Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malbaratado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALBARATADO ÎN PORTUGHEZĂ

mal · ba · ra · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALBARATADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALBARATADO


acatado
a·ca·ta·do
achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
aparatado
a·pa·ra·ta·do
arrebatado
ar·re·ba·ta·do
arrematado
ar·re·ma·ta·do
atado
a·ta·do
constatado
cons·ta·ta·do
contatado
con·ta·ta·do
contratado
con·tra·ta·do
datado
da·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
engatado
en·ga·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
hidratado
hi·dra·ta·do
matado
ma·ta·do
resgatado
res·ga·ta·do
retratado
re·tra·ta·do
tratado
tra·ta·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MALBARATADO

malaxar
malácia
malácio
maláctico
malápio
malári
malária
malárico
Malásia
malásio
malbaratador
malbaratar
malbaratear
malbarato
malcasado
malcassá
malcatenho
malcheirante
malcheiroso
malcomido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALBARATADO

abatatado
acasamatado
achatado
aclimatado
amoratado
aquilatado
boratado
candidatado
carbonatado
catado
desbaratado
desmatado
dilatado
engravatado
fosfatado
maniatado
monoidratado
recatado
rematado
sulfatado

Sinonimele și antonimele malbaratado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MALBARATADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «malbaratado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în malbaratado

Traducerea «malbaratado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALBARATADO

Găsește traducerea malbaratado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile malbaratado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malbaratado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

挥霍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Malbaratado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Wasted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गंवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بدد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

растратил
278 milioane de vorbitori

Portugheză

malbaratado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তছনছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dilapidé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mensia-siakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verschleudert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

浪費
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

낭비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

squandered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lãng phí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

செலவிட்டார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उधळपट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çarçur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sperperato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

roztrwonił
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розтратив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

irosite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σπαταλώνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verkwis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förslösat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sløst bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malbaratado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALBARATADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malbaratado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malbaratado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malbaratado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre malbaratado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALBARATADO»

Descoperă întrebuințarea malbaratado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malbaratado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dietrich Bonhoeffer: discípulo, testemunha, mártir : ...
Graça barata é graça como refugo, perdão malbaratado, consolo malbaratado, sacramento malbaratado; é graça como inesgotável tesouro da igreja, distribuído diariamente com mãos levianas, sem pensar e sem limites; a graça sem preço, ...
Harald Malschitzky, 2005
2
Discipulado
Graça barata é graça como refugo, perdão malbaratado, consolo malbaratado, sacramento malbaratado; é graça como inesgotável tesouro da Igreja, distribuído diariamente com mãos levianas, sem pensar e sem limites; a graça sem preço, ...
Dietrich Bonhoeffer, 2008
3
Comédias de Paulo de Magalhães
Querem ver que eu acabo falando como papae . . . e como Camões? POM ( ironico) Toma cuidado: isso pega! LAURO — A verdade é que anda tudo malbaratado nesta casa. LAVINIA (gaiata) Malbaratado! O' Pom: sem ofensa ao Camões do ...
Paulo de Magalhães, 1952
4
E agora, Zé-Ninguém?: romance
E depois pensa na quantia que ele, naquelas duas horas, deverá uma vez mais ter malbaratado, pelo que acende a luz, revista a carteira dele e faz as contas. E de novo no meio da escuridão decide ser amável para ele a partir dessa altura, ...
Hans Fallada, 2011
5
Livro Dos Livros, O
... para minha tristeza, por que acto condenável sou responsável ao ter malbaratado, despropositadamente, o dinheiro que recebia do tesouro em teu nome; Espero, para além da esperança, que os nossos inimigos possam contentar-se com ...
A. C. GRAYLING
6
Violência: O Dilema da Sociedade
Um aspecto fundamental e de grande valia estã sendo malbaratado nos dias atuais: o emprego da ética. Nesse país de tantas ações deletérias, perniciosas e geênicas, a honestidade tornou-se um aspecto vergonhoso e doloroso para a ...
ANTONIO PAIVA
7
Ministério Público: Que Futuro?
Pode invocar-se o peso da tradição de certas funções, e os inconvenientes da dispersão orgânica, num país que tem malbaratado recursos de que nem sequer dispunha. Mas se, de momento, nada se depurasse nas funções do MP, ...
MÁRIO GOMES eamp; MENDES DIAS, 2013
8
O Mercador de Veneza:
Além de tudo, pondo em dúvida o meu devotamento, muito mais me ofendeis doque sehouvésseis malbaratado tudo oque possuo. Basta dizerdesme oque é necessário que eu faça,o quejulgardes quesópode ser pormim realizado ...
William Shakespeare, 2013
9
Miniaturas Romanticas
O homem, quevêoseu nome malbaratado, a sua honra vilipendiada; semterumamão caritativa, quelhe sirva de luz por entre as fragas estereis da vida ;sem mesmoum refrigerio paraaschagas do seu pobre coração; sem uma esperança, ...
Sebastião de Magalhães Lima
10
Catarina de Habsburgo
O resto – o que ficou em Espanha – foi roubado, dividido e malbaratado pela outra parte do cortejo, que, desejoso de obter o dinheiro necessário para regressar à Flandres, concluiu a obra de despojamento. Tudo quantopertencia a meu pai ...
YOLANDA SCHEUBER, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALBARATADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malbaratado în contextul următoarelor știri.
1
Es la hora de juzgar al establishment catalán que ha establecido el …
Deja a toda esa pandilla que han malbaratado la prosperidad de Cataluña de auténtica cloaca: Ahora no se trata de una declaración exculpatoria acerca de la ... «Periodista Digital, Oct 15»
2
Los dueños del secreto
Movimientos feministas últimos se quejan de tanto exhibicionismo, de tanto cuerpo malbaratado, de lo fácil que la mujer se lo ha puesto al hombre. De cómo le ... «Granada Hoy, Oct 15»
3
Brincar com o fogo
É preciso não brincar com o fogo. No dia 25 de abril de 1974, os militares acharam que o poder político tinha malbaratado treze anos de guerra, em que se ... «Correio da Manhã, Oct 15»
4
La ciudadanía ha perdido la confianza en los partidos: Corral
“Hemos malbaratado ese prestigio por andar con guerras intestinas y en los sobornos. Se trata de recuperar al Partido Acción Nacional (PAN) bajo ese talante ... «El Horizonte, Aug 15»
5
En bancarrota se declaran camioneros de Victoria
El líder de los camioneros expuso que ante esta situación tan precaria que están atravesando algunos integrantes del sindicato han malbaratado sus unidades ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Iul 15»
6
Rudi (PP): "Tenemos que recuperar los votos de aquellos que …
Ha incidido en que este esfuerzo "compartido por todos los españoles" no puede ser "malbaratado" y quedar "en manos del populismo". En este punto, ha ... «Europa Press, Iul 15»
7
O macaco que se converteu em Deus
... revoltosos gregos logo se dividiram em facções e a guerra pela independência se converteu numa guerra civil, pelo que parte desse dinheiro foi malbaratado ... «Observador, Iul 15»
8
PSPV ve "impresentables" las amenazas de Montoro a autonomías …
... de pagar en los plazos correspondientes a los proveedores y sobre todo, porque son ellos quienes han malbaratado los fondos públicos de sus ciudadanos. «valenciaplaza.com, Iun 15»
9
Ninel Conde una belleza de mujer y excelsa compañera: Alex Gou …
El productor apuntó que los "pseudoproductores de teatro" que han aparecido en los últimos años, sólo han "malbaratado y prostituido" el teatro nacional. Nota. «RadioFórmula, Mar 15»
10
WTF?!?! La pulsera para masturbación que sirve para cargar gadgets
Sin embargo, acabamos de darnos cuenta de que erróneamente habíamos malbaratado ese término. Y es que acabamos de toparnos con un accesorio que a ... «Sopitas.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malbaratado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/malbaratado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z