Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alocução" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALOCUÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · lo · cu · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALOCUÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALOCUÇÃO


circunlocução
cir·cun·lo·cu·ção
condução
con·du·ção
consecução
con·se·cu·ção
construção
cons·tru·ção
elocução
e·lo·cu·ção
evolução
e·vo·lu·ção
execução
e·xe·cu·ção
inexecução
i·ne·xe·cu·ção
interlocução
in·ter·lo·cu·ção
introdução
in·tro·du·ção
locução
lo·cu·ção
obstrução
obs·tru·ção
persecução
per·se·cu·ção
produção
pro·du·ção
prossecução
pros·se·cu·ção
redução
re·du·ção
reprodução
re·pro·du·ção
resolução
re·so·lu·ção
solução
so·lu·ção
tradução
tra·du·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALOCUÇÃO

alocafeína
alocar
alocasia
alocásia
alocêntrico
alocinesia
alocinésico
alocinético
aloclorofila
alocroismo
alocroísmo
alocromasia
alocromatia
alocromatico
alocromático
alocromia
alocronia
alocrômico
aloctonia
alocurtose

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALOCUÇÃO

abdução
adução
caução
coprodução
dedução
desobstrução
devolução
dissolução
indução
instrução
involução
loução
precaução
recondução
reconstrução
reintrodução
revolução
sedução
superprodução
transdução

Sinonimele și antonimele alocução în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALOCUÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «alocução» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în alocução

Traducerea «alocução» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALOCUÇÃO

Găsește traducerea alocução în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alocução din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alocução» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

训示
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alocución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Speech
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

व्याख्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خطبة رسمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

увещание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alocução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

allocution
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

allocution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

allocution
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rede
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

演説
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

훈시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

allocution
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đoạn văn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

allocution
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

allocution
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hitabe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

allogamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przemówienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

умовляння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

alocuțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ομιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

allocution
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

allocution
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

allocution
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alocução

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALOCUÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alocução» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alocução
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alocução».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alocução

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALOCUÇÃO»

Descoperă întrebuințarea alocução în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alocução și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Organização e poder: análise do discurso anticomunista do ...
Faremos uma relação para indicar se é uma ordem do dia ou uma alocução: 1935 - (OD) ministro do Exército, João Gomes; 1936 - (OD) ministro do Exército, general João Gomes; 1937 - alocução do general Newton de Andrade Cavalcante; ...
Roberto Martins Ferreira, 2005
2
Obras esparsas
Alocução ao Sacro Colégio, em 2 de Junho de 1945, sobre A história dum totalitarismo (análise retrospectiva do nacional-socia- lismo) (ibidem, págs. 457 e segs.). g) Alocução aos directores da U. N. R. R. A., em 8 de Julho de 1945, sobre ...
Guilherme Braga da Cruz, 1979
3
PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33
... 18 Pastoral Ecumênica de Periferia XIV, 91 Pentecostes: o Espírito sopra onde quer e quando aprouver (1 Jo 4.1-6) IX, 72 Perdas -Alocução para Sepultamento (João 1 1.17-37) XXII, 304 Planejamento familiar: genocídio planejado?
VARIOS AUTORES
4
Puebla: conclusões
ABREVIATURAS AA Concílio Vaticano II, Decreto Apostolicam Actuositatem. AAS Acta Apostolicae Sedis. AG Concílio Vaticano H, Decreto Ad Gentes. AL América Latina. Alocução Bairro Santa Cecília: de S.S. o Papa João Paulo II, ...
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(PRO) ♢ ALMEJO a continuidade administrativa como princípio (...). (ME-O) almoço O plural é almoços, com O fechado. ♢ Os ALMOÇOS de domingo continuam em casa de Frau Wolf: cada vez menos comensais à mesa. (ASA) alocução o Ver ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Catálogo da Exposição Bibliográfica 1926-1966
Acção Farm., 17(385). Not. Farm., 6, 1939-40. — Alocução de encerramento do III Curso de Férias. Not. Farm., 7, 1940-41. — Alocução inaugural do III Curso de Férias. Not. Farm., 7, 1940-41. — Alocução inaugural no IV Curso de Férias. Not.
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
7
Einstein e a Educação
Tendo sido costumeiramente convidado, já em sua fase mais madura, a opinar sobre assuntos diversos, ele chegou certa vez a fazer uma alocução intitulada " On Education" na qual abordou alguns aspectos importantes deste tema com ...
Alexandre Medeiros, 2006
8
A noiva do espírito : natureza em Hegel
Alocução. na. Abertura. do. Congresso. Prof. Dr. Konrad Utz, 1o secretário da SHB organizador principal do V Congresso Internacional da SHB Excelentíssimo Sr. Professor Francisco Auto Filho, excelentíssimo Sr. Dieter Gerding, ...
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)
9
Prédicas e alocuções
... Editora Sinodal, 2007 Caixa Postal 11 93001-970 São Leopoldo/RS TeL/Fax: ( 51) 3590 2366 editora(« editorasinodal.com.br www.editorasinodal.com.br Produção editorial e gráfica: Editora Sinodal Alocução para casamento - Efésios 1.12 ...
Dietrich Bonhoeffer, 2007
10
Alocução do vice-governador Carlos de Barros Soares Branco ...
Banco de Portugal. Vice-Governador, Carlos de Barros Soares Branco. BANCO DE PORTUGAL 1846 - 1946 ALOCUÇÃO DO VICE - GOVERNADOR CARLOS DE BARROS SOARES BRANCO NO CENTENÁRIO DO BANCO Em 19 de ...
Banco de Portugal. Vice-Governador, Carlos de Barros Soares Branco, 1946

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALOCUÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alocução în contextul următoarelor știri.
1
Cavaco indigita Passos a apontar baterias à esquerda
O ponto mais diferenciador da alocução de Cavaco Silva terá mesmo sido o tom que adotou. Mais incisivo, com fortes críticas aos partidos mais à esquerda, ... «RTP, Oct 15»
2
Ban Ki-moon exige fim da violência antes de visita surpresa a Israel …
No final do mês (28 de outubro), o líder palestiniano irá fazer uma alocução numa “reunião especial” do Conselho de Direitos Humanos da ONU sobre a ... «euronews, Oct 15»
3
Bachelet apresenta cronograma para Constituição pós-Pinochet
Finalizando sua alocução, solene e convincente, Bachelet enfatizou a certeza de que os 13,0 milhões de eleitores chilenos saberão como conduzir adiante o ... «Brasil 247, Oct 15»
4
UE tem plano para banir refugiados
O apelo foi feito em alocução conjunta no Parlamento Europeu, a primeira do género naquele hemiciclo desde 1989. Os líderes falaram de reformar a lei de ... «Correio da Manhã, Oct 15»
5
Colosso acorrentado
Nesta semana, contudo, entendi melhor do que Susan falava em sua brilhante e discreta alocução. Órfãos de parcerias comerciais de peso, afastados do ... «Revista Amanhã, Oct 15»
6
Papa inaugura Sínodo, que deve buscar, acolher e acompanhar o …
O papa analisou o contexto social em que a família está inscrita atualmente e, em sua alocução, se centrou em três aspectos: a solidão, o amor entre o homem ... «Terra Brasil, Oct 15»
7
Portalegre:Centro de Formação da GNR vai receber novo curso em …
Lopes Rosa terminou a sua alocução enaltecendo o carater dos militares e civis com quem trabalho no último ano na escola da Guarda de Portalegre. Por seu ... «Rádio Portalegre, Oct 15»
8
Francisco recebido ao som de Rocky nas ruas de Filadélfia
Ao final do dia (noite de sábado para domingo em Portugal), o Papa proferiu uma alocução no Encontro Mundial das Famílias. Hoje, visita um centro de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
9
Ban Ki-moon diz que papa é "ressonante voz da consciência"
... onde Francisco realizou nesta sexta-feira uma histórica alocução já que um papa nunca tinha falado perante um grupo tão numeroso de líderes mundiais nas ... «EXAME.com, Sep 15»
10
Burkina Faso: Isaac Zida libertado esta manhã pelos golpistas
Ontem, numa alocução pública, o General Gilbert Diendéré, chefe do Regimento da Segurança Presidencial e no poder desde o golpe de estado de 17 de ... «RFI, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alocução [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alocucao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z