Descarcă aplicația
educalingo
apreço

Înțelesul "apreço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APREÇO ÎN PORTUGHEZĂ

a · pre · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APREÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APREÇO

adereço · desapreço · endereço · menospreço · preço · sobrepreço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APREÇO

apreciamento · apreciar · apreciativo · apreciavelmente · apreciável · apreçado · apreçador · apreçamento · apreçar · apreçável · apreendedor · apreender · apreendido · apreensão · apreensibilidade · apreensiva · apreensivo · apreensível · apreenso · apreensor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APREÇO

antecomeço · bojeço · cabeço · caleço · catrameço · catrapeço · começo · desimpeço · despeço · empeço · encabeço · entropeço · espaço · expeço · impeço · março · meço · peço · recomeço · tropeço

Sinonimele și antonimele apreço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APREÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apreço» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apreço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APREÇO

Găsește traducerea apreço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apreço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apreço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

尊重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apreciación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Appreciation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

احترام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

уважение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

apreço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শ্রদ্ধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

estime
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

harga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Wertschätzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

尊敬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

존중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ajining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

yêu mến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மதிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रशंसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

saygı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

stima
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

szacunek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

повагу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

stima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκτίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

agting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

känsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

følelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apreço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APREÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apreço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apreço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apreço

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «APREÇO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apreço.
1
Eça Queirós
O apreço exterior pela arte é a sobrecasaca da inteligência. Quem se quererá apresentar diante dos seus amigos com uma inteligência nua?

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APREÇO»

Descoperă întrebuințarea apreço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apreço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Eu Te Amo! E Ai?
Não existe dádiva tão fácil de dar ou de que tanto se necessite quando o apreço, especialmente por parte da pessoa a quem você ama. O amor é a forma mais sincera de apreço. Você ama alguém porque está atraído por sua capacidade de  ...
DAVID VISCOTT
2
Silêncio Do Coração, O
Só aquilo que você ama tocará os outros e provocará verdadeiro apreço. Apreço e aprovação são duas coisas totalmente diferentes. O apreço é o fluxo de energia natural, espontâneo, que volta para você quando os outros se sentem ...
Paul Ferrini
3
Como Manter a Sanidade Mental
PHILIPPA PERRY. A semelhança da agenda de uma reunião, há uma lista de cinco tópicos a cumprir. Tente não se dispersar para tópicos diferentes. Os tópicos são: i) Apreço; ii) Novas informações; iii) Perguntas; iv) Queixas com ...
PHILIPPA PERRY, 2013
4
Propriedade da Alma
Apreço. Prolixa e enfadonha falação Sobre algo mais forte que a cognição Onde o desespero da chama da paixão Vai levar esse corpo cheio de meditação? Não sei, mas essa Chama de fogo que me aquece à luz do luar Faz a vida parecer ...
BRUNO PESSOA
5
Família: Modos de Usar
Julio - Apreço, não? Rosely - Apreço. Isso mesmo! As relações familiares entre adultos têm se transformado em uma competição, em um grande tribunal em que os julgamentos são feitos com base em acusações, disputas etc. Então ...
Rosely Sayão, Rosely SayÃo/julio Groppa Aquino, 2006
6
Disciplina Positiva
Cumprimentar, Reconhecer e Demonstrar Apreço Alunos do ensino médio geralmente preferem usar as palavras "reconhecer e demonstrar apreço". Alunos do ensino fundamental normalmente utilizam a palavra "cumprimentar"; o conceito, ...
Jane Nelsen
7
O Governo da Administração Pública
1°/2, 2° e 4° do diploma em apreço. 39 Cf. arts. 2°, 3° e 4° do diploma em apreço. 4° Cf. arts. 3° e 4/1. 41 Cf. o preâmbulo do Decreto-Lei n° 33947, de 22 de setembro. 42 Cf. art. 9°. 43 Os primeiros estatutos da ANA encontram-se ein anexo ...
PEDRO COSTA GONÇALVES, 2013
8
Para Que O Amor Dê Certo
BERT HELLINGER O apreço implica reconhecer que o outro tem o mesmo valor embora seja diferente. Esse é o fundamento do apreço. O parceiro é diferente, mas é certo. Toda tentativa de converter o parceiro em algo que ele não é, ...
Johannes Neuhauser
9
Dictionario Basico Juridico
um artigo, em determinado tempo; - o preço do mercado - poder de compra; estima - preço; importância - consideração; em economia, maior ou menor apreço que um indivíduo tem a determinado bem ou serviço, e que pode ser de uso ou de ...
10
Terapia Do Abraço 2, a
Apreço pelos outros e gratidao pela fartura e pela variedade da vida — é essa a alegria que transmitimos com um abraço. Quando nos sentimos agradecidos e temos apreço por alguém, um abraço proclama: "Sinto-me grato pelo fato de a ...
Mimi Noland, Kathleen Keating, Eduardo Farias

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APREÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apreço în contextul următoarelor știri.
1
Baptista explica como surgiu seu apreço pelas categorias de base
eduardo baptista As categorias de base são o alicerce dos clubes brasileiros. Apreciador do trabalho feito junto aos jovens, o técnico tricolor, Eduardo Baptista, ... «NETFLU, Oct 15»
2
Janaína critica "apreço" da AL com outros poderes e cobra URV da AL
A deputada Janaína Riva (PSD) cobrou enfaticamente do presidente da Assembleia Legislativa, deputado Guilherme Maluf (PSDB), um encaminhamento em ... «O Documento, Oct 15»
3
"Tenho apreço por Costa mas tem sido uma enorme deceção"
“Pessoalmente tenho apreço pelo dr. António Costa. É uma personalidade estimável. Mas tem sido uma enorme deceção como líder da oposição”, diz Pires de ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
4
Maria Casadevall não quer planejar primeira gravidez: 'Tenho …
"Eu tenho um apreço pelo acaso. Nunca fui dada a fazer planos. A gravidez é um milagre. E sobre milagres, a gente nem fala muito e também jamais pode ir ... «Purepeople.com.br, Iul 15»
5
P. Lombardi: Papa tem grande apreço pela religiosidade popular
Sobre as actividades do Papa e a Missa de Francisco no Santuário de Caacupé o Padre Lombardi afirmou à RV que o Santo Padre tem muito apreço pela ... «Rádio Vaticano, Iul 15»
6
Resenha - Principles of a Past Tomorrow - Lothlöryen
Recomendo aos meus amigos que apreciem esse disco, pois é um material que foi produzido com muito apreço e que merece total atenção. Parabéns ... «Whiplash! RockSite, Iun 15»
7
Apreço atávico por juro baixo
De acordo com os repórteres Vinícius Pinheiro e Flavia Lima, Levy disse no evento que “inúmeros setores” da economia ainda tem um “apreço atávico” a ... «Valor Economico, Iun 15»
8
Paul Weller olha para o futuro, sem apreço pela nostalgia
Para muitos ele é mais conhecido como líder das bandas "The Jam" e "The Style Council" nos anos 70 de 80, mas Paul Weller, que se encontra em turnê e ... «Terra Brasil, Apr 15»
9
Estudantes da Universidade do Minho entre protestos e apreço na …
O primeiro-ministro foi hoje recebido, em Braga, com protestos de uma dezena de alunos da Universidade do Minho mas também com música "oferecida" pela ... «RTP, Mar 15»
10
Nomeação é «apreço» por Cabo Verde
Para o bispo de 65 anos, a nomeação não é «tanto uma questão pessoal», mas um «apreço» pela diocese de Santiago, uma «das mais antigas» em África. «Aleteia, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apreço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apreco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO