Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aquinhoamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AQUINHOAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · qui · nho · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AQUINHOAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AQUINHOAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AQUINHOAMENTO

aquilombado
aquilombar
aquilonal
aquilonar
aquilotado
aquilônio
aquimia
aquimose
aquinhoado
aquinhoador
aquinhoar
Aquino
aquiqui
aquiranto
aquirastro
aquirente
aquiri
aquiria
aquirição
aquiridor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AQUINHOAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele aquinhoamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AQUINHOAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aquinhoamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în aquinhoamento

Traducerea «aquinhoamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AQUINHOAMENTO

Găsește traducerea aquinhoamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aquinhoamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aquinhoamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

分摊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acuario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Aquamentoamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विभाजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

توزيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

раскладка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aquinhoamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অংশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

répartition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pembahagian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zuteilung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

分担
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

배분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

apportionment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự phân phối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பகிர்மானக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विभागणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

paylaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ripartizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

podział
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Акваментоменто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

repartizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καταμερισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

toedeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fördelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fordeling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aquinhoamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AQUINHOAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aquinhoamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aquinhoamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aquinhoamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aquinhoamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AQUINHOAMENTO»

Descoperă întrebuințarea aquinhoamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aquinhoamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AQUINHOAMENTO, s un. p. u/,' acto de dar quinhôes ; a parti- Iha feita. AQUINHOAR, v.n. e a. dar; partir em quinhôes. AQUIRIR, У. Adquirir. AQU ISTADO, p.pas.de aquistar. AQUISTAR, v.a- adquirir. AQUISTO, У. AcquiñqAo. • AQUJAR , v.a. ...
José da Fonseca, 1843
2
Novos rumos para a economia fluminense: oportunidades e ...
Para se ter uma idéia do aquinhoamento do orçamento campista, em 2003 a receita per capita do município foi de R$ 1.841,43, portanto, mais que o dobro da média dos municípios da sua faixa populacional no Sudeste e, por conseguinte,  ...
‎2008
3
O estado e a liberdade de associação
No aquinhoamento da acção pública e da individual ha sempre a tomar em conta o grau diverso da cultura humana; porque, á medida dos progressos da razão e da moralidade, a porção de factos sociaes, alheios da coacção, se alarga e se ...
Antonio de Sousa Silva Costa Lobo, 1864
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aquinhoamento*, m. Acto de aquinhoar. *Aquinhoar*, v. t. Dividir em quinhões. Dar em quinhão. Partilhar. Tomarpartede. *Aquiqui*, m. Espécie de macaco do Brazil. * *Aquiranto*, m.Gênero de plantas amarantáceas. (Do gr. akhuronanthos ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Historia de el-Rei D. João VI primeiro rei constitucional de ...
Declarou pois formalmente aquelle diplomata a lord Lauderlade que, se a paz se não concluisse, o exercito acantonada em Bayonna se poria logo em marcha para conquistar Portugal ; e annunciou-lhe o aquinhoamento deste reino, pouco  ...
Simão José da Luz Soriano, V. L. Baril (Comte de la Hure), 1866
6
A dinâmica dos nomes na Cidade de São Paulo, 1554-1897
Eduardo Etzel''" chama a atenção, nos Inventários e Testamentos, para ...a escrupulosa distribuição dos bens terrenos, o aquinhoamento de filhos ilegítimos e naturais, a afeição assinaladi pelos escravos com recomendações de que fosse ...
Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick, 1997
7
Jurisprudência das sociedades comerciais
Este, realmente, em três oportunidades, poderia manifestar-se quanto a essa não revelada sociedade com o padrasto: primeiramente, quando da doação da gleba de 825 alq de terra, ocasião em que não só aceitou o aquinhoamento ...
Rubens Limongi França, 1980
8
A Portuguese-English Dictionary
allotter, sharer. aquinhoamento (m.) allotment. aquinhoar (v.t.) to parcel out, apportion, portion out, mete. Var. QUINHOAR. aquisicao (/.) acquisition. aquisitivo -va (adj.) acquisitive. [But not in the sense of rapacious, which is RAPACE, but of ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Conseguiutemente, o aquinhoamento do herdeiro, em relação ao qual haja o « de cujus» exercitado a faculdade de ordenar a conversão dos bens constitutivos da sua legitima em outras especies, deverá cingir-se no processo de inventario ...
10
Um piolho na asa da águia: em defesa de: Rui Barbosa; ...
Porque era um abuso, com a condescendência desonrosa, um aquinhoamento, um monopólio, à margem da lei, uma prostituição. . . R. Magalhães Júnior, sendo a favor da organização estatal, ou municipal, ou mista para a produção e ...
Salomão Jorge, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AQUINHOAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aquinhoamento în contextul următoarelor știri.
1
História da Baixada
... devoto, ou quando não, demonstrava a sua religiosidade como forma de justificar o aquinhoamento de longas extensões de terras em nome da fé católica. «Baixada Fácil, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aquinhoamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aquinhoamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z