Descarcă aplicația
educalingo
aprontamento

Înțelesul "aprontamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APRONTAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · pron · ta · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRONTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APRONTAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APRONTAMENTO

aprochegar · aproctia · aproctose · aproejar · aprofundação · aprofundador · aprofundamento · aprofundar · aprontação · aprontado · aprontar · aprontes · apronto · apropexia · apropinquação · apropinquar · apropositado · apropositar · apropriabilidade · apropriação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRONTAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele aprontamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aprontamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APRONTAMENTO

Găsește traducerea aprontamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aprontamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aprontamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

准备好
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alimento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Preparation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तैयारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تستعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

подготавливая
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aprontamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

readying
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

prépare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mempersiapkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

readying
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

準備を進め
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

준비하고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

readying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sẵn sàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரசிகர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

readying
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hazırlıyor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

preparando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przygotowując
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

готуючи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pregatindu-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ετοιμάζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

readying
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

iordningställande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klargjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aprontamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRONTAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aprontamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aprontamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aprontamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRONTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea aprontamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aprontamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
COMO INFLUENCIAR PESSOAS PODEROSAS
... por conflito, trabalhar para esse tipo de pessoa requer muita consciência e sensibilidade ao ambiente. Empregando um termo militar, certo “aprontamento” é necessário. Por aprontamento, não me refiro ou defendo a utilização de conflito ...
Dirk Schlimm, 2012
2
Pernambuco
Ele num fechou a boca, aí, chegou uma urca de cavalo que era um... era uma jóia mesmo! Os arreio do cavalo... do cavalo era um encanto! Aí, o aprontamento que vinha prá ele... ninguém queira nem saber como... como era o aprontamento !
Roberto Benjamin, 1994
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
APRONTAMENTO - Subs. Ato ou efeito de aprontar; preparação. APRONTES - Subs. O mesmo que aprontamento. APRUMAR-SE - V. Melhorar de vida; melhorar nos negócios; endireitar-se. APUADO - Adj. Alegre, pela bebida alcoólica.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
O batuque do Rio Grande do Sul: antropologia de uma religião ...
O resultado destas pressões é o aprontamento. 4. O aprontamento O aprontamento compreende a consagração do indivíduo no mínimo a seus orixás pessoais, o de cabeça e o do corpo, além do Bará, que sempre os acompanha. A maioria ...
Norton Figueiredo Corrêa, 2006
5
Revista militar
Ramos para a preparação, aprontamento e sustentação das forças e meios da respectiva componente operacional e ainda para o cumprimento das respectivas "missões particulares" e de outras missões de natureza operacional que lhe ...
6
As flores do sol nascente: diário de uma missão em Timor, ...
2 O Aprontamento Depois de termos assistido como bonecos inertes aos trágicos acontecimentos de Setembro de 1999, a bonança, ainda que fraca, dava lugar a uma ténue esperança aos horizontes do povo maubere. O coração tinha ...
Benjamim Feliz, 2003
7
Continente documento
Aí, o aprontamento que vinha pra ele... ninguém queira nem saber como... como era o aprontamento! Aí, (bate palmas) passou a perna no cavalo e sumiu... Passou pelos irmão que só uma bala! Aí, os irmão: cavalo no mocotó dele!
8
Psicanalise do dinhiero.
Porto, Ed. Aprontamento. 1978, 1: pp 20. ROUANET, S. R A razão cativa. São Paulo: Editora Brasiliense, 1987. ROUDINESCO, E. História da psicanálise na França. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editores, 1989. Jacques Lacan. Esboço de uma ...
9
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
... Alagoas e o Nero da Paraíba/8 mandávamos o resto do segundo batalhão para a Barra Grande a acabar de uma vez com o Catucá do morgado, e estávamos por dias, com o aprontamento do brigue Indepen- "8 Frei Caneca se refere aqui ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
10
Corpo, ciência e mercado: reflexões acerca da gestação de um ...
43) aponta para a determinação da técnica como sendo "o aprontamento e o emprego de instrumentos, aparelhos e máquinas, o que é propriamente aprontado e empregado por elas e as necessidades e os fins a que servem; tudo isso ...
Ana Márcia Silva, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRONTAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aprontamento în contextul următoarelor știri.
1
Wilma Araújo lança novo trabalho: Feliz de Quem se Dá por Inteiro
Característica única do samba, as outras canções carregam em si o solar do ritmo, como em “Chamou, Chamou”, “Se Precisar”, “Aprontamento” e até no ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
2
Regimento de Cavalaria de Estremoz envia 30 militares para o Iraque
O coronel Nuno Duarte explicou que a unidade tem a missão de proceder ao aprontamento de 30 militares, 11 oficiais, 16 sargentos e três praças, provenientes ... «TVI24, Sep 15»
3
Portugal no mar Negro de olhos postos nos russos
De uma vida passada entre gabinetes (é o comandante da Flotilha, estrutura responsável pelo aprontamento de todas as unidades operacionais) e diversos ... «Expresso, Iun 15»
4
Tecnologia de saúde de última geração prepara tropas para …
... aprontamento, acompanhamento na missão e avaliação no regresso. A outra tarefa é preparar os profissionais de saúde, médicos, enfermeiros e socorristas, ... «As Beiras Online, Apr 15»
5
Brigada de Intervenção do Exército Português treina em Mangualde
É de referir que a 1 de janeiro de 2015, a Brigada de Intervenção deu início ao aprontamento do 2º Batalhão de Infantaria Mecanizado de Rodas, sediado no ... «Mangualde Online, Apr 15»
6
Na íntegra. A carta em que os pilotos alertam para a desmotivação …
As dificuldades financeiras em que o País se encontra refletiram-se negativamente no aprontamento de aeronaves e no regime de esforço (horas de voo) ... «Expresso, Mar 15»
7
Wilma Araújo contempla o samba em novo disco Feliz de Quem se …
Característica única do samba, as outras canções carregam em si o solar do ritmo, como em “Chamou, Chamou”, “Se Precisar”, “Aprontamento” e até no ... «Alagoas 24 Horas, Nov 14»
8
Regimento de Infantaria Nº 19 comemorou o 205º Aniversário
... importância desta unidade no aprontamento do seu encargo operacional mas também no apoio ao aprontamento das unidades da Brigada de Intervenção”, ... «Diario atual, Mar 14»
9
Militares mobilizados para o Kosovo treinam em Trás-os-Montes
Um contingente de 1.800 militares participou, durante 10 dias, em terras transmontanas, no exercício “Pristina 132”, um exercício final de aprontamento do 2º ... «Renascença, Iul 13»
10
Murça «invadida» por militares até 31 de julho
Em simultâneo e inserido no «Dragão 13» irá decorrer o exercício «Pristina132», que corresponde ao exercício final de aprontamento do 2.º Batalhão de ... «TVI24, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aprontamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aprontamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO