Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apaparicado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APAPARICADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · pa · pa · ri · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APAPARICADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APAPARICADO


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APAPARICADO

apantomante
apantomântico
apantos
apantóptero
apantropia
apantropo
apantrópico
apantufado
apantufar
apapagaiado
apaparicamento
apaparicar
apaparicos
apapá
apapeirar
apapocuva
apapoilado
apapoilar
apapoulado
apapoular

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APAPARICADO

beatificado
classificado
danificado
delicado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

Sinonimele și antonimele apaparicado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «apaparicado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APAPARICADO

Găsește traducerea apaparicado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile apaparicado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apaparicado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apaparicado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Apaparicado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लाड़ प्यार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المدللة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

избалованный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

apaparicado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আদুরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

choyé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dimanjakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verwöhnten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

甘やかさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

응석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pampered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nuông chiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

செல்லமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şımartılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

coccolati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wypieszczone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розпещений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

răsfățat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χαϊδεμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bederf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pampered
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bortskjemt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apaparicado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APAPARICADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apaparicado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apaparicado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apaparicado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apaparicado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APAPARICADO»

Descoperă întrebuințarea apaparicado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apaparicado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Galo Que Nunca mais Cantou
Tudo porque era um lobo minoritário, um lobo apaparicado pelas meninas «do ambiente», que lhe tinham posto coleira quando ainda era bebé e apareciam de jipe na serra da Nave para lhe deixar de comer. Apaparicado ou não, mesmo ...
ANA SALDANHA, 2012
2
Ligeiramente Casados
... incomodado e desejava com todas as forças poder ir de vez para casa, para Lindsey Hall, no Hampshire, a mansão rural do seu irmão mais velho, o duque de Bewcastle, onde seria apaparicado durante o restante tempo da sua licença.
MARY BALOGH, 2013
3
Oríon
Engordava o quePerpétua deraà luz, eaquefora aposto o onomástico de Nicolau ,fazendose um latagão quenão oferecia descanso a ninguém,apaparicado pelasvelhas quedisso retiravama vingança que exerciam contranós.E permitiamlhe ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
4
A Noiva de Caná: romance
... não se esqueça, ah, já me esquecia eu, os ilhozes também a condizer, aponte lá. Rico menino. Apaparicado. Desconfiaria ele de alguma coisa e estava a fazer - -se engraçado? Ao passarem no Castedo, o jipe estacionou à porta da IS.
António Cabral, 1995
5
Pardinhas
Apaparicado por minha mãe, sempre atenta à agulha da máquina de costura, quepassou para oquarto dela, o velho passa a vida a chamar a filha,inventando problemas que só existem na cabeça dele. Às vezes adormece —ele fartase de  ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
6
Confissões
Balsemão estava numaidadede gostar de ser apaparicado,de ouvir elogios. Mastinha naturalmente maisrespeitopor aqueles que não o faziameeram capazes de o contestar. Estas cogitações transportaramme para a última reunião do Grupo ...
JOSE ANTONIO SARAIVA, 2012
7
A Malta do 2.o C
CATARINA DA FONSECA. orelha do Birinhas e ficou convencida que era o reitor Simões encarnado em cão, pois parecia que o falecidotinha a mesmamarca de nascença. Depois deuns diasemque o Birinhas foi apaparicado, levado aocolo, ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
8
A Guerra dos Mascates
... ou donzela,[mazombo devia ter sido]empregado desdeo começoemsentido pejorativo pelos africanos daquela procedência chegados à América portuguesa . O mazombo seria etimologicamente o donzelo, isto é, o delicado, o apaparicado ...
Miguel Real, 2012
9
As Meninas dos Chocolates
Durante o dia, comos amigos, enchiase de importância: ànoite continuava a ser o menino que queria ser apaparicado. Ela foi encontrálo deitado comacabeça virada para o outro lado,ocabelo encaracolado, cortado recentementepara ir para ...
ANNIE MURRAY, 2012
10
Tiago Veiga - Uma Biografia
O menino Donato continuava aliás a fazer-lhe companhia em certas noites de insónia, e o seu rosto mimosinho, de cachopo apaparicado com frequentes guloseimas, não raro o punha o nosso poeta a coincidir com o do Arcanjo São Miguel, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APAPARICADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apaparicado în contextul următoarelor știri.
1
“Não podemos perder mais uma vida”
Os escritores em Cabo Verde “são muito apaparicados”, e simultaneamente “há uma enorme dificuldade material em publicar um livro”. Há cinco anos que o ... «Público.pt, Oct 15»
2
"Havia professores que não me podiam ver"
Comecei a sentir que estava a ficar apaparicado demais e que o meu desenvolvimento não era bem como o desenvolvimento dos meus colegas. Eles já faziam ... «Económico, Aug 15»
3
EUA: aeroporto só para animais abre em 2016
Por outro lado, o novo terminal vai incluir também o Paradise 4 Paws, um resort para os amigos de quatro patas poderem ser apaparicados. Este serviço de ... «Exame Informática, Iul 15»
4
A piada do ano
Mas são esses mesmos que, depois de explorarem ao tutano quem se deixa viciar, são apaparicados por governos como o nosso, em troca de uns milhõezitos ... «Público.pt, Apr 15»
5
Mário Soares diz que reconciliação em Angola foi bem sucedida
... ricos e apaparicados, demasiados velhos crápulas e p.r.o.x.e.n.e.t.a.s como este tipo que causou a guerra cívil de Angola (a génese da 2ª guerra angolana ... «AngoNotícias, Sep 14»
6
O creme do crime. Histórias policiais, as mais populares do planeta
No Brasil, autores apaparicados como Luis Fernando Verissimo e Rubem Fonseca deitam e rolam nos policiais. O primeiro talhou o detetive Ed Mort, um ... «Rede Brasil Atual, Mar 14»
7
Angolanos na Namíbia sem aproveitamento escolar
Ao contrário, os meninos ié-iés, sempre apaparicados pelo papá e pela mãezinha, que lhes satisfazem todos os desejos e caprichos, muitos acabam nos ... «AngoNotícias, Mar 14»
8
Ruy de Carvalho: "Espero nunca trabalhar por necessidade"
Fui muito bem recebido e apaparicado [risos]. Fale-me deste fidalgo Viriato. Como é que a sua personagem vai influenciar a trama da série? É um homem que ... «Jornal de Notícias, Nov 13»
9
Mestre dos mestres
Estavam sempre a convidá-lo, era muito apaparicado, todos gostavam de estar com ele. Uma vez, na oficina do meu pai, ele nunca tinha bebido água-pé, que ... «Público.pt, Oct 13»
10
Cavalos olímpicos são atletas de alta competição com tratamento …
Chegaram à capital britânica duas semanas antes, "muito importante para o cavalo se habituar", e, desde então, Rubi, de 14 anos, tem sido apaparicado. «Público.pt, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apaparicado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apaparicado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z