores masculinas ocorrem em amentos, com as flores femininas ocorrendo isoladamente, num cone ou noutro tipo de inflorescência.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amentilho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMENTILHO


Castilho
cas·ti·lho
atilho
a·ti·lho
cabrestilho
ca·bres·ti·lho
canotilho
ca·no·ti·lho
canutilho
ca·nu·ti·lho
conventilho
con·ven·ti·lho
espartilho
es·par·ti·lho
fitilho
fi·ti·lho
gargantilho
gar·gan·ti·lho
garrotilho
gar·ro·ti·lho
gatilho
ga·ti·lho
justilho
jus·ti·lho
peitilho
pei·ti·lho
pontilho
pon·ti·lho
portilho
por·ti·lho
quartilho
quar·ti·lho
rastilho
ras·ti·lho
revoltilho
re·vol·ti·lho
testilho
tes·ti·lho
tilho
ti·lho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMENTILHO

amenizador
amenizar
ameno
amenorreia
amenorreico
amenoso
amenta
amentador
amentar
amentáceas
amentáceo
amente
amentifero
amentifloro
amentiforme
amentilhoso
amentio
amentífero
amento
amentolia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMENTILHO

argumentilho
betilho
botilho
camalotilho
cangotilho
capotilho
carretilho
cintilho
cogotilho
corutilho
gostilho
gravatilho
murtilho
pacotilho
picotilho
pratilho
restilho
sapatilho
sonetilho
tentilho

Sinonimele și antonimele amentilho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «amentilho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMENTILHO

Găsește traducerea amentilho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile amentilho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amentilho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

amentum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Amentilho
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मंदबुद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

amentum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сережка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

amentilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

amentum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

amentum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

amentum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

amentum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

amentum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

아 멘틸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

amentum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

amentum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

amentum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Amentilho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

amentum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

amentum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

amentum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сережка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

amentum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

amentum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

amentum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

amentum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

amentum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amentilho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMENTILHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amentilho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amentilho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amentilho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amentilho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMENTILHO»

Descoperă întrebuințarea amentilho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amentilho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pharmacographia do codigo pharmaceutico lusitano ...
38« distinctes, corolla nulla; ñas masculinas o amentilho ovado, escamoso; ñas femininas o amentilho é sub-globoso , escamas oppostas anguladas, arrode- ladas, obliquamente mucronadas, multifloras no pe- dicello. C. sempervirens.
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1836
2
Introducção á historia natural
Amentilho. G amentilho (mnettíum candeias do castanheiro) náo é m*is do que uma espiga, composta de flores unisexaaes, ie cujo caroHm é articulado em sua *Hse, "Tal é a disposição das floresvmascuiinas da- nogueira :'e da aveleira, ...
João Felix Pereira, 1864
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Amentilho , s. m. f Bot.;) especie, de espida simples , com flores uniiexnaes. Amentilhota , s. f. adi. (Flor) alSiegae.Ío de f'osculos dispostos em amentilho. Plantas que diio flores dispostas em amentilho. Amentre, adv. (ant.) em quanto. Ameos ...
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amentilho*, m. Bot. Espiga simples, de flôres unisexuaes acompanhadas de escamas, e que se separa do ramo depois da floração ou quando madura. (Do lat. amentum) * *Amentio*, m. Prov.alg. Candeia ouflôr do castanheiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Jornal de Coimbra
... a preparação do Salep, principalmente devendo referir-se ambas , segundo » Dr. Brotero , ao Genero Orehis. Salix. Escamas do amentilho unifloras , imbricadas : involucro do gommo coreaceo , escamoso : corolla nulla. Flores masculinas.
6
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
A aroeira he planta dioicia, cnja espécie consta de dois indivíduos; hum dos quaes dà flores masculinas: amentilho laxo, disperso; escamas unifioras; c.ilix fendido em cinco lacini 'S, e mi- nirno. O outro Há flores femininas: amentilho mais ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
7
Revista das Academias de Letras
quela chuva de ouro em que Júpiter se metamorfoseou para enternecer Dánai. O amentilho masculino é bem mais frágil que o feminino. Neste particular o sexo fraco é que é o. forte. A fecundação fica entregue aos caprichos do vento, que é  ...
8
Brotéria; revista de sciencias naturaes do Collegio de S. Fiel
Obs. A cecidia d'esta espécie, que é muito rara, faz atroph^ar o eixo do amentilho, em que está; de modo que este fica de forma algum tanto espherica. Alem d'isso o raminho dobra-se no ponto, em que lhe está pegado o amentilho. A cécidia ...
Collégio de S. Fiel, 1902
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Por José Inês Louro (III) * AMENTILHO, ESTOLHO, PAPILHO... Na linguagem botânica portuguesa encontram-se várias palavras em -ilho ou com l palatizado que não devem passar sem alguns reparos. São elas principalmente amentilho,  ...
10
Curso de silvicultura
Escamas do amentilho feminino com os lóbulos lateraes angulosos, e o lóbulo médio mais largo que na espécie anterior (fig. 8, N). Folhas ovadas ou ovado- rhomboedaes, agudas (não acumina- das), dentadas (fig. 8, 1), coriaceas no outono ...
Antonio Xavier Pereira Coutinho, 1886

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMENTILHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amentilho în contextul următoarelor știri.
1
Pé de coelho em brinco – mas ecologicamente correto
Apesar de parecer feito de pés de animais, o brinco criado por Stephanie Simek na verdade traz uma parte “peluda” do salgueiro chamada amentilho. «Abril, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amentilho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amentilho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z