Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "animadvertir" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANIMADVERTIR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ni · mad · ver · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANIMADVERTIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ANIMADVERTIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu animadverto
tu animadvertes
ele animadverte
nós animadvertimos
vós animadvertis
eles animadvertem
Pretérito imperfeito
eu animadvertia
tu animadvertias
ele animadvertia
nós animadvertíamos
vós animadvertíeis
eles animadvertiam
Pretérito perfeito
eu animadverti
tu animadvertiste
ele animadvertiu
nós animadvertimos
vós animadvertistes
eles animadvertiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu animadvertira
tu animadvertiras
ele animadvertira
nós animadvertíramos
vós animadvertíreis
eles animadvertiram
Futuro do Presente
eu animadvertirei
tu animadvertirás
ele animadvertirá
nós animadvertiremos
vós animadvertireis
eles animadvertirão
Futuro do Pretérito
eu animadvertiria
tu animadvertirias
ele animadvertiria
nós animadvertiríamos
vós animadvertiríeis
eles animadvertiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu animadverta
que tu animadvertas
que ele animadverta
que nós animadvertamos
que vós animadvertais
que eles animadvertam
Pretérito imperfeito
se eu animadvertisse
se tu animadvertisses
se ele animadvertisse
se nós animadvertíssemos
se vós animadvertísseis
se eles animadvertissem
Futuro
quando eu animadvertir
quando tu animadvertires
quando ele animadvertir
quando nós animadvertirmos
quando vós animadvertirdes
quando eles animadvertirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
animadverte tu
animadverta ele
animadvertamosnós
animadvertivós
animadvertameles
Negativo
não animadvertas tu
não animadverta ele
não animadvertamos nós
não animadvertais vós
não animadvertam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
animadvertir eu
animadvertires tu
animadvertir ele
animadvertirmos nós
animadvertirdes vós
animadvertirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
animadvertir
Gerúndio
animadvertindo
Particípio
animadvertido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANIMADVERTIR


a partir
a partir
advertir
ad·ver·tir
bipartir
bi·par·tir
compartir
com·par·tir
cortir
cor·tir
curtir
cur·tir
departir
de·par·tir
despartir
des·par·tir
dispartir
dis·par·tir
divertir
di·ver·tir
enfortir
en·for·tir
multipartir
mul·ti·par·tir
mártir
már·tir
partir
par·tir
protomártir
pro·to·már·tir
repartir
re·par·tir
ressurtir
res·sur·tir
sortir
sor·tir
surtir
sur·tir
tripartir
tri·par·tir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANIMADVERTIR

anima
animação
animadamente
animado
animador
animadversão
animal
animal-planta
animalaço
animalada
animalão
animalco
animalcular
animalculismo
animalculista
animalculovismo
animalculovista
animalejo
animalesco
animalha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANIMADVERTIR

assistir
competir
discutir
emitir
espartir
existir
garantir
investir
mentir
omitir
permitir
persistir
quadripartir
reflectir
remitir
repetir
resistir
sentir
transmitir
vestir

Sinonimele și antonimele animadvertir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ANIMADVERTIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «animadvertir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în animadvertir

Traducerea «animadvertir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANIMADVERTIR

Găsește traducerea animadvertir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile animadvertir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «animadvertir» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

animadvertir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Animadvertir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To animate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चेतन करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

animadvertir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

animadvertir
278 milioane de vorbitori

Portugheză

animadvertir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

animadvertir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

animadvertir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

animadvertir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

animadvertir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

animadvertir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

animadvertir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

animadvertir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

animadvertir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

animadvertir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अॅनिमेट करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

animadvertir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

animadvertir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

animadvertir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

animadvertir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

animadvertir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

animadvertir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

animadvertir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

animadvertir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

animadvertir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a animadvertir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANIMADVERTIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «animadvertir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale animadvertir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «animadvertir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre animadvertir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANIMADVERTIR»

Descoperă întrebuințarea animadvertir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu animadvertir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Elle quer exalta-lo, quer animadvertir contra Castella, quer ainda apurar o seu heroe por uma especie de martyrio; mas e' evidente, que não atina, como se deva elevar um varão de espirito e cordura. Receber um homem graças de qualquer ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. animadversio) * *Animadvertir*,v. t. P. us. Tomar em attenção. Reprehender; castigar. (Lat. animadvertere) * *Animalplanta*, m. Cada um dos seres, que a sciência ainda não resolveu se pertencem ao mundo vegetal ou ao.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa, Classe de ...
Elle quer exalta-lo, quer animadvertir contra Castella, quer ainda apurar o seu heroe por uma especie de mar- tyrio; mas é evidente, que não atina, como se deva elevar um varão de espirito e cordura. Receber um homem graças de qualquer ...
4
Historia e memorias: Nova serie
Na verdade que custa a conceber tanta leviandade, ou antes ingratidão, na pessoa de Jacinto Freire, se dermos credito ao que escreve o seu panegyrista. Elle quer exalta-lo, quer animadvertir contra Castella, quer ainda apurar o seu heroe ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1855
5
Anchieta e Vieira: Paradigmas Da Evangelização No Brasil
... ao menos uma brevíssima reflexão: prescindamos do problema teorético (aliás , culturalmente interessantíssimo) de saber se cada idioma leva consigo uma determinada, peculiar visão de mundo, mas importa animadvertir que Anchieta, ...
Johan Konings, Beatriz Helena Domingues, 2001
6
The Works of Shakespear...
... signify the God; ther,-/clves immediately, and not by the intervention of other a^i us or instruments ; yet I am persuaded the reading is corrupt, and that ibakesfear wrote, Last night the wakey Cods — — - Warty here signifying, animadvertir.
William Shakespeare, Alexander Pope, William Warburton, 1747
7
Astronomia Britannica in qua per novam, concinnioremque ...
Confummatîs 740. annìs enìtuìtAlb/ztegniur, omnìq; tempore à Ptalemea ad Albategnìum nullus innotuìt qui Stcllas fixas, earumq; morus animadvertir` poůrema verò actas multas admîra_bìles, inlîgnel'tìì, patcfaöììones non ullìs antea faůas ...
Vincent Wing, Robert Markham, Thomas Cross, 1669
8
Miscellaneous works ...: to ... [which] is prefixed a ...
... fed cjus fa- miliares de lententia dccedebant, nee ullus sapiens secus unquam fecerat : //// namquey qui iisdem, qui c quid agant, p er tinaciiis student, non judicium aliquod habent de Reipub- licae ut Hit ate (ut optime (17) animadvertir) fed ...
John Toland, 1747
9
Historia Moschi
... t tian¡ dun«, taxât iecundùm analogiam aliquam fíe dici , bene animadvertir Mtlch. Sett btfiuf Manual, med. ргай. part. f. feâ.t. cap. 8- , Conferatur quoqtte lob. L*ngitu lib. i.Epift. med. 21. Ifte autem uteri adfcenftis, pr*(crti«n qualir'. olim ...
Lucas Schroeck, 1682
10
Thomae Hobbes Angli Malmesburiensis Philosophi Vita
189 ScepiiScientiñcâ. 4° Lond. 1665'. Angl. &Philoi`ophiâ Piâ 8°1671.Lond, in Phifophiam Hoblu'anam animadvertir, l Щ! Hobbiimeminerum , feu in Ьошт Г 614 infequiuremparrem. _ Ат. ЗМЫпш M.D. РЖЕ-2:51: Optra Gdßìnll, foi Lugd. 16W.
Richard Blackburne, 1681

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Animadvertir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/animadvertir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z