CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMORTALHADOR»
Descoperă întrebuințarea
amortalhador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
amortalhador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amortalhador*,m. e adj.Oqueamortalha. *Amortalhar*, v.t.Envolver em mortalha.
Vestir com hábito grosseiro, porpenitência ou desprendimento. * *Amorteamento
*,m.Actoou effeitode amortear. * *Amortear*,v.t.Des. Desalentar, desanimar.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Bereid- of goedwîfliglyK genegendtyk goethertiglyk , beminlyker, of lieflykerwysfe.
Amortalhdcto. Gewáfiébéh, in 'tgraf gélegd, ter atórete befteld. Amortalhador.
Eeridie de dooden falft, bálíémtj äf; wafcht, of, met zoet water reinigt. Amortalhár.
3
Discursos Parlamentares e Memorias Biographicas
O ministerio d' então e seus adherentes, que a não queriam, deram com isso
mais uma enchadada na cova da carta que elles sós abriram — fosse quem
fosse o amortalhador. (Do A.) Nota (h). pau. 30 «Pois foi pela urna, foi pela
sujeição ...
Sr Visconde de Almeida Garrett,
1871
4
Indiculo universal contem distinctos em suas classes os ...
... ìfSepukhro.ordinarioïparticnlàrmemco ст paire? ,Sarcóphagm,.»i. " '.j ' f «i- » I *
— _ * Carneiro. Fornibc/èpulchmlis. = - ~"~f Ли? " ' *- О que пуд: -aßíçouzas теша
: para momento; libiti:zárius,ii.. . «ат-”2442; - .r в * Amortalhador. «vallinéïOry-ik.
François Antoine Pomey,
1754
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMOROSAMENTE, adv. com amor, AMOKOSO, adj. efectuóse, af- feiçoado ¡que
inspira amor (fig.) brando, favorabil , macio. AMORTALHADO, p. pos. vestido em
habito desprcxivel. AMORTALHADOR, s.m. o que amortalba. AMORTALHAR ...
6
Estudos, ensaios e documentos
Segundo o administrador Carreira, que ainda assistiu a uma cerimónia
semelhante, o cadáver era amiudadas vezes regado com álcool, e, à medida
que a epiderme ia formando bolhas, o amortalhador, dotado de unhas muito
compridas, ...
7
Thesouro da lingoa portuguesa...
Amorofàmcnrc. Amzmer. Ama11.'l.m_ Amortalhado. I-`um'r.uus,n,um. OL'::clmm,.z
,1.n|. Amortalhador. Pcl!ir1«.'?ur,vïŕr. Amortalhar. Obu¢la,as. Fr4mg'r2,.1:.I'L1.'{i`m
'io4 ès. Amortcccr. Torporoyu. Емлйшв, 4:. Amortcccrfc. Torpfafs,Exmimomzrif.
8
Estudos sobre a etnologia do Ultramar Português
Segundo o administrador Carreira, que ainda assistiu a uma cerimónia
semelhante, o cadáver era amiudadas vezes regado com álcool, e, à medida
que a epiderme ia formando bolhas, o amortalhador, dotado de unhas muito
compridas, ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar,
1962
9
A Portuguese-English Dictionary
shrouded. amortalhador -dora (adj.) shrouding; (m.,f.) one who dresses a corpse
for the grave. amortalhamento (m.) act of shrouding. amortalhar (v.t.) to shroud; to
lay out a corpse for burial; (v.r.) to put on sackcloth. amortecedor -dora (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
10
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
... bo suff. do ger. sup. mas escapou-me. A's vezes káb se confunde com hár por
amor da dicção que segue : teongue mbobíbí harami pode ser : como o
amortalhamento de defuncto (hab-rami). ou como o amortalhador de defuncto (
hár-rami).