Descarcă aplicația
educalingo
arcuatura

Înțelesul "arcuatura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARCUATURA ÎN PORTUGHEZĂ

ar · cu · a · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCUATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCUATURA

armatura · assinatura · candidatura · caricatura · criatura · estatura · fatura · formatura · legislatura · licenciatura · literatura · magistratura · manufatura · miniatura · musculatura · natura · nomenclatura · sindicatura · temperatura · viatura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARCUATURA

arcossauro · arcostenose · arcote · arcoverdense · arcoze · arctação · arctar · arctícola · arctocéfalo · arctopiteco · arctos · arctótis · arctômida · arcturo · arctuvina · arcual · arcuar · arcuense · arculho · arcunferência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCUATURA

abreviatura · avocatura · colegiatura · corporatura · curvatura · datura · escravatura · fratura · in natura · judicatura · lavratura · ossatura · procuratura · pré-candidatura · quadratura · serratura · signatura · tablatura · tatura · velatura

Sinonimele și antonimele arcuatura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arcuatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARCUATURA

Găsește traducerea arcuatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arcuatura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcuatura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arcuatura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arcilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Arcuatura
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arcuatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arcuatura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arcuatura
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arcuatura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arcuatura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arcuatura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arcuatura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arcuatura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arcuatura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arcuatura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arcuatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Arcuatura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arcuatura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arcuatura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arcuatura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arcuatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Arcuatura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arcuatura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arcuatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arcuatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arcuatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arcuatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arcuatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcuatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCUATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcuatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcuatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arcuatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCUATURA»

