Descarcă aplicația
educalingo
amocambar

Înțelesul "amocambar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMOCAMBAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · mo · cam · bar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMOCAMBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AMOCAMBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amocambo
tu amocambas
ele amocamba
nós amocambamos
vós amocambais
eles amocambam
Pretérito imperfeito
eu amocambava
tu amocambavas
ele amocambava
nós amocambávamos
vós amocambáveis
eles amocambavam
Pretérito perfeito
eu amocambei
tu amocambaste
ele amocambou
nós amocambamos
vós amocambastes
eles amocambaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amocambara
tu amocambaras
ele amocambara
nós amocambáramos
vós amocambáreis
eles amocambaram
Futuro do Presente
eu amocambarei
tu amocambarás
ele amocambará
nós amocambaremos
vós amocambareis
eles amocambarão
Futuro do Pretérito
eu amocambaria
tu amocambarias
ele amocambaria
nós amocambaríamos
vós amocambaríeis
eles amocambariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amocambe
que tu amocambes
que ele amocambe
que nós amocambemos
que vós amocambeis
que eles amocambem
Pretérito imperfeito
se eu amocambasse
se tu amocambasses
se ele amocambasse
se nós amocambássemos
se vós amocambásseis
se eles amocambassem
Futuro
quando eu amocambar
quando tu amocambares
quando ele amocambar
quando nós amocambarmos
quando vós amocambardes
quando eles amocambarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amocamba tu
amocambe ele
amocambemosnós
amocambaivós
amocambemeles
Negativo
não amocambes tu
não amocambe ele
não amocambemos nós
não amocambeis vós
não amocambem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amocambar eu
amocambares tu
amocambar ele
amocambarmos nós
amocambardes vós
amocambarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amocambar
Gerúndio
amocambando
Particípio
amocambado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMOCAMBAR

alibambar · atolambar · bambar · cambar · caçambar · desbambar · descambar · desencambar · encambar · esbambar · escambar · escarambar · esculhambar · esmolambar · flambar · mambar · mupandambar · pirambar · sambar · tumbar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMOCAMBAR

amo · amobata · amocaí · amocambamento · amochado · amochar · amocriso · amodal · amodelar · amodendrão · amodendro · amodernar · amoditídeo · amodornar · amodorramento · amodorrar · amoedação · amoedamento · amoedar · amoedável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMOCAMBAR

abombar · alombar · arrombar · azabumbar · bimbar · bumbar · carimbar · chumbar · delombar · deslombar · lombar · mimbar · nimbar · rebombar · retumbar · ribombar · tombar · trombar · zombar · âmbar

Sinonimele și antonimele amocambar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «amocambar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMOCAMBAR

Găsește traducerea amocambar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile amocambar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amocambar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

amocambar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amocambar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Amoclear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

amocambar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

amocambar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

amocambar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

amocambar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

amocambar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

amocambar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

amocambar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

amocambar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

アモクレア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

amocambar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

amocambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Amoclear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

amocambar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

amocambar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

amocambar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

amocambar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

amocambar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Амлоклеар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

amocambar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

amocambar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

amocambar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

amocambar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

amocambar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amocambar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMOCAMBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amocambar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amocambar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amocambar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMOCAMBAR»

Descoperă întrebuințarea amocambar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amocambar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
amacacar a-nia-ka-kar Ambundo fnrbuirdu Ambundo f nrbuirdu (2) vb (I) ini (2) nm (I) adj (2) adj amocambado (I) adj a-mo-kf m-ba-du amocambado (2) adj a'mo 'k£nrba'du amocambar (I) vb a-mo-kfnrbar amocambar (2) vb a-mo-kf nrbar .
John T. Schneider, 1991
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. ammos, areia, ebios, vida) * *Amocambar*, v. t. Bras. Reunir em mocambo ou em mocambos. Bras.deMinas. Esconder,occultar. * *Amochado*, adj. Des. Adoentado, engerido. (De mocho) * *Amochoirse*, v. t. Prov. beir. Retrahirse ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Tambem se diz amocambar, amocambar-se . Araân I int. (Pará) expressão de saudade ou de sorpresa agradavel (B. de Jary). \\Etym. E' voc. do dialecto tupi do Amazonas. || Obs. Em guarani, araá tem referencia a soffrimentos produzidos por  ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
4
A Portuguese-English Dictionary
the wing-everlasting (Ammobium alalutn) and related herbs, amocambar (v.t.) to hide (cattle) in a MOCAMBO (thickly wooded place); (v.r.) to hide oneself in the woods, araocete [ce] (m., Zool.) ammocoetes. amochar-se (v.r.) to hide away, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Miselânea filológica: em honra à memória do professor Clóvis ...
"Amocambar- -se", esconder-se. "Amojada", prestes a dar à luz. "Amontar-se", montar-se, tornar-se selvagem. "Apanha", colheita do feijão. "Apartação", divisão do gado em lotes, conforme os donos. "Animais", cavalos, burros e jumentos.
Leodegário Amarante Azevedo Filho, Clóvis Zobaran Monteiro, 1965
6
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Amo rfestas é patrão do criado ou camarada. amocambado part. pass. de amocambar va., ajunctar, reunir em mocambo qv. H SYN. aquilombar. a mode que corr. pop. de a modo que loc. adv., como que. Castilhqdisse: « Ás vezes sinto a vista ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
7
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Amo n'estas é paträo do criado ou camarada. amocambado part. pass, de amocambar va., ajunctar, reunir em mocambo qv. || SYN. aquilombar. a mode que corr. pop. de a modo que loe. adv., como que. Castilho_disse : «c As vezes sinto a ...
8
Ciência & trópico
... quase, como alude Castro9, quando trata da fome e de suas peculiaridades geográficas, é que tem sido a causa de tudo isso, da migração desenfreada, do " amocambar-se" de Melo34 e dos impasses todos com os quais convive o Recife.
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Amooambado, part, de * Amocambar, v. t. (bras.) reünir em rao- cambo ом em mocambos. Cf. M. Soares, Dicción. Bras. * Amodernado, part, de * Amodernar, v. t. tornar moderno; dar fei- СДо moderna a. (De moderno). * Amoiroado, adj. ( prov.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Diccionario brazileiro da lingua portugueza: elucidario ...
... subtrahindo-se parte d'ella ao jugo do senhorio, e aquilombando-se nas mat- tas, d'onde em sortida vão roubar as fazendas circumvizinhas.» D.J.G.Mag. RTH. 1848, 277. || SYN. amocambar. a quo phr. empregada com os vv. estar e ficar.
Antonio Joaquim de Macedo Soares, 1889
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amocambar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amocambar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO