CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENGAIOLAR»
Descoperă întrebuințarea
desengaiolar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desengaiolar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desengaiolar , y. a. tirar da gaiola. Desenganadamente , adV. com liberdade,
sem engano. Desenganado, a, p, p. de des enganar: livre do engano ; ho-| mem
que obra sem engano : sincero — se , o que conhece a errada opiniáo que de si
...
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENGAIOLAR, v.a. tirar Ja uùxSa< DESENGAÑADO, adj. siuceio; livre d'
eng3iio, seni elle. DESENGAÑAR , v.a. lirar Mengano (г.— те) de&aUi-ar-íe.
DESENG ANO, s.m. conliecinMrtto e evidencia de erro; candura,
DESENGASTAR, v.a. ...
Falamos de amor, de Eros, de sensualidade, de Manon das Fontes, de deuses e
deusas, de cerimónias e rituais, de convenção, caixas, de engaiolar e
desengaiolar. Falamos de sonhos, fantasias, imaginação, de vóos, de jornada, ...
4
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
O crítico explicou que gostava muito, mas que até agora o achava incompleto. –
Espere por amanhã, se sair um que preste. – Já viu os touros para amanhã? –
perguntou-me o crítico. – Já. Vi-os desengaiolar. Pedro Romero inclinou-se para
...
Este é omotivode quem escreve como e comOndjaki — desengaiolar
sentimentos.Edescobrir que todos voam, não havendo pequenos nem grandes.
Essa visitação aos muitos quesomos, às múltiplas dimensões da nossa
existência, é a ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desengaiolar*, v. t. Tirar da gaiola. Fig. Soltar da prisão. Libertar. (De des... +
engaiolar) * *Desengalapar*,v.i. Prov. trasm. Tornarse desempenado, nivelarse, (
falandose de madeira). (De des... + engalapar) *Desengalfinhar*, v.t.Pop.
Separar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESENGAIOLAR, v. t. Fazer que deixe de estar engaiolado. Tirar da gaiola;
desengaiolar um pássaro. ♢ Fig. Soltar' da prisão, libertar, restituir à liberdade.
DESENGAJAR, v. I. Neol. Anular o que estava engajado. Desfazer o
engajamento.
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Desengaiolar-se, v. refl. Saltar-se, fugir, sair da gaiola. ` -- Figuradamcnte: Sair,
escapar da prisão, rccobrar a liberdade. DESENGANÀDAMENTE, adv. (De
desenganado, com o suflixo ‹menten). Sem engano, com desengano; sem ...
9
A Portuguese-English Dictionary
freely. desenfurecer (v.t.) to placate. desengaiolar (v.t.) to uncage, remove from a
cage; to release from jail. desengajar (v.t.) to disengage, release (from
employment). desengalfinhar (v.t.) to separate (persons who are grappling with
each ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Palavras que falam: antologia de poesias, contos et crônicas
É como um anjo bom cuja função é estar alerta Pra ensinar aqueles que amam
desengaiolar passarinhos A não acalentar em si ideias e anseios mesquinhos...
Um amor assim fervoroso (dentro da gente) enobrece Faz a vida iluminada ...
Fernanda De Sá, Milene Uara, 2006
