Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apedrejamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APEDREJAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · pe · dre · ja · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APEDREJAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APEDREJAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apedrejamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lapidare

Apedrejamento

Stonarea sau jefuirea este o formă de executare a celor condamnați la moarte. Un mediu de execuție foarte vechi, în care asistenții aruncă pietre împotriva inculpatului, până când îl omorâ. Deoarece o persoană poate rezista loviturilor puternice fără să-și piardă conștiința, jefuirea poate produce o moarte foarte lentă. Lapidação ou apedrejamento é uma forma de execução de condenados à morte. Meio de execução muito antigo, consistente em que os assistentes lancem pedras contra o réu, até matá-lo. Como uma pessoa pode suportar golpes fortes sem perder a consciência, a lapidação pode produzir uma morte muito lenta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apedrejamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APEDREJAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APEDREJAMENTO

apedado
apedantado
apedantar
apedar
apedeuta
apedeutismo
apedicelado
apedido
apedioscópico
apedoirar
apedourar
apedrado
apedramento
apedrar
apedregulhado
apedregulhar
apedrejador
apedrejar
apedrejo
apegação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APEDREJAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele apedrejamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APEDREJAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apedrejamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în apedrejamento

Traducerea «apedrejamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APEDREJAMENTO

Găsește traducerea apedrejamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile apedrejamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apedrejamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

乱石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apedreamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

stoning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पथराव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رجم بالحجارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

облицовывать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

apedrejamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অমান্যকারীদের পাথর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Lapidation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Stoning
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Steinigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

投石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

돌로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

stoning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ném đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விலகிவிட்டேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दगडमार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

taşlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

lapidazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ukamienowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

облицьовувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lapidare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λιθοβολισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

steniging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stening
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

steining
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apedrejamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APEDREJAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apedrejamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apedrejamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apedrejamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apedrejamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APEDREJAMENTO»

Descoperă întrebuințarea apedrejamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apedrejamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Uma Outra Historia Jesus de
A pena do apedrejamento ou lapidação era aplicada pelas autoridades do Sinédrio para os crimes de blasfémia contra Deus e a Lei. Embora o relato não aponte claramente ter sido a sentença de morte pronunciada, a iniciativa da multidão ...
ANDRE LEONARDO CHEVITARESE, MONICA SELVATICI, GABRIELE CORNELLI, 2006
2
Além da Bíblia
Posteriormente, cerca de 500 anos depois, para amenizar a incitação da violência, mudaram oficialmente os textos e passaram a incluir Jesus na história para impedir o apedrejamento e salva-lá da morte. Ou seja, tal mandamento pode ser ...
3
Os Alemães no sul do Brasil: cultura, etnicidade, história
Começava- se com o apedrejamento do local quebrando as vidraças que porventura tivesse. O apedrejamento apontava os alvos aos quais quem passava e pertencia à comunidade turbulenta dedicaria atenção. Depois do apedrejamento ...
‎1994
4
A família desaparecida de Jesus
Se os gnósticos partilhavam a tradição geral de identificar Maria Madalena com a “mulher pega em adultério” que foi ameaçada de apedrejamento, temos aí mais um exemplo do tema do apedrejamento que curiosamente vem alertar o autor ...
Tobias Churton
5
Trip
Quem considera normal a morte por apedrejamento de uma menina de 13 anos vive num planeta do qual não faz parte quem é normal. Simples. Viva a diversidade! Abaixo a diversidade! Aisha Duhulow, de 13 anos, foi executada no dia 27 ...
6
Fundamentos de História do Direito
A aplicação da pena de morte era deixada à discrição do resgatador de sangue, enquanto que para crimes públicos a forma mais usual era o apedrejamento, embora em alguns casos as pessoas pudessem ser queimadas pelo fogo ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008
7
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
Para alémda mortepor apedrejamento,outros «crimes de honra» (mutilação, espancamento, encarceramento, etc.) continuama ser praticados nestese emoutros países, vitimando cerca de cinco mil mulheres anualmente, segundo dados da ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
8
Poéticas da violência: da bomba atômica ao 11 de setembro
A cena do apedrejamento do bebê é muito censurada. Um dos críticos lembra que na região sul de Londres isso não acontece, ignorando completamente o lado emblemático da famosa cena. Em entrevista para o The New York Times ...
Celeste Henriques Marquês Ribeiro de Sousa, 2008
9
O DIARIO DE MARIA MADALENA
Por que sugere a igreja que Maria Madalena foi salva de apedrejamento por adultério? – Eu te livrei de apedrejamentos por causa de mim, não foi um julgamento público. Apedrejamento é uma figura utilizada, pois todos te criticaram por ...
ELIADE M M
10
A violência contra a mulher no mercado de trabalho
A violência explícita rompe com as normas ou morais sociais estabelecidas, não sendo um conceito absoluto, variando entre sociedades, como, por exemplo, o apedrejamento de mulheres em alguns países: o “adultério” é proibido no país ...
Márcia Neves, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APEDREJAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apedrejamento în contextul următoarelor știri.
1
Mulher é encontrada morta na PB com sinais de apedrejamento, diz …
Uma mulher de 43 anos foi encontrada morta na terça-feira (1º) no Sítio Bananal, na Zona Rural de Alagoa Nova, no Agreste paraibano. Conforme as primeiras ... «Globo.com, Sep 15»
2
Homem é achado morto com sinais de apedrejamento na PB, diz …
Segundo a delegada Maíra Roberta, a polícia acredita que o homem foi apedrejado. "As primeiras informações é que ele teria sido apedrejado. Após chegar no ... «Globo.com, Aug 15»
3
Homem é apedrejado na Esplanada Santa Terezinha em Taubaté, SP
A princípio, tratamos o apedrejamento como suspeita de desentendimento entre usuários de drogas”, disse o delegado da Delegacia de Investigações Gerais ... «Globo.com, Iul 15»
4
Homem é encontrado morto com sinais de apedrejamento
Um homem foi encontrado morto na manhã desta segunda-feira (9), com sinais de apedrejamento, no Centro do município de São Cristóvão, a 26Km de ... «Globo.com, Feb 15»
5
Síria acusada de adultério pelo EI sobrevive a apedrejamento
Uma síria acusada de adultério pelo grupo Estado Islâmico (EI) sobreviveu de forma milagrosa ao apedrejamento e conseguiu fugir, informou nesta sexta-feira ... «Globo.com, Ian 15»
6
Jorge Sampaio considera que acesso dos pais a listas de pedófilos …
... que acesso dos pais a listas de pedófilos é “justiça de apedrejamento” ... e à justiça de apedrejamento”, declarou Jorge Sampaio, que discursava no X ... «Público.pt, Oct 14»
7
Gata sobrevive a atropelamento, tiros de chumbinho e apedrejamento
Ela tinha sido atropelada, levara tiros de chumbinho e estava sendo apedrejada por crianças. Foi quando a associação Animal Refuge Center (ARC) a ... «Globo.com, Iul 14»
8
Gata sobrevive a atropelamento, tiros e apedrejamento
Miami - Uma gata do sudoeste da Flórida, nos Estados Unidos, se transformou na prova viva de que estes animais têm sete vidas, já que a mesma teria ... «EXAME.com, Iul 14»
9
Iraniana condenada à morte por apedrejamento é libertada
Com as pressões da comunidade internacional, a pena de apedrejamento acabou sendo suspensa e transformada em dez anos de prisão. Segundo a Reuters ... «Globo.com, Mar 14»
10
Afeganistão estuda retomar apedrejamento em caso de adultério
O governo afegão estuda a possibilidade de restabelecer a pena de morte por apedrejamento em caso de adultério, o que marcaria um retorno aos castigos ... «R7, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apedrejamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apedrejamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z