Înțelesul "apaiolar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA APAIOLAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · pai · o · lar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI APAIOLAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu apaiolo

tu apaiolas

ele apaiola

nós apaiolamos

vós apaiolais

eles apaiolam

Pretérito imperfeito

eu apaiolava

tu apaiolavas

ele apaiolava

nós apaiolávamos

vós apaioláveis

eles apaiolavam

Pretérito perfeito

eu apaiolei

tu apaiolaste

ele apaiolou

nós apaiolamos

vós apaiolastes

eles apaiolaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu apaiolara

tu apaiolaras

ele apaiolara

nós apaioláramos

vós apaioláreis

eles apaiolaram

Futuro do Presente

eu apaiolarei

tu apaiolarás

ele apaiolará

nós apaiolaremos

vós apaiolareis

eles apaiolarão

Futuro do Pretérito

eu apaiolaria

tu apaiolarias

ele apaiolaria

nós apaiolaríamos

vós apaiolaríeis

eles apaiolariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu apaiole

que tu apaioles

que ele apaiole

que nós apaiolemos

que vós apaioleis

que eles apaiolem

Pretérito imperfeito

se eu apaiolasse

se tu apaiolasses

se ele apaiolasse

se nós apaiolássemos

se vós apaiolásseis

se eles apaiolassem

Futuro

quando eu apaiolar

quando tu apaiolares

quando ele apaiolar

quando nós apaiolarmos

quando vós apaiolardes

quando eles apaiolarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

apaiola tu

apaiole ele

apaiolemosnós

apaiolaivós

apaiolemeles

Negativo

não apaioles tu

não apaiole ele

não apaiolemos nós

não apaioleis vós

não apaiolem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

apaiolar eu

apaiolares tu

apaiolar ele

apaiolarmos nós

apaiolardes vós

apaiolarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

apaiolar

Gerúndio

apaiolando

Particípio

apaiolado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA APAIOLAR

Găsește traducerea apaiolar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apaiolar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apaiolar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: apaiolar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Apaiolar
• Traducător din Portugheză - Engleză: Apiolar
• Traducător din Portugheză - Hindi: apaiolar
• Traducător din Portugheză - Arabă: apaiolar
• Traducător din Portugheză - Rusă: apaiolar
• Portugheză: apaiolar
• Traducător din Portugheză - Bengali: apaiolar
• Traducător din Portugheză - Franceză: apaiolar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: apaiolar
• Traducător din Portugheză - Germană: apaiolar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: apaiolar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: apaiolar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: apaiolar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Apiolar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: apaiolar
• Traducător din Portugheză - Marathi: apaiolar
• Traducător din Portugheză - Turcă: apaiolar
• Traducător din Portugheză - Italiană: apaiolar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: apaiolar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Апіолар
• Traducător din Portugheză - Română: apaiolar
• Traducător din Portugheză - Greacă: apaiolar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: apaiolar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: apaiolar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: apaiolar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APAIOLAR»

Descoperă întrebuințarea apaiolar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apaiolar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

apagógico, adj. apaí, s. m. apaiari, s. m. apaideguado, adj. apainelado, adj. apainelamento, *. m. apainelar, v. apaiolar, v. apaisanado, adj. apaisanar, v. apaisar (a-i), v. Prés. ind.: apaíso, apaisa- mos (a-i), etc. apaixonadiço, adj. apaixonado, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Optimista 99,9 %

O gosto d'apaiolar!... (4-11-76) COR FRIA O Sol, mudaste de roupa Desd'o Verão que foi passado... De vermelho te vestias, Agora, surges dourado l Não me agrada a tua cor... Talvez tenhas anemia ? l Bem mais belo (de calor) Teu vermelho ...

Messica, 1979

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. ápage, interj. apagma, s. m. apagogia, s. f. apagógico, adj. apaí, s. т. apaiari, s. m. apainelado, adj. apainelamento, s. m. apainelar, v. apaiolar, v. apaisanado, adj. apaisanar, v. apaisar (a-i), v. Pres. ind.: a- paiso, apaisamos, ( a-i), etc.

Walmírio Macedo, 1964

Revista de língua portuguesa

... alongar de longo, omarar de mar, amoldar de molde, amontoar de montão, amurar de muro, apaiolar de paiol, apalavrar de palavra, aparafusar de parafuso, apedrar de pedra, apendoar de pendão, aproximar de proximo, apreçar de preço , ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. apage, interj. apagma, s. m. apagogia, s. f. apagogico, adj. apai, s. m. apaiari, s. m. apainelado, adj. apainelamento, s. m. apainelar, v. apaiolar, v. apaisanado, adj.' apaisanar, v. apaisar (a-i), v. Pres. ind.: a- palso, apaisamos ( a-i), etc.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

... apaideguado adj. (N. Braz., pop.) very large. apalnelado s. m. panel-work. I adj . panelled. apainelamento s. m. panelling. apalnelar v. 1. to panel. 2. to Inlay. apaiolar v. to put In a barn or shed. apaisanado adj. having manners of or ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Diccionario normativo galego-castelán

APAIOLAR, rí. y vp. Alelar(se), hacer(se) un PAIOLO, un papanatas. APAISADO, DA, adj. Apaisado, dícese de las cosas que son más anchas que altas. APAISANAR, i'í. y vp. Dar o tomar modos o actitudes de PAISANO. APAIXONADAMENTE ...

Henrique Monteagudo Romero, 1988

Terminologie de la culture des céréales à Majorque

Le verbe correspondant est apaiolar [epçwld] Sa, C, «mettre le grain en paiols». Lorsqu'on se sert de paiols, on entre généralement le grain à la fin du battage, mais quelquefois on le laisse dans les paiols jusqu'aux premières pluies, ...

Pierre Rokseth, 1923

Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...

es- morecer (». i.), morrer (v. i.). • Apaga e anda fr. col. Conciiie o asunto, remata o conto. apago m. Lóstrego, alustro, lustro, relampo, relustro. apaiolado -a adx. 1. Aparvado, apa- lermado. 2. Asombrado, abraiado, pasmado. apaiolar v. tr. e pr.

‎2006

Diccionario de sinónimos da lingua galega

Abobar(se). aboubar(se), alou- lar, apaiolar(se). apalambrar. apalermar(se), apampar, aparvar(se), atrosmar(se), empar- vecer(se), espaiolarse./ vt 2. fig Apampar. en- feitizar, engaiolar. engarguelar. ido. a. adx 1. Aloucado, aluado, mamado ...

Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997