Descarcă aplicația
educalingo
arfante

Înțelesul "arfante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARFANTE ÎN PORTUGHEZĂ

ar · fan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARFANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARFANTE

Dante · abafante · alifante · durante · elefante · esbofante · esfalfante · espatifante · estafante · estenografante · farfante · filosofante · guardinfante · hierofante · ifante · infante · nemofante · olifante · triunfante · tufante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARFANTE

aretino · aretologia · aretológico · aretólogo · arevaco · aréola · arfada · arfador · arfadura · arfagem · arfar · arféloa · arféria · arfil · arga · argaceiro · argaço · argadilho · argal · argala

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARFANTE

Alicante · ante · bastante · cantante · cante · constante · fabricante · importante · interessante · levante · mediante · montante · obstante · participante · relevante · restante · restaurante · variante · visitante · volante

Sinonimele și antonimele arfante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARFANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arfante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arfante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARFANTE

Găsește traducerea arfante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arfante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arfante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

起伏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arfante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Angler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

heaving
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الرفع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

выжимание
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arfante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

heaving
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

déchaussement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kuatnya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

wogenden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

曳曳
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

올림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

heaving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự phập phòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

துடித்துச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

heaving
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kaldırılma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ansante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

falujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вижимання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

opintire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ψαράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onstuimige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

böljande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kaste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arfante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARFANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arfante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arfante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arfante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARFANTE»

Descoperă întrebuințarea arfante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arfante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A FACE OCULTA
II-75 A voz ouvida do pássaro insólito Na chaminé do arfante tombadilho Tão alto sobe o alqueire de trigo Que o homem fará do homem antropófago. A quadra acima, fala do desenvolvimento das telecomunicações, seja do rádio, televisão, ...
MEGARON THEODORO YAHUDI
2
A mulher no escuro
... dos quais não há retorno pontos de adeus pontos pretos de dúvida pontos- passagem que contam histórias da chegada mas calam aquelas da partida ( ouve-se respiração arfante) my. porque era inevitável veio por detrás da pele de dentro ...
Cláudia Vasconcellos, 2007
3
Tempo exilado
Carreando lucro e fartura, sossegada incompreensão. Milhões de lábios, abrindo e fechando, tumultuàriaraente, o incansável monólogo de surdos. Ritmo esquerdo Ritmo esquerdo é o ritmo borbulhante arfante e quente, que ri e chora,  ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1968
4
História que a Cigana (nua) me contou
RITMO ESQUERDO ftitmo esquerdo é o rlfmo borbulhante, arfante e quente, que ri e chora, esteriora, nas mãos frias de uma criança que morre. E* a Rosa, rosinha egressa do fundo da noite, do fundo da vida, da mágoa profunda, do ser que ...
Jacob Pinheiro Goldberg
5
As Formas da literatura brasileira
Curvo-me pleno de um mistério vão e enquanto em ti a minha dor procura do corpo arfante a pálida visão que instrumento não fosse de loucura ouço esta voz que me faz soluçar junto a prados cobertos de rosais. Teu corpo nu, perdida, me  ...
Afrânio Coutinho, 1984
6
As armas de Aurora
Marco Antonio Gay. vocês a amarão. Joelma evocou Rafael, Neusa também está rezando, desculpe comadre não ter me aberto, como falar tudo?, se falo me enfraqueço e você me desconvence. Diogo desabou, arfante. