Descarcă aplicația
educalingo
aperaltado

Înțelesul "aperaltado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APERALTADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · pe · ral · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APERALTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APERALTADO

agricultado · asfaltado · assaltado · aviltado · avultado · esmaltado · exaltado · facultado · indultado · insultado · peltado · ressaltado · resultado · revoltado · saltado · sepultado · sobreexaltado · sobressaltado · soltado · superexaltado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APERALTADO

aperado · aperaltar · aperalvilhado · aperalvilhar · aperar · aperceber · apercebido · apercebimento · apercebível · apercepção · aperceptibilidade · aperceptível · apercetibilidade · apercetivo · apercetível · aperção · apereá · aperema · aperfeiçoado · aperfeiçoador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APERALTADO

acontraltado · adaptado · ajustado · amaltado · apartado · aumentado · bipeltado · citado · conectado · contado · contratado · deputado · dessobressaltado · editado · encantado · estado · furtado · limitado · solicitado · tratado

Sinonimele și antonimele aperaltado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APERALTADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aperaltado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aperaltado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APERALTADO

Găsește traducerea aperaltado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aperaltado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aperaltado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

搞定了
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Con el tiempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tightened
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ऊपर बटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زرر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

застегнутый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aperaltado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আপ মুখচাপা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Serré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ketatkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

knöpfte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

アップケリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

최대 놨는데
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kancing munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

buttoned lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வரை buttoned
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

buttoned अप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sesi çıkmayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

abbottonato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zapiętym
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

застебнутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

nasturii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κουμπώμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

knoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

HOPKNNÄPPT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kneppet opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aperaltado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APERALTADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aperaltado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aperaltado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aperaltado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APERALTADO»

Descoperă întrebuințarea aperaltado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aperaltado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aperaltado*, adj.Quetem modos outraje de peralta. * *Aperaltar*, v.t. Tornar peralta, garrido. Dar modos de peralta a. *Aperalvilhado*,adj.O mesmo que aperaltado. *Aperalvilhar*,v.t.Tornar peralvilho. Darmodos ou hábitos deperalvilho a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A ilha inaudita
No outro extremo da praça fez a sua aparição um grupo reduzido que Fábregas reconheceu de imediato; eram os três meliantes que muito tempo atrás se tinham metido com ele: o jovem aperaltado, o gigante e a rapariga atoleimada que ...
Eduardo Mendoza, 1990
3
1Q84
Podia dizerse que ia bastante bem aperaltado. Na estação de Shinjuku, ao chegar à parte da frente da plataforma, na linha Chūō que ia em direção aIchikawa, FukaEri já seencontrava ali. Estava sentada sozinha num banco, muito quieta, ...
Haruki Murakami, 2012
4
O Ouro dos Corcundas
Quando Bebiana regressou do cortinhal, já Vicente Maria estava à espera, com a cozinha arrumada, vestido e aperaltado para a ceia na taberna do Pasquino, em atenção de sua mãe para se despedir. – Vai comDeus, meufilho – disselhe ...
PAULO MOREIRAS, 2012
5
Demasiado orgulhosa, demasiado frágil
... sentir-se admirada e no centro das atenções. Como todas as raparigas da sua idade. Naquela tarde o seu Dimitri parecia-lhe mais belo que habitualmente: todo aperaltado no seu sobretudo liso, esperava-a, triunfante, com um embrulho  ...
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez
6
Leviathan
... tão inabalável, que, finalmente, reuni toda a minha coragem e propus-te um negócio. Muito bem, disse, eu hoje visto essa roupa. Mas se os outros rapazes forem de jeans e ténis, então é a última vez que eu saio assim todo aperaltado.
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2003
7
O pequeno livro do stress
Aperaltado com a única roupa decente que tinha, vestido até ao pescoço num dia sufocante de Verão, encostei-me à porta da cabana e deixei o Jeff tirar-me o retrato. Da cintura para cima, estava com um ar muito respeitável; da cintura para  ...
David Posen, Miguel Moiteiro Marques
8
Proust Era Um Neurocientista
Inquietava-se com a atonalidade demasiado asfixiante de Schoenberg e teacabasse por mia que este, com todo o seu “racionalismo e regras”11, se transformar num “Brahms aperaltado”. Em vez disso, Stravinsky decidiu atormentar o seu ...
JONAH LEHRER
9
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Reinhold saiu há duas noites todo aperaltado. Vinte e quatro horas depois já ela sabia quem era: uma tal Rosa, que abria casas de botões, trinta e poucos anos, ainda não lhe sabia o apelido, só a direcção. Bem, então está tudo nos eixos, ...
Alfred Döblin, 2010
10
Em busca da felicidade: dez histórias
... o meu avô, gozava com ele, que andava sempre todo aperaltado de vaidoso e ideias inovadoras e ridículas. onde já se viu, uma casa em cima de outra, sem quintal com valentia, sem ter o pé no chão. arre, esta gente ainda vai inventar de  ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APERALTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aperaltado în contextul următoarelor știri.
1
Agatha Christie: a mulher que matava para ganhar a vida
... sempre aperaltado, fato completo e polainas, e de bigode impecavelmente encerado, e Miss (Jane) Marple, velhinha gaiteira, carregada de laços e rendas. «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
2
Série Extremo Ocidental: Um casino na aldeia
Um dia, anos mais tarde, contou Camilo, “Pirilau” entraria no Casino Afifense particularmente bem aperaltado, de casaca e gravata, para uma partida de “Solo”, ... «Público.pt, Iul 15»
3
Como cresceu o Big Mac
Marquinho, chamava-lhe a mãe, cresceu a colecionar carrinhos, a sair à rua aperaltado, mas sem mimos maternos. Com a mãe dada ao lar e à rudeza, o rapaz ... «Visão, Iul 15»
4
«Tackle» ao selecionador da Bulgária: pobre Penev
De sapatinho bem engraxado e fato aperaltado, o antigo ponta-de-lança foi ao chão, como fazia noutros tempos. Um momento de sorrisos, completamente ... «Mais Futebol, Oct 14»
5
As mãos que nos apanham o café
Chamam-lhe árvore, mas mais parece um arbusto aperaltado. As suaves montanhas que rodeiam a vila de Carmo de Minas, no Estado brasileiro de Minas ... «Visão, Iul 14»
6
Asfaltado el tramo de carretera de Barranco Seco a San Juanito
Las obras, según informan desde el Cabildo, han consistido en el refuerzo de la repavimentación y aperaltado de la capa de rodadura existente con una capa ... «elapuron.com, Mar 14»
7
Hippo, hippo,hurray. Esta Lisboa que eu amo
Exibe-se como anfíbio colorido, aperaltado, aberto à aventura dos sentidos. É estranho; tem rosto de barco e pernas (rodas) de carro. Versão metalizada da ... «iOnline, Oct 13»
8
O novo “look” de Camões
Se o poeta Luís de Camões vivesse hoje, teria um ar aperaltado, usaria uma capa com motivos náuticos, mas também teria à mão uma mala de cartão, para o ... «Renascença, Iul 13»
9
Imaginarius começa hoje e até domingo apresenta 48 propostas de …
Há ainda percussão pelo grupo "Crassh" e teatro de guarda-roupa aperaltado, com os franceses "Les bleus de travail" a passearem de Fiat 600. «RTP, Mai 13»
10
Obama e Romney trocam piadas em gala de caridade
Já Romney, também ele aperaltado, confidenciou à audiência a sua primeira regra na preparação dos debates: "Primeiro, não beber álcool nos 65 anos que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aperaltado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aperaltado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO