Descarcă aplicația
educalingo
árduo

Înțelesul "árduo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÁRDUO ÎN PORTUGHEZĂ

ár · duo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÁRDUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÁRDUO

assíduo · bíduo · decíduo · divíduo · duo · indivíduo · occíduo · ocíduo · perárduo · quatríduo · quinquíduo · resíduo · tríduo · éduo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ÁRDUO

áraque · árbitro · árcade · árcado · árcera · árctia · árctico · árctoa · árdea · árdego · área · árgon · ária · árias · árico · árido · ársis · ártabros · ártico · árula

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÁRDUO

acuo · aguo · ambíguo · averiguo · construo · contiguo · contínuo · ingênuo · instruo · inócuo · longínquo · minguo · mútuo · obliquo · oblíquo · perpétuo · recuo · supérfluo · tuo · vácuo

Sinonimele și antonimele árduo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ÁRDUO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «árduo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «árduo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÁRDUO

Găsește traducerea árduo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile árduo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «árduo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arduo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

hard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कठिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

жесткий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

árduo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কঠিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Ardu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sukar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

hart
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ハード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

단단한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

hard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடின
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कठीण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sert
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

difficile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ciężko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

жорсткий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

greu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκληρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a árduo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁRDUO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale árduo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «árduo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre árduo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ÁRDUO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul árduo.
1
William Maugham
É, realmente, um grande aborrecimento o facto de a sabedoria só poder ser adquirida através de trabalho árduo.
2
Jorge Borges
Fazer o bem ao teu inimigo pode ser obra de justiça e não é árduo; amá-lo, tarefa de anjos e não de homens.
3
Victor Hugo
Nada há como começar para ver como é árduo concluir.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁRDUO»

Descoperă întrebuințarea árduo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu árduo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Drogas - O Árduo Caminho da Volta
Neste livro, o leitor conhecerá a experiência da autora com a dependência das drogas, desde a infância até a recuperação.
DARLEA ZACHARIAS
2
Interlab: labirintos do pensamento contemporâneo
O problema árduo continua intocado. 3. A EXPLICAÇÃO FUNClONAL Por que são fáceis os problemas fáceis e por que é árduo o problema árduo? Os problemas fáceis são fáceis precisamente porque se referem à explicação das ...
Lucia Leão, 2002
3
A menina do vale
Sempre acreditei que trabalho árduo e paixão são muito importantes para alcançar o sucesso. Se você concentrar sua mente e seu coração nas metas que quer conquistar, obterá o que deseja. Recentemente, aprendi que, além de trabalho ...
BEL PESCE, 2012
4
Ética e Ficção: De Aristóteles a Tolkien: DE ARISTÓTELES A ...
árduo. O lema da Royal Air Force (RAF) é bem ilustrativo da virtude da fortaleza: Per ardua ad astra. Com esforço e sacrifício se chega alto e longe, na busca dos ideais que se tenha. Modernamente, o lema da própria sociedade de consumo ...
Ives Gandra Martins Filho
5
O Segredo da Bastarda
Trabalho. Árduo. D. João, mesmo não sendo muito habilidoso na difícil arte de satisfazer uma mulher, tinha o dom da paciência e, aos poucos, foi vencendo os exércitos de desculpas que lhe apresentava a princesa e dois anos mais tarde a  ...
CRISTINA NORTON, 2012
6
Atão Mas Atão
TRABALHO. ÁRDUo. Na realidade, o meu primeiro ordenado ganhei-o quando ainda estudava. Na serração trabalhava como manobrador de máquinas e andava com um empilhador. Depois de ter sido despedido o meu pai tentou resolver ...
Óscar Barrocas, 2011
7
Conselhos para os Obreiros
o. trabalho. árduo. e. sua. 11. recompensa. Às vezes você acha que a negligência com o trabalho cristão decorre de alguma deficiência em relação à graça? Via de regra não é possível despir-se de um homem que não existe em seu interior.
Charles H. Spurgeon
8
Aprenda a Ser Feliz
É muito claro para as crianças que a sua educação se prende com trabalhos escolares, trabalhos para casa, e trabalho árduo. Entender a escola como trabalho impede em grande parte os alunos de apreciarem a sua experiência educativa, ...
9
Diário de um mau ano
Para o trabalho árduo não havia recompensa certa neste mundo; não obstante, sem trabalho árduo não haveria recompensa alguma, excepto, claro, no caso dos maus, dos «vigaristas». Era uma disposição de espírito reforçada pelos seus  ...
J. M. Coetzee, 2008
10
Flagello do peccado: tomo III, composto de varios sermoens ...
Todo o modo de vida íe propõem árduo, a quem começa aexerci- tallo. A o que entra pelo caminho d is letras lhe parece dirficultofo o chegar a íaber ler, e cf- crever , o etludir , e fa- ber Latim , as msis Scien- cias , e Faculdades. A o pintor fe ...
Paulo de Santa Teresa, 1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÁRDUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul árduo în contextul următoarelor știri.
1
Jemerson garante trabalho árduo para conter a bola parada contra …
No trabalho físico realizado na praia de Boa Viagem, no Recife, o zagueiro Jemerson mostrou a disposição de sempre, e ao lado de Thiago Ribeiro, foi o ... «CenárioMT, Oct 15»
2
Ronda Rousey ressalta trabalho árduo e alfineta desafiantes: 'Não …
Campeã do peso galo e grande estrela do Ultimate Fighting Championship, Ronda Rousey exaltou a árdua rotina para se manter imbatível dentro do octógono. «Superesportes, Sep 15»
3
China afirma que trabalho ambiental em Tianjin será "complexo e …
... que se deve fazer para proteger o meio ambiente na área do porto de Tianjin na qual ocorreram duas explosões no dia 12 de agosto é "complexo e árduo". «Terra Brasil, Aug 15»
4
Agência de risco projeta cenário árduo para retomada do …
A agência de classificação de risco Standard & Poor's avalia que a chance de que a correção de política enfrente mais dificuldades e que demore para que o ... «Estado de Minas, Iul 15»
5
Líder em desarmes, Lucas Otávio prega empenho árduo em treinos
Lucas Otávio garante não se importar muito com estatísticas. O 'chaveirinho' do Santos é o líder em desarmes do elenco, mas acredita que o importante no ... «Terra Brasil, Iun 15»
6
Dia do Gari: trabalho árduo garante limpeza
Acordar cedo, deixar família em casa e receber todos os dias a missão de restaurar uma cidade é um desafio diário que os servidores de limpeza urbana da ... «Infonet, Mai 15»
7
'Nosso empenho é árduo', diz mestre Rodney da Beija-Flor
A Beija-Flor realiza neste domingo, 24, o ensaio técnico para o desfile deste ano na Sapucaí. O SRZD-Carnaval falou com exclusividade com o mestre de ... «SRZD, Ian 15»
8
"O que dita o desempenho é o trabalho árduo"
"O que dita o desempenho é o trabalho árduo". Escritor revelou que o aparecimento de bons resultados desportivos depende de adversidades que surjam nos ... «Sapo Desporto, Ian 15»
9
Austeridade em 'caminho árduo'; veja o que disse Sartori em posse …
"Medidas duras", "caminho árduo", e deixar "a zona de conforto" foram alguns termos usados pelo caxiense, que terá a missão de comandar o Executivo ... «Globo.com, Ian 15»
10
Nicki Minaj quer um homem que reconheça seu trabalho árduo
Nicki Minaj está solteira, mas já procura um novo amor. A cantora confessou que 'quer alguém que a aprecie', um homem 'que veja o esforço que ela faz' para ... «Ofuxico, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Árduo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arduo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO