Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stima" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STIMA ÎN ITALIANĂ

sti · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stima» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deviz

Stima

În limbajul comun, estimarea este, în general, evaluarea care este acordată unui singur lucru în funcție de valoarea sa sau de opinia pe care o are asupra unei persoane. Estimarea, prin natura sa, este în general subiectivă și, uneori, nu exprimă un concept finalizat decât dacă este însoțit de alte cuvinte. Nel linguaggio comune, la stima è genericamente la valutazione che si dà ad una cosa secondo il suo valore oppure l'opinione che si ha di una persona. La stima, per sua natura, è tipicamente soggettiva ed a volte, non esprime un concetto finito se non accompagnato da altre parole.

Definiția stima în dicționarul Italiană

Prima definiție a stimei din dicționar este o opinie favorabilă, o considerație pozitivă a calităților, a muncii altora: a avea multe, puțin, nu. de cineva; bucurați-vă de s. din toate. O altă definiție a respectului este determinarea valorii economice a unui bun, un serviciu: a unei picturi, a unei bijuterii; un expert responsabil de s. a unei clădiri. Estimarea este, de asemenea, determinarea aproximativă a valorilor necunoscute, de natură neeconomică, pe baza unei evaluări subiective sau a unor eșantioane reprezentative: voi face un s. din momentul în care am nevoie de această slujbă.

La prima definizione di stima nel dizionario è opinione favorevole, considerazione positiva delle qualità, dell'operato altrui: avere molta, poca, nessuna s. di qualcuno; godere della s. di tutti. Altra definizione di stima è determinazione del valore economico di un bene, di un servizio: fare la s. di un quadro, di un gioiello; un perito incaricato della s. di un immobile. Stima è anche determinazione approssimativa di valori incogniti, di natura non economica, sulla base di una valutazione soggettiva o di campioni rappresentativi: farò una s. del tempo che mi occorre per questo lavoro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stima» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIMA


ambrosia marittima
ambrosia marittima
autostima
au·to·sti·ma
battima
bat·ti·ma
calcatreppola marittima
calcatreppola marittima
coda di lepre marittima
coda di lepre marittima
crucianella marittima
crucianella marittima
disistima
di·ʃi·sti·ma
euforbia marittima
euforbia marittima
intima
in·ti·ma
legittima
le·git·ti·ma
lisca marittima
lisca marittima
pittima
pit·ti·ma
sagina maritima
sagina maritima
scilla marittima
scilla marittima
settima
set·ti·ma
stregona marittima
stregona marittima
suaeda marittima
suaeda marittima
ultima
ul·ti·ma
vedovina marittima
vedovina marittima
vittima
vit·ti·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STIMA

stilosfera
stimabile
stimabilità
stimare
stimarsi
stimate
stimativa
stimatizzare
stimato
stimatore
stimazione
stimma
stimmate
stimmatico
stimmatine
stimmatizzare
Stimmung
stimolante
stimolare
stimolativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIMA

anima
anonima
anteprima
cima
clima
come prima
decima
di massima
di prima
dima
imprima
in linea di massima
lima
malcolmia marittima
massima
minima
prima
prossima
rima
sima

Sinonimele și antonimele stima în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STIMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stima» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stima

ANTONIMELE «STIMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stima» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în stima

Traducerea «stima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIMA

Găsește traducerea stima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stima din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stima» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

估计
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estimación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

estimate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आकलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقدير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оценка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estimativa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হিসাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

estimation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anggaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schätzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

推計
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

평가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ước tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மதிப்பீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अंदाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tahmin
70 milioane de vorbitori

Italiană

stima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oszacowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оцінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

deviz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκτίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skatting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppskattning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

estimat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stima» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stima».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stima» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stima» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stima

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STIMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stima.
1
Susan Brownell Anthony
Le persone caute ed attente, sempre impegnate a preservare la loro reputazione e il loro livello sociale, non possono mai promuovere una riforma. Coloro che fanno davvero sul serio sono disposte ad essere qualcosa o niente del tutto nella stima del mondo, e pubblicamente e privatamente, a tempo o fuori tempo, confessano le loro simpatia per le idee disprezzate e per i loro avvocati, e ne sopportano le conseguenze.
2
Iván Alekséyevich Bunin
La gelosia è una mancanza di stima verso la persona amata.
3
Leo Buscaglia
Tu sei al centro di tutte le tue relazioni, quindi sei responsabile della stima di te stesso, crescita, felicità e realizzazione. Non aspettarti che l’altro ti regali queste cose. Devi vivere come se fossi solo e gli altri fossero doni che ti vengono offerti per aiutarti ad arricchire la tua vita.
4
D'Alembert
L'amore per i libri solo in due casi merita stima: 1. quando li si considera per ciò che valgono; 2. quando li si possiedano per gli altri altrettanto che per se stessi.
5
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
La natura ha detto alla donna: sii bella se puoi, saggia se vuoi, ma degna di stima sempre.
6
Roger Martin du Gard
La stima non esclude l'amicizia, ma sembra raro che contribuisca a farla nascere.
7
Theodor Fontane
L’amore non sempre dura; ma la stima mai.
8
Indira Gandhi
Penso che una volta la leadership significasse imporsi; oggi è possedere le qualità necessarie per meritare la stima degli altri.
9
Carlo Goldoni
Dove non vi è stima non vi può essere amore.
10
Gasparo Gozzi
Non vi è chi non si lusinghi di avere qualche cosa più di quello che possiede. Quanto egli ha in mano di buono e di certo non lo stima punto, sempre gli par più bello e migliore quello che gli stimola e punge il cervello.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIMA»

