Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aquilatado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AQUILATADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · qui · la · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AQUILATADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AQUILATADO


acatado
a·ca·ta·do
achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
aparatado
a·pa·ra·ta·do
arrebatado
ar·re·ba·ta·do
arrematado
ar·re·ma·ta·do
atado
a·ta·do
constatado
cons·ta·ta·do
contatado
con·ta·ta·do
contratado
con·tra·ta·do
datado
da·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
engatado
en·ga·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
hidratado
hi·dra·ta·do
matado
ma·ta·do
resgatado
res·ga·ta·do
retratado
re·tra·ta·do
tratado
tra·ta·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AQUILATADO

aquilariáceas
aquilaríneas
aquilatação
aquilatador
aquilatar
aquilatável
aquilária
aquilão
aquileano
aquileia
aquileico
aquileína
Aquiles
aquileu
aquilégia
aquilégio
aquilhado
aquilhão
aquilia
aquiliano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AQUILATADO

abatatado
acasamatado
achatado
aclimatado
amoratado
boratado
candidatado
carbonatado
catado
desbaratado
desmatado
dilatado
engravatado
fosfatado
malbaratado
maniatado
monoidratado
recatado
rematado
sulfatado

Sinonimele și antonimele aquilatado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aquilatado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AQUILATADO

Găsește traducerea aquilatado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aquilatado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aquilatado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

衡量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aquilatado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Measured
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लगाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قياس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

судить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aquilatado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

gauged
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

jaugé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

diukur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

geeicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ゲージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

계측
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gauged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gauged
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அளக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लक्षात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

teraziye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

calibrata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ocenić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Вимірюється
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cuantificata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκτιμηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

meet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mätas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dimensjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aquilatado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AQUILATADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aquilatado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aquilatado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aquilatado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aquilatado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AQUILATADO»