Descoperă întrebuințarea arcuatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcuatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Frontinus: De Aquaeductu Urbis Romae
Elsewhere he uses ablatives (§8, 7 .8, 9.3, 10.7, 11.4, 14.4, 15.6), hence Giocondo and Poleni opted here for ablatives. arcuatura In the formulae of these introductory chapters F. regularly uses opus arcuatum, but always in the ablative (prec. n ...
Frontinus/Rodgers
2
Contributions to Latin Lexicography
Arcuatura, 367. Ariga, ariuga, 278. Arricinius, 286. Arbiter, 358. Arculatus, 367. Arilla, 278. Arridins, 286. Arbiterium, 259. Arculum, 367. Arillator, 278. Arrigo, 286 . Arbitra, 259. Arculus (adj.), 367. Arinia, 278. Arriguus, 286. Arbitrarius, 259.
Henry Nettleship, 1889
3
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
5, 5: (sc. aquae Appiae) supra terram substructio et arcuatura proximum Portam Capenam passuum sexaginta: “(do aqueduto Appia)... sobre terra o muro de suporte e as arcadas têm sessenta passos até â proximidade da Porta Capena”,  ...
Soares Fortes, Mário Luís
4
An elementary treatise on human anatomy
... the straight muscle and the conjoined tendon of the internal oblique and transverse muscles. Traced upward, it. 1 M. quadratus lumborum, or dorsi; . F. lumborum. m. lumbariB externus ; m. flectans par ' L. arcuatura externum, lumborum ; m.
Joseph Leidy, 1861
5
An Universal Etymological English Dictionary: Comprehending ...
ARCU'ATURE [arcuatura, I. J the bowing or bend'ng of an arch. A'RDENTNESS [ of ardens, I.] heat ; also eagerneis of desue, warmth of asfec (ion. A'RDENTLY [ ardemment, F. ardentef", £.] with warmth or passion. A'RDOR, vehemence ...
Nathan Bailey, 1731
6
Anatomy, descriptive and surgical
... anterior common ligament and intervertebral substances of the three or four upper lumbar vertebrae; the left, from the two upper lumbar OF THE THORAX 429 Diaphragm Ligamentum Arcuatura Internum Ligamentum Arcuatum Externum.
Henry Gray, John Chalmers Da Costa, Edward Anthony Spitzka, 1908
7
The new universal English dictionary. Buchanan
... arch stones, and bearing upon the imposts. ARCUATI'LE (arcuiatilis, L.) bowed or bent. ARCUA'TION (with Gardners) the raising of trees by layers. ARCU' ATURE {arcuatura, L.) the Bowing or bending of an arch. AR'DENTNESS (of ardent, ...
Nathan Bailey, James Buchanan (grammarian), 1760
8
The universal etymological English dictionary
Z. ARCUA'TION [with Gardeners] the raising of trees by layers. A'RCULUS [ among the Romans] □ deity who opposed thieving, whereas the ^goddess Lavema was an encourager of it- ARCU'ATURE [arcuatura, i.J the sowing or bend ...
Nathan Bailey, 1731
9
The Journal of the Linnean Society
minutis notatis ; corpore infra pedibusque ut in prsecedente, sed abdomine segroentis tertio quartoquc paulo punctatis. Long, lj lin. Hah. Am. Apeies. ( Cryptorhynchinse. ) Rostrum mediocre, paulo arcuatura, squamosum, basi utrinque ante ...
10
Annales Botanices Systematicae
... ápice longe acuminalo ; gynostemium arcuatura, margine membranaceum, alis truncatis, denti- culalis; anlhera operculiformis 2-locularis. Stigma concavum, rostellum acutum, glándula ovali antice attenuata; pollinia 4 per paria superposita, ...
Wilhelm Gerhard Walpers, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCUATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcuatura în contextul următoarelor știri.
1
L'intervento al Ponte, ecco i contrari Laner: «Così non è …
In questo hanno trovato l'appoggio di Laner, il quale ha spiegato: "La trave reticolare orizzontale a livello d'impalcato dovrebbe impedire l'arcuatura del ponte, ... «Il Gazzettino, Aug 15»
2
Ritiro e rigonfiamento del legno: cause, conseguenze e soluzioni
... con l'imbarcamento delle tavole ottenute dalle porzioni periferiche del tronco, con la falcatura, svergolamento, arcuatura o altre deformazioni, che si verificano ... «Ingegneri.info, Apr 15»
3
Red Bull Racing: vi mostriamo l'S-duct della RB11
La fotografia ci mostra anche i turning vanes che sono stati cambiati rispetto ai test invernali: ora hanno un solo soffiaggio ma hanno un'arcuatura nella parte ... «OmniCorse.it, Mar 15»
4
Una nuova passerella per l'isola della Schiusa
Nessuna arcuatura, dunque, per consentire un tranquillo transito a pedoni e ciclisti che oggi, specialmente quelli anziani, incontrano difficoltà per percorrere il ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
5
Presentazione all'Hotel Progresso del libro del poeta di origine …
... di accadimenti naturali; emerge una condizione esistenziale di non completo appagamento perché la contemporaneità, filtrata attraverso un'arcuatura volta al ... «Il Quotidiano, Dec 14»
6
Gear Fit col Samsung Galaxy Note 3: 5 punti a favore
... display SuperAMOLED curvo, contraddistinto in realtà da una doppia arcuatura (sia orizzontale che verticale), resa possibile attraverso uno speciale processo ... «OptiMagazine, Iul 14»
7
Atletica leggera - Meeting di New York: Bondarenko e Barshim …
... rendere l'idea, una porta di calcio, visto che siamo in clima Mondiale) e tentare tre volte il 2.46: buona corsa, elegante stacco e ottima arcuatura della schiena. «MondoPallone.it, Iun 14»
8
Sopracciglia ad ala di gabbiano, il trend che ha conquistato le star
Definita la forma, lo spessore e l'arcuatura vanno ottenuti accuratamente con la pinzetta, eliminando poi le sopracciglia in eccesso alla fine e all'inizio del ... «Velvet Style Italia, Dec 13»
9
Come curare le sopracciglia per averle perfette
Non stravolgete la forma delle sopracciglia, seguite il vostro giro accentuando l'arcuatura o assottigliandole a piacere. Per evitare errori durante la rimozione dei ... «Blogosfere, Ian 13»
10
Volkswagen Maggiolino, le nostre impressioni
E' un'operazione ben trasmessa sia dalla silhouette ottenuta con la verticalizzazione del parabrezza e l'arcuatura posteriore del padiglione sia dall'effetto che ... «Automobilismo.it, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcuatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arcuatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO