Înțelesul "arenoso" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ARENOSO ÎN PORTUGHEZĂ

a · re · no · so

CE ÎNSEAMNĂ ARENOSO ÎN PORTUGHEZĂ?

nisip

Areia

Nisipul este un set de particule de rocă dezagregate, un material de origine minerală fin divizat în granule, compus în principal din dioxid de siliciu, de la 0,063 până la 2 mm. Se formează la suprafața pământului prin fragmentarea rocilor prin eroziune, prin acțiunea vântului sau a apei. Prin procesele de sedimentare pot fi transformate în gresie. Este utilizat în construcții civile, depozite de deșeuri, mortar, beton și, de asemenea, în fabricarea sticlei. Dimensiunea granulelor sale are importanță în caracteristicile materialelor care o utilizează ca componentă. Se compune din fragmente de minerale sau de roci a căror mărime variază, în conformitate cu scara Wentworth, mai mare de 64 μm și mai mică de 2 mm. Dune în Libia. O dună este un deal format din nisip.

Areia é um conjunto de partículas de rocha desagregadas, um material de origem mineral finamente dividido em grânulos, composta basicamente de dióxido de silício, com 0,063 a 2 mm. Forma-se à superfície da Terra pela fragmentação das rochas por erosão, por ação do vento ou da água. Através de processos de sedimentação pode ser transformada em arenito. É utilizada nas obras de engenharia civil,em aterros, execução de argamassas, concretos e também na fabricação de vidros. O tamanho de seus grãos tem importância nas características dos materiais que a utilizam como componente. Constituída por fragmentos de mineral ou de rocha, cujo o tamanho varia, conforme a escala de Wentworth, maior que 64 µm e menor que 2 mm. Dunas na Líbia. Uma duna é uma colina formada por areia.

SINONIMELE «ARENOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arenoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în arenoso

areento · arisco · sabuloso

TRADUCEREA ARENOSO

Găsește traducerea arenoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arenoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arenoso» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 沙
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Arenoso
• Traducător din Portugheză - Engleză: sandy
• Traducător din Portugheză - Hindi: रेतीला
• Traducător din Portugheză - Arabă: رملي
• Traducător din Portugheză - Rusă: песчаный
• Portugheză: arenoso
• Traducător din Portugheză - Bengali: বেলে
• Traducător din Portugheză - Franceză: sablonneux
• Traducător din Portugheză - Malaeză: berpasir
• Traducător din Portugheză - Germană: sandig
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 砂の
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 모래의
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Sandy
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: cát
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மணல்
• Traducător din Portugheză - Marathi: वालुकामय
• Traducător din Portugheză - Turcă: kumlu
• Traducător din Portugheză - Italiană: sabbioso
• Traducător din Portugheză - Poloneză: piaszczysty
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: піщаний
• Traducător din Portugheză - Română: nisipos
• Traducător din Portugheză - Greacă: Sandy
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: sanderige
• Traducător din Portugheză - Suedeză: sandig
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: sand

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ARENOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arenoso.

1

Casimiro Brito

A paz só a conhece quem sofreu todos os desastres. O que me cabe, depois de alguns desastres, é apenas o caminho arenoso da paz. Este momento.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARENOSO»

Descoperă întrebuințarea arenoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arenoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Descritores para Phaseolus vulgaris

IV-2). solo, da lista que se segue, abaixo são cada um dos tipos de fracções de terra Franco-arenoso grosseiro Arenoso-franco Arenoso-franco muito fino Arenoso-franco fino Arenoso-franco grosseiro Arenoso muito fino Aneroso fino Arenoso ...

Bioversity, 2001

Descritores para Phaseolus lunatus

Franco-arenoso grosseiro Arenoso-franco Arenoso-franco muito fino Arenoso- franco fino Arenoso-franco grosseiro Arenoso muito fino Aneroso fino Arenoso médio Arenoso grosseiro Arenoso (vários diâmetros) Arenoso (não especificado) 90 ...

International Plant Genetic Resources Institute Staff, 2001

Descriptores para o Milho

12 Franco-arenoso grosseiro 13 Arenoso-franco 14 Arenoso-franco muito fino 15 Arenoso-franco fino 16 Arenoso-franco grosseiro 17 Arenoso muito fino 18 Aneroso fino 19 Arenoso médio 20 Arenoso grosseiro 21 Arenoso (vários diâmetros) ...

International Plant Genetic Resources Institute (Roma), 2000

Plantas uliginosas e aquaticas do Pantanal arenoso

Com o objetivo de apoiar projetos de pesquisa sobre plantas forrageiras e componentes bióticos de habitat (jacaré, peixes), iniciou-se em 1984 o levantamento de plantas aquática e uliginosas de lugares úmidos no leque aluvial arenoso do ...

