Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apegamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APEGAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · pe · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APEGAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APEGAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APEGAMENTO

apedrejador
apedrejamento
apedrejar
apedrejo
apegação
apegadamente
apegadas
apegadiço
apegado
apegador
apeganhar
apegar
apego
apeguava
apeguilhar
apeguilho
apeiragem
apeirar
apeiria
apeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APEGAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele apegamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «apegamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APEGAMENTO

Găsește traducerea apegamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile apegamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apegamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

附件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El apego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Attachment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आसक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التعلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

прикрепление
278 milioane de vorbitori

Portugheză

apegamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্রোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pièce jointe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Lampiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Befestigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アタッチメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

부착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lampiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tập tin đính kèm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இணைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

haciz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

attaccamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przywiązanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прикріплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

atașament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατάσχεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beslaglegging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fastsättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

feste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apegamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APEGAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apegamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apegamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apegamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apegamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APEGAMENTO»

Descoperă întrebuințarea apegamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apegamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tomás Antônio Gonzaga e o direito natural
Tra- tar-se-á de uma falha do nosso autor ou de um exagerado apegamento ao seu inspirador? A nosso ver, a aparente contradição somente serve para revelar o escrúpulo de Gonzaga que, a qualquer preço, se recusa a pactuar com o ...
Lourival Gomes Machado, Oliveiros S. Ferreira, 1968
2
Introducção á historia natural
O sabor é, pois, um bom character para os saes; mas, como afora os saes, poucos mineraes são soluveis na agua, este character perde muito de sua importancia. 115. Apegamento d língua. O apegamento á lingua, que tem connexão com ...
João Felix Pereira, 1864
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APEGA DOR, adj. (falcïo — ) qne péga na reif* APEGAMENTO, s.m. adliefáo, • fleicäo; contagio. APEGAR, v.a. collar, grudar, junctar, liar (urna cousa a outra) У. Prgar. APEGAR-SE, v.r. conghilinar-se ; enredar- se ; arriraar-se, encos- tar-se.
José da Fonseca, 1843
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Apegamento, apego, amifade. Amour trop grand a des chofes caduques & perijfables des biens de l» terre. ( Herum fluxarum amor nimius. ) Apego, apegamento, amor, affeiçaô, com que fe une a vontade com algum objeéto. Affeftion , pajjton ...
Joseph Marques, 1764
5
Catechismo ou doutrina chistam e praticas spirituaes
Bartolomé de los Mártires (Beato.) sam os artî gos que nos sám reuelados porDeos & pro postos polla sancta madre igréja pera crermos: Preso- pondo primeyro,que crer náo he outra cousa se náo hum fortissimo apegamento & fìrmissimo ...
Bartolomé de los Mártires (Beato.), 1574
6
Vida, virtudes, e morte ... do ... fr. Antonio Das Chagas ...
Não fé via nelle apegamento , nem mais affeição, ou confolaçáo a efte, que àquellc fervico dç Deos, dizendo : Quefemelhantes affeiçoens erao muitas vexes nuvens fundas da natureza, centros elo amor próprio , que também t em fuá capa de ...
Manoel Godinho ((S.I.)), 1687
7
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
E pero em esta vida nom possam ser sem algim apegamento de pecado, em a patria pore supernal ham de ser sem magoa louvando a Deos em os segres dos segres. Ainda em que maneyra cada huu deva amar o proximo , teve o Senhor ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
8
Cartas espirituaes do veneravel padre Fr. Antonio das Chagas ...
... ordinariamente nafce de hú apegamento ou affeicaó, aífim, ou afllm, que nao toca ao fino doefpmto, antes fe efconde: faó nuvens fundas da natureza, ou centros do amor proprio, -que tambem tem fuá cap^ de efpiritó ?
António da Fonseca Soares ((O.F.M.)), Manuel Godinho, 1687
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apegamento*, m.Actode apegar. *Apègar*, v. t. Meter no pégo. * Tomar pé. Cf. Camillo, Sc. da HoraFinal,59.* T. de Vouzela. Regar(o milho), empoçando comospés a água em volta do tronco; apoceirar; V.i.Meterse no pégo.* Formar pégo.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
E pero em esta vida nom poffam ser sem alguü apegamento de pecado, em a patria porë' fupernal ham de fer fem magoa louvando a Deos emos segres dos segres. Ainda em que maney-ra cada huü deva amar o proximo, teve oSenhor ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APEGAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apegamento în contextul următoarelor știri.
1
Preço da laranja dificulta os contratos entre produtores e indústria …
Com isso você tem um menor apegamento de florada e uma menor produção”, afirmou o engenheiro agrônomo Arthur Rodrigues de Castro. A colheita de ... «Globo.com, Mai 13»
2
"A lusofonia está também em Boston, Paris ou Luxemburgo"
Para além de permanecer "o apegamento a uma realidade identitária", essas comunidades criam a ligação não apenas pela vida em família, mas também pela ... «Renascença, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apegamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apegamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z