Descoperă întrebuințarea aquilatado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aquilatado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Linguagem médica popular no Brasil
QUILOTADO — Corruptela provável de aquilatado, que é apurado, aperfeiçoado , possuidor de valor reconhecido, acrisolado. Aquilatado. Inquilotado. Amplia-se o sentido: o indivíduo habituado, resistente, como que imunizado. Muita vez ...
Fernando São Paulo, 1970
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Basta lembrar o como foi aquilatado, em 1856, na imprensa e no parlamento da Inglaterra, o brioso pretesto do ministro do estrangeiros no Brasil, salvaguardando direitos da soberania nacional contra abusos de força da rainha dos mares.
3
Cartografias do feminino
Portanto, o valor estético do objeto em causa não poderia ser aquilatado em si mesmo, mas apenas na estrutura total da experiência de sedução em que o adorno se inscrevia. Enfim, a dimensão estética do objeto se funde de maneira ...
Joel Birman, 1999
4
Territorio, desenvolvimento rural e democracia. Anais do I ...
O sucesso do fórum pode ser aquilatado pela presença média de cerca de 400 participantes por sessão. A programação desenvolvida constou de três partes. Na primeira, foram apresentadas concepções de território como novo paradigma  ...
IICA-Brasil
5
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
Residiam, em 1841, no concelho dos Arcos de Valdevez, ex-conventuais com um perfil cultural e de instrução bem aquilatado. Tinham refluído das mais diversificadas paragens como: Coimbra, Tibães 33, Lisboa, Ponte de Lima, Santa Maria ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004
6
Lei da Concorrência - Comentário Conimbricense
... entre esse cometimento e a respectiva punição, certamente que a sociedade deixaria de reclamar esta última, ainda que, no «momento›› da ocorrência dos factos, tivesse devidamente aquilatado da respectiva gravidade ou danosidade”.
Miguel Gorjão-henriques Carolina Cunha, 2013
7
Côr, profissão e mobilidade: o negro e o rádio de São Paulo
... colegas e não-colegas. Só com grandes dificuldades alguém consegue subtrair-se aos envolvimentos desta mística, cujo poder de persuasão apenas pode ser aquilatado por aqueles que se avizinham mais daquele ambiente de trabalho.
João Baptista Borges Pereira, 2001
8
Um católico militante diante da crise nacional: Manuel ...
CAPÍTULO 6 «RESTAURAÇÃO CATÓLICA»: UM PROGRAMA DE MOVIMENTO CATÓLICO NA SOCIEDADE O que se passou na sociedade portuguesa entre o regicídio e a instauração do regime republicano não pode ser aquilatado ...
António Matos Ferreira, 2007
9
Fontes orais e historiografia: avanços e perspectivas
A autora exemplifica esta tendência acrescentando: "Isto pode ser bem aquilatado nos depoimentos de sindicalistas e militantes do PTB, do PCB, também integrantes do acervo do projeto de História Oral/FAFICH/UFMG" (idem). Rejane Silva ...
Rejane Penna, 2005
10
Instituto Interamericano de Cooperacao Para a Agricultura ...
O volume de trabalho realizado pelo Setor de Finanças poderá ser aquilatado mediante os seguintes dados: Contas bancárias movimentadas... 18 Cheques emitidos (em dólares)... 1.55 0 Cheques emitidos (em cruzeiros). 3.864 Cartas e  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AQUILATADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aquilatado în contextul următoarelor știri.
1
Bancário. Horas Extras. Cargo de Confiança
... da análise do conjunto probatório, exsurge cabalmente aquilatado no caso vertente. Diante do quadro fático delineado pelo Regional, descabe cogitar de ... «Jornal Jurid, Oct 15»
2
Ibrahimovic: El 'Diablo' amenaza en París
Ibrahimovic lidera el aquilatado PSG, rival del Real Madrid en el Parque de los Príncipes. Sus dos goles de la victoria ante el Bastia exhiben el buen estado de ... «El Mundo, Oct 15»
3
Prometedor debut tardío
Tres piezas fundamentales de la educación básica del melómano. Ningún riesgo en la orquesta, la Sinfónica de Bamberg, un solvente y aquilatado conjunto ... «EL PAÍS, Oct 15»
4
El Rally de Cataluña, con más tramos
De esta manera, aunque el rutómetro se haya aquilatado ligeramente (331,24 kilómetros cronometrados por los 372,96 de la edición anterior, sobre todo al ... «MARCA.com, Oct 15»
5
Angustia y solidaridad
... y profesionales, pero sobre todo por la dedicación al trabajo honrado y al servicio de su país, Honduras, con un liderazgo aquilatado por casi cien años. «Tiempo.hn, Oct 15»
6
'Amor crudo', el barroco hecho sentimiento
Esta misma semana concluyeron la grabación en el Auditorio de Oviedo, tras haberlo aquilatado en sucesivos recitales. Les presentó ayer la directora del ... «El Comercio Digital, Oct 15»
7
La Autoridad Fiscal ve "alcanzable" el déficit de 2016 del 2,2% del PIB
En este sentido, indica que el gasto en pensiones parece bien "aquilatado", si bien apunta que es "muy probable" que los ingresos evolucionen ... «Expansión.com, Sep 15»
8
Juiz nega pedido de prefeito cassado para "calar boca" de ex …
“Somente após a necessária instrução criminal, caso não se tenha êxito na tentativa de conciliação, é que poderá ser aquilatado se efetivamente a conduta do ... «Folhamax, Sep 15»
9
Uma nova agenda para barrar o conservadorismo
Esse estado de espírito pôde ser aquilatado pela recente pesquisa do DataFolha que mostrou que 87% da população são favoráveis à redução da maioridade ... «Brasil 247, Iul 15»
10
El exotismo del ceviche peruano
Está muy aquilatado el punto de picante, no excesivo y más adaptado al gusto europeo. El contrapunto dulce a la acidez de la lima se consigue con batata, ... «La Voz de Galicia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aquilatado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aquilatado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z