V. J. Pott, 1986

Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário

Caminho plano, abundante de arvoredo de toda a espécie, abundante de riachos, terreno fértil, arenoso, de diversas configurações. 7 de Janeiro. Continuámos a viagem, e fomos fazer quilombo nos matos, lugar denominado Nhuíma.

António F. Porto, 1986

Revista Arvore

pelos três extratores, exceto em um dos solos (franco arenoso) em que a relação foi linear. Nesse solo, o teor de P disponível pelo extrator Mehlich-l, na dose mais elevada, foi de 75 ppm, o que indica ser o nível crítico do elemento, neste ...

‎

Multilingual Soil Database

sandy clay AA arcillo arenoso AS SCL sandy clayloam FAA franco arcillo arenoso LAS SL sandy loam FRAR franco arenoso LS VFSL very fine sandy oam FRAF franco arenoso muy fino LSTF FSL fine sandy loam FAF franco arenoso fino LSF ...

Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995

Distribuição racular de caupi em solo arenoso sob diferentes ...

Informações de distribuição de raízes do caupi obtidas em solo arenoso, quando submetido a diferentes lâminas de água e doses de fósforo.

L. C. Nogueira, 1995

Revista Arvore

Areia2 Grossa Areia2 Fina Silte2 Argila2 clafSf°2 Material de Origem Mineralogia3 , % P7 Ca 55 14 14 17 Franco- arenoso Granito WWOr,Mc), P14 PEa 41 18 14 27 Franco-argilo - arenoso Migmatitos ^V^FplOr.Pg), P19 PEd 47 18 13 22 ...

‎

A paisagem da Baixada Santista: urbanização, transformação e ...

Esse uso não altera significativamente sua estrutura ecológica, já que grande parte das formas de vida habitam o substrato arenoso. São, no entanto, extremamente sensíveis à construção de edificações, que exigem a movimentação de ...

Cintia Maria Afonso, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARENOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arenoso în contextul următoarelor știri.

Mulher e homem são baleados dentro de carro no Arenoso, em …

Duas pessoas foram baleadas no bairro de Arenoso, em Salvador, durante a madrugada desta segunda-feira (12). De acordo com a polícia, uma mulher de 32 ... «Globo.com, Oct 15»

Casal é baleado dentro de carro no Arenoso

Aderlândia Costa da Silva, 32 anos, e Jair Lima dos Santos, 33 anos, foram baleados na madrugada desta segunda-feira (12) no bairro do Arenoso, em ... «Correio da Bahia, Oct 15»

Paraplégico é atacado a golpes de facão em Arenoso

Um homem de 38 anos foi golpeado com facão em várias partes do corpo, na madrugada desta sexta-feira, 3, no bairro do Arenoso, em Salvador. Edmundo ... «A Tarde On Line, Iul 15»

Homem é baleado no bairro Arenoso

Um homem foi baleado na tarde desta quarta-feira (17), no bairro Arenoso, em Salvador. De acordo com informações da Central de Polícia, o crime aconteceu ... «Correio da Bahia, Iun 15»

PM flagra extração irregular de arenoso em Lagarto

A Polícia Militar de Sergipe, através do Pelotão de Polícia Ambiental (PPAMB), flagrou uma extração irregular de um minério conhecido como 'arenoso', em ... «Infonet, Mai 15»

Menina de 12 anos é morta com tiro dentro de casa no Arenoso

Uma menina de 12 anos foi morta com um tiro na rosto na tarde desta segunda-feira (27), dentro da própria casa no bairro de Arenoso, em Salvador. Segundo ... «Correio da Bahia, Apr 15»

Casal é morto por bandidos no Arenoso após elogiar ação da PM

Mônica de Jesus, 34 anos, e seu marido Antônio Sérgio Sacramento, 45, foram assassinados na noite de domingo, dentro de um bar no Arenoso. Segundo a ... «Correio da Bahia, Apr 15»

Dia de campo mostra como recuperar pastagem em solos arenoso

A "recuperação de pastagem em solos arenosos" - com uso de diferentes espécies forrageiras e manejo adequado de pastagem -implantada em Unidade ... «Correio do Estado, Apr 15»

PM é baleado e quatro suspeitos são mortos em confronto em …

Um policial militar foi baleado e quatro suspeitos mortos durante uma troca de tiros no bairro do Arenoso, em Salvador, na tarde desta sexta-feira (3). «Globo.com, Apr 15»

Embrapa analisa a sustentabilidade agrícola em solo arenoso do …

A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa) está há dois anos analisando os solos da região conhecida como Matopiba, nome formado pelas ... «Rádios EBC, Mar 15»