Descoperă întrebuințarea stima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
L'opposizione alla stima dell'indennità di espropriazione. - 14.1.1. Il termine per l' opposizione. - 14.1.2. La legittimazione attiva e passiva. - 14.1.3. L'opposizione del comproprietario. - 14.1.4. L'opposizione alla «stima provvisoria». - 14.1.5.
Eduardo Tammaro, 2008
2
Introduzione alla valutazione del capitale economico. ...
Il volume analizza i criteri e le logiche di valutazione del capitale economico evidenziandone al contempo le relative e complesse problematiche, con un taglio che, pur collocandosi nell'ambito della letteratura economico aziendale, non ...
Silvio Bianchi Martini, 2000
3
Cessione e conferimento d'azienda
Altro. modello. di. relazione. di. stima. Tribunale civile di Relazione giurata di stima ai sensi dell'art. 2343 c. c. Il sottoscritto dott , dottore commercialista in con studio in via , designato dall'ill. mo Tribunale di con provvedimento in data ...
Daniele Balducci, 2007
4
Il nuovo estimo. Metodi e standard di stima immobiliare. Con ...
Rifacendosi al primo postulato possiamo estendere il concetto e dire che il giudizio di stima è la determinazione del valore previsivo che ha la maggiore possibilità di manifestarsi nella realtà. Il principio afferma indirettamente anche il  ...
Graziano Castello, 2012
5
Metodi di stima in presenza di errori non campionari
L’opera si propone di illustrare in modo sintetico e sistematico le tecniche di stima dei parametri di una popolazione finita che fanno uso delle informazioni ausiliarie disponibili, al fine di affrontare i problemi che emergono nelle ...
Giovanna Nicolini, Donata Marasini, Giorgio Eduardo Montanari, 2013
6
Inventario e stima della libreria Riccardi, manoscritti e ...
Florence bibl. Riccardianae Moreniana. tait a la Posterità , en laur entier , ces trésors lumi- r.rux qui excitent et conduisent l'Homm* au develop- petnent de ses talents , h la recàerche du Vrai, h V imitation des Modéles les plus grandi ; et dont il ...
Florence bibl. Riccardianae Moreniana, 1810
7
Manuale pratico per la misura e stima dei terreni che si ...
ANTONIO MABUGCIII ISTITUTORE E DIRETTORE DELL'ISTITUTO TECNICO DI GEODESIA E ICODOME'I'RIA IN ROMA PROFESSORE DI MISURA E STIMA DE' TERRENI E DEL DISEGNO TOPOGRAFICO IN DETTO ISTITUTO SOCIO ...
Antonio Marucchi, 1857
8
Della stima dei frutti pendenti teorie legali ridotte alla ...
Anton Maria Fineschi. per natura loro, come son'oi cardi, i finoc-' chi, i ravanelli ed altri simili, sicchè anche in queste si debbe attendere il tempo della sementa, perchè a somiglianza delle biade, oc« cupan0 il terreno istesso il giorno della ...
Anton Maria Fineschi, 1790
9
Indicazione delle vere teorie per la stima dei terreni ...
44 DISSERTAZIONE verso dev'essere il giudizio, o resultato finale delle operazioni dello stimatore, se stima per la vendita, cioè per il privato, da quel che esser deve la stima per la tassazione e catasto, cioè per il pubblico e per il sovrano.
Adamo Fabroni, 1844
10
Teorie economiche per la stima de' fondi raccolta d'idee ...
Siccome, oltre i commestibili,altri ve n'ha che possono essere in varie maniere utili all'uomo, quindi Ia stima non debb' essere desunta dalla sola suscettibilità a produrre grani'o frutti, ma da qualunque altra cosa atta a soddisfare un bisogno.
Pasquale Coppin, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stima în contextul următoarelor știri.
1
Calciomercato Milan/ News, ag. Witsel: la stima di Berlusconi fa …
CALCIOMERCATO MILAN NEWS: PARLA L'AGENTE DI WITSEL (esclusiva) - La vittoria contro l'Inter nella tournée cinese ha sicuramente ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Germania, nel 2015 oltre stima 450 mila rifugiati
Germania, nel 2015 oltre stima 450 mila rifugiati. Stampa, costo accoglienza fino 6 mld euro, più del doppio 2014. 27 luglio, 18:25. salta direttamente al ... «ANSA Nuova Europa, Iul 15»
3
Lecce, Salvi sul rinnovo: "Un attestato di stima della nuova proprietà"
Il centrocampista del Lecce, Stefano Salvi, fresco di rinnovo con i giallorossi, ha così commentato: “L'aver rinnovato di un anno il contratto che ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
4
Zona euro, stima Pmi luglio a 53,7 da 54,2 giugno
LONDRA (Reuters) - L'attività economica della zona euro ha iniziato il secondo semestre a un ritmo più contenuto del previsto nonostante ... «Reuters Italia, Iul 15»
5
Azimut: Giuliani, stima utile netto 2015 tra 220-300 mln (RCO)
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 23 lug - "Prevedo un utile netto consolidato a fine anno tra 220 - 300 milioni'. Lo afferma in una nota Pietro ... «Borsa Italiana, Iul 15»
6
Alessandrini svela Bach: "Aveva una profonda stima della musica …
Il compositore tedesco nutriva profonda stima in Vivaldi e in generale per la civiltà musicale italiana, soprattuto quella strumentale». «Cronache Maceratesi, Iul 15»
7
Apple Watch: nuova stima a 4,2 milioni
In assenza dei nuovi ufficiali di Apple, ricomincia il balletto delle cifre di Apple Watch: secondo Canalys, sarebbero 4,2 i milioni di device ... «Webnews, Iul 15»
8
Apple (-5% a Wall Street): stima ricavi quarto trimestre inferiore alle …
Per il trimestre in corso la società stima ricavi compresi tra 49 e 51 miliardi di dollari (consensus 51,13 miliardi). (RV). Software licenced by Fida ... «La Stampa, Iul 15»
9
Pubblicità, Nielsen stima +8,4% settore web Italia in 2015, mercato …
E' la stima di Nielsen che una volta all'anno fa un'indagine su 800 aziende investitrici per valutare l'intero perimetro della pubblicità online, ... «Reuters Italia, Iul 15»
10
Addio Cucullo: La stima dei “Sinistri”
Colpisce, in particolare, la stima dei “sinistri” così come lui chiamava i suoi oppositori in consiglio comunale. Nei ricordi più personali davvero ... «Rete8, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stima>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z