Descarcă aplicația
educalingo
angustiar

Înțelesul "angustiar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANGUSTIAR ÎN PORTUGHEZĂ

an · gus · ti · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGUSTIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ANGUSTIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu angustio
tu angustias
ele angustia
nós angustiamos
vós angustiais
eles angustiam
Pretérito imperfeito
eu angustiava
tu angustiavas
ele angustiava
nós angustiávamos
vós angustiáveis
eles angustiavam
Pretérito perfeito
eu angustiei
tu angustiaste
ele angustiou
nós angustiamos
vós angustiastes
eles angustiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu angustiara
tu angustiaras
ele angustiara
nós angustiáramos
vós angustiáreis
eles angustiaram
Futuro do Presente
eu angustiarei
tu angustiarás
ele angustiará
nós angustiaremos
vós angustiareis
eles angustiarão
Futuro do Pretérito
eu angustiaria
tu angustiarias
ele angustiaria
nós angustiaríamos
vós angustiaríeis
eles angustiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu angustie
que tu angusties
que ele angustie
que nós angustiemos
que vós angustieis
que eles angustiem
Pretérito imperfeito
se eu angustiasse
se tu angustiasses
se ele angustiasse
se nós angustiássemos
se vós angustiásseis
se eles angustiassem
Futuro
quando eu angustiar
quando tu angustiares
quando ele angustiar
quando nós angustiarmos
quando vós angustiardes
quando eles angustiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
angustia tu
angustie ele
angustiemosnós
angustiaivós
angustiemeles
Negativo
não angusties tu
não angustie ele
não angustiemos nós
não angustieis vós
não angustiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
angustiar eu
angustiares tu
angustiar ele
angustiarmos nós
angustiardes vós
angustiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
angustiar
Gerúndio
angustiando
Particípio
angustiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGUSTIAR

absintiar · acontiar · acotiar · acutiar · afatiar · amnistiar · anistiar · antiar · cotiar · desenfastiar · dessitiar · embastiar · enfastiar · enrestiar · escotiar · esfatiar · estiar · fatiar · feitiar · sitiar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANGUSTIAR

angurriado · angustação · angustiado · angustiador · angustiante · angusticlave · angusticlávio · angustidentado · angustifoliado · angustifólio · angustioso · angustipene · angustirreme · angustirrostro · angustissépalo · angustita · angustímano · angusto · angustur · angustura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGUSTIAR

ampliar · anunciar · aquotiar · auxiliar · cambiar · criar · denunciar · desembatiar · enviar · esmetiar · familiar · gerenciar · iniciar · liar · negociar · peculiar · potenciar · propiciar · renunciar · variar

Sinonimele și antonimele angustiar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ANGUSTIAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «angustiar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «angustiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANGUSTIAR

Găsește traducerea angustiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile angustiar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angustiar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

苦难
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Angustiar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Anguish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संकट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

محنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

дистресс
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

angustiar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মর্মপীড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

détresse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kesusahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Not
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

苦悩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kangelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phiền muộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

துயரத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कचरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sıkıntı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

angoscia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

strapienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дистрес
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

suferință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θλίψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angustiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGUSTIAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angustiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angustiar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre angustiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGUSTIAR»

Descoperă întrebuințarea angustiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angustiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... angustiar-se; magoar-se (ser afligido) to be affronted: insultar-me; ofender-me; receber ofensa; ser ofendido(a); ser xingado(a); xingar-me (ser afrontado) to be afinal : boiar to be aided: ajudar-me; receber ajuda; ser ajudado(a) to be alive: ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
O Céu Muda Tudo
E [Jesus], levando Consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu,. começou. a. entriStecer-se. e. a. angustiar-Se. Disse-lhes, então: “A minha alma está numa tristeza de morte; ficai aqui e vigiai comigo.” MATEUS. 26:37-38. zz cAPÍTULo 13 zz ...
TODD BURPO, 2013
3
CRC World Dictionary of Grasses: Common Names, Scientific ...
1992. in Japan: suzu-dake S. borealis (Hackel) Nakai var. angustiar (Makino) S. Suzuki (Pseudosasa spiculosa f. angustiar (Makino) Makino; Sasa spiculosa f. angustiar Makino; Sasamorpha gracilis Nakai; Sasamorpha purpurascens var.
Umberto Quattrocchi, 2006
4
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
... ou anelzinho. Anellus , /. Canela caféli féli. Anel para sellar. Annulus sigillaris. Néla pala cugíca Mi- cánda. □ .V- :Ú;A j. ' > . j{;> ill') .14 Angustia.( Angustia, a. Gigínda , ou , OcúfFua Mucútu. - i.-'A y • t \ 1 • » ! Angustiado. Angustiar^ г .
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
com angustia. Argustiado , a , p. p. de angustiar : adj, agoniado. Angustiar , v. a. agoniar : sentir angustia _ se , affligir-se. Augusticlavio , s m. ( H. ) tunica de purpura dos cavalleiros Romanos. Angr.stifollo , a , adj. { Bot. ) que dá folhas estreitas ...
‎1818
6
Psicanalise E Educacao: Lacos Refeitos
Ou angustiar- se com a impossibilidade da castração não é também uma forma de desejá-la? Retomemos a linha de argumentação de Leandro de Lajonquière: o vínculo incestuoso imaginário impede a busca de Saber porque só há ...
MARCIA NEDER BACHA
7
Cioran: a filosofia em chamas
O angustiar-se abre, de maneira originária e direta, o mundo como mundo. Não é primeiro a reflexão que abstrai do ente intramundano para então só pensar o mundo e, em consequência, surgir a angústia nesse confronto. Ao contrário ...
Rossana Pecoraro
8
O formal, o social e o subjetivo: uma introdução à filosofia ...
Reparamos nas crises globais da nossa natureza e da nossa história, a decadência, a destruição ecológica e outras coisas, como a morte em geral, e elas podem angustiar permanentemente a nós e a nossos filhos. Podemos nos angustiar ...
Michael Otte, 1993
9
A descoberta científica de Deus: ensaio de diálogo ...
Seria ridículo angustiar-se só porque não se consegue controlar a digestão, a respiração ou a circulação do sangue, etc. Quando estas funções começam a falhar aparece, como justa, a preocupação. Mas, por que angustiar-se quando estão ...
DOM DADEUS GRINGS
10
Avaliação na escola de 1o. grau: uma análise sociológica
Se você avalia bem durante o ano, se foi coerente, não teria por que se angustiar com o último conceito. Você passou todo um ano conhecendo (o aluno ), então por que se angustiar tanto com o último conceito? Falta consciência do ...
‎1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGUSTIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angustiar în contextul următoarelor știri.
1
Lolita Rodrigues está com ciúmes do remake de Sassaricando
"Achei que fosse me angustiar longe deles. De vez em quando mando um email para o Mateus Solano e falo muito com o Agnaldo Rayol, que praticamente é ... «Ofuxico, Oct 15»
2
Vidente: devemos evitar dar palpites quando não solicitados
Devemos compreender como certos palpites, os chamados “palpites infelizes”, podem angustiar, comprometer e prejudicar uma pessoa que, muitas vezes, ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Coisas simples
É natural que quem não tem a escrita como ofício possa angustiar-se perante a possibilidade de não saber o que escrever na página branca, mas quem ... «Público.pt, Sep 15»
4
Provador: Abuse da manteiga de Karité
Sei que é suposto constar da composição de um champô e não da composição de uma torrada e abraço essa ideia sem me angustiar. Se gostava de ter mais ... «Revista Sábado, Aug 15»
5
Vidente diz que reclamar demais gera impacto autodestrutivo
Seu objetivo é enfraquecer, obliterar, constranger, angustiar, enlouquecer, espalhar o perigo e a tentação. Com seu estandarte sangrento e sua voz retumbante ... «Terra Brasil, Mai 15»
6
Chacina do Cabula, neocolonialismo e o genocídio da juventude …
Um mesmo indivíduo, ou coletividade, cuidadoso com sua família e com os outros fenotipicamente parecidos, pode angustiar-se diante da doença de seus ... «Vermelho, Apr 15»
7
Dança como linguagem comum
Embora saiba que a maioria de suas alunas foi presa por tráfico de drogas, não faz perguntas e não fala sobre a vida em liberdade, para não angustiar as ... «Planeta Sustentavel, Feb 15»
8
Facebook tira autoplay de vídeos com conteúdo violento e perturbador
Vídeos que contém conteúdo gráfico podem chocar, ofender e angustiar. ocê tem certeza de "Vídeos que contém conteúdo gráfico podem chocar, ofender e ... «Globo.com, Ian 15»
9
O eleitor apavorado
... (os pais, os padres, os governos, os professores), que levava o sujeito narcísico a se angustiar diante das incertezas do futuro e das frustrações do presente. «CartaCapital, Oct 14»
10
Pdvsa garantiza suministro de combustible y repudia campaña de …
Pdvsa exhorta a todos los usuarios a mantener la tranquilidad y no dejarse angustiar por los falsos mensajes, difundidos a través de las redes digitales, con el ... «Venezolana de Televisión, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angustiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/angustiar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO