Înțelesul "temperatura" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TEMPERATURA ÎN PORTUGHEZĂ

tem · pe · ra · tu · ra

CE ÎNSEAMNĂ TEMPERATURA ÎN PORTUGHEZĂ?

temperatură

Temperatura

Temperatura este o cantitate fizică care măsoară energia cinetică medie a fiecărui grad de libertate al fiecăreia dintre particulele unui sistem în echilibru termic. În sistemele care conțin doar particule identice, această definiție este direct asociată cu măsurarea energiei cinetice medii per particulă a sistemului în echilibru termic. Prezenta definiție este analogă cu afirmarea faptului că temperatura măsoară energia cinetică medie pe gradul de libertate al fiecărei particule a sistemului odată ce toate particulele unui sistem în echilibru termic sunt considerate într-o anumită clipă. definită numai pentru sistemele în echilibru termic. În cadrul formalismului termodinamic, care ia în considerare numai cantitățile măsurabile macroscopic, temperatura este definită ca un derivat parțial al energiei interne U în raport cu entropia S pentru un sistem în echilibru termodinamic ...

Temperatura é uma grandeza física que mensura a energia cinética média de cada grau de liberdade de cada uma das partículas de um sistema em equilíbrio térmico. Em sistemas constituídos apenas por partículas idênticas essa definição associa-se diretamente à medida da energia cinética média por partícula do sistema em equilíbrio térmico. A presente definição é análoga a afirmar-se que a temperatura mensura a energia cinética média por grau de liberdade de cada partícula do sistema uma vez consideradas todas as partículas de um sistema em equilíbrio térmico em um certo instante.. A rigor, a temperatura é definida apenas para sistemas em equilíbrio térmico. Dentro do formalismo da termodinâmica, que leva em conta apenas grandezas macroscopicamente mensuráveis, a temperatura é, de forma equivalente, definida como a derivada parcial da energia interna U em relação à entropia S para um sistema em equilíbrio termodinâmico...

SINONIMELE «TEMPERATURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «temperatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în temperatura

têmpera

TRADUCEREA TEMPERATURA

Găsește traducerea temperatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile temperatura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temperatura» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 温度
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Temperatura
• Traducător din Portugheză - Engleză: temperature
• Traducător din Portugheză - Hindi: तापमान
• Traducător din Portugheză - Arabă: درجة الحرارة
• Traducător din Portugheză - Rusă: температура
• Portugheză: temperatura
• Traducător din Portugheză - Bengali: তাপমাত্রা
• Traducător din Portugheză - Franceză: température
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Suhu
• Traducător din Portugheză - Germană: Temperatur
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 温度
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 온도
• Traducător din Portugheză - Javaneză: suhu
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nhiệt độ
• Traducător din Portugheză - Tamilă: வெப்பநிலை
• Traducător din Portugheză - Marathi: तापमान
• Traducător din Portugheză - Turcă: sıcaklık
• Traducător din Portugheză - Italiană: temperatura
• Traducător din Portugheză - Poloneză: temperatura
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: температура
• Traducător din Portugheză - Română: temperatură
• Traducător din Portugheză - Greacă: θερμοκρασία
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: temperatuur
• Traducător din Portugheză - Suedeză: temperatur
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: temperaturen

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TEMPERATURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul temperatura.

1

Agostinho Silva

Como vemos agonizar o capitalismo, veremos agonizar o socialismo ou o sistema que lhe suceda, afogado pela mediocridade: esta a luta real entre o herói, que sempre se arrisca a ser crucificado, e a maioria que tão facilmente se resigna à colmeia, com a sua comida assegurada, a sua temperatura constante, a sua perfeita disciplina, até com o sacrifício dos que fecundam no azul e morrem.

2

Marquês Maricá

A mudança rápida da temperatura do ar não é mais funesta à saúde individual do que a das opiniões políticas à tranquilidade das nações.

3

Arthur Schopenhauer

Toda a sociedade exige necessariamente uma acomodação mútua e uma temperatura; por conseguinte, quanto mais numerosa, tanto mais enfadonha será. Cada um só pode «ser ele mesmo», inteiramente, apenas pelo tempo em que estiver sozinho.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPERATURA»

Descoperă întrebuințarea temperatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temperatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

manual pratico do mecanio

Para temperaturas menores que 327°C, junta-se estanho ou antimônio, baixando-se assim a temperatura. Tabela 2.6 Cores do revenido do aço Amarelo palha Amarelo Amarelo pardo Amarelo marrom Marrom púrpura Vermelho púrpura ...

LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO

"Tempo negro, temperatura sufocante": estado e sociedade no ...

'Tempo negro, temperatura sufocante - Estado e sociedade no Brasil do AI-5' traz um texto que pretende ajudar na tarefa de refletir criticamente sobre um tempo de dor, asfixia e desesperança.

Oswaldo Munteal Filho, Adriano de Freixo, Jacqueline Ventapane, 2008

Reposta Das MacRoalgas Perante Variações de Temperatura E ...

Scientific Study from the year 2009 in the subject Biology - Botany, grade: -, Reitoria da Universidade de Cabo Verde (Universidade Federal de Santa Catarina), course: Bacharelato Biologia Marinha e Pescas, language: Portugues, abstract: ...

Helder Pires, 2011

Princípios de refrigeração

12-5, a potência requerida por um compressor R- 1 2 aumenta quando a temperatura de admissão aumenta acima de um certo ponto no qual a potência requerida pelo compressor atinge o máximo. Ao atingir este ponto, se a temperatura de ...

Roy J. Dossat, 2004

Conceptual Physics

Calor La energía que fluye de una sustancia de mayor temperatura a una de menor temperatura; se suele expresar en calorías o en joules. Capacidad calorífica específica La cantidad de calor necesaria, por unidad de masa, para elevar 1 ...

‎2002

Tudo Sobre a Criança

Capítulo XIII Febre e queda de temperatura Dr. JaYME MURAHOVSCHl Qual é a temperatura normal da criança? A temperatura normal da criança é a mesma do adulto, isto é, aproximadamente 36,6°C; entretanto, esta temperatura não é ...

ORG. Paulo Eiró Gonsalves

Bioquímica: guia de aulas práticas

EXPERIMENTO: Determinação da temperatura ótima da invertase Reagentes: Suspensão de invertase a 0,1 g/dL Tampão ácido acético-acetato de sódio 0,05 M pH 4,7. Solução de sacarose 0,05 M em água destilada. Reativo do ácido 3 ...

José Oscar dos Reis Remião, Antônio João Sá de Siqueira, Ana Maria Ponzio de Azevedo, 2003

Circuitos E Dispositivos Eletronicos

•Figura 14,63 Termómetro de contacto mente um aumento de temperatura causa um aumento das dimensões físicas. Os coeficientes de expansão de alguns materiais comumente usados são dados na Tabela 14. 4. Os exemplos mais ...

Tecnologia de alimentos

Quanto mais baixa for a temperatura, tanto mais reduzidas serão a ação química, a atividade enzimática e o crescimento microbiano. Uma temperatura suficientemente baixa inibirá o crescimento de todos os microrganismos. A velocidade ...

ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009

Cerveja!

No Brasil, a temperatura ideal para o consumo da cerveja é entre 0 e 1°C. No entanto, não aconselhamos que o consumidor deixe sua cerveja no freezer, pois como a temperatura média de um freezer é - 7°, a cerveja irá congelar a -1,5° C,  ...

Arno Müller, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPERATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temperatura în contextul următoarelor știri.

Temperatura no mundo deve aumentar 3°C até o fim do século …

Faltando exatamente um mês para o início da Conferência de Paris, a Convenção do Clima da ONU (UNFCCC) divulgou, na manhã desta sexta-feira, em ... «Zero Hora, Oct 15»

BH tem novo recorde de temperatura em 105 anos com queda de …

Com termômetros na marca dos 37,7ºC, Belo Horizonte registrou, nesta quinta-feira (22), um novo recorde de temperatura em 105 anos, de acordo com o ... «Globo.com, Oct 15»

Chuva forte atinge MS e temperatura chega a 41ºC na quarta-feira …

De acordo com o Inmet, nas regiões do Pantanal e norte-nordeste a temperatura pode chegar aos 42°C. A mínima prevista no estado é de 20°C e a máxima de ... «Globo.com, Oct 15»

Rio bate recorde de temperatura com dia mais quente do ano

A capital fluminense bateu novo recorde de temperatura hoje (16), com a máxima chegando a 42,8 graus Celsius (°C) em Santa Cruz, zona oeste do Rio, ... «Terra Brasil, Oct 15»

Temperatura no DF vai a 34,6ºC no dia seguinte ao mais quente da …

Um dia depois de igualar a maior temperatura da história, desde que começaram as medições, em 1961, os termômetros no Distrito Federal chegaram a 34,6ºC ... «Globo.com, Sep 15»

Recorde de temperatura no inverno pode ser batido nos próximos …

Recorde de temperatura no inverno pode ser batido nos próximos três dias em BH. O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) prevê sol forte com poucas ... «Estado de Minas, Sep 15»

Temperatura no Rio chega a 40 graus

Os moradores do Rio de Janeiro têm sofrido com altas temperaturas nos últimos dias. Depois de um final de semana em que o frio fez com que a máxima fosse ... «Último Segundo - iG, Sep 15»

Cidade de SC registra -6,3ºC, temperatura mais baixa do ano

Este sábado (12) amanheceu gelado em diversas regiões de Santa Catarina. Cidades da Serra e Oeste registraram temperaturas negativas e geada. «Globo.com, Sep 15»

Frente fria chega a SP e temperatura cai mais de 12ºC em 4 horas

Uma frente fria que veio da região Sul do Brasil chegou a São Paulo na tarde desta terça-feira (1º) e derrubou a temperatura em mais de 12ºC em cerca de ... «Globo.com, Sep 15»

São Paulo registra temperatura mais baixa do ano com 10,6ºC, diz …

A cidade de São Paulo registrou a temperatura mais baixa do ano na madrugada deste sábado (27) segundo o Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia). «Globo.com, Iun 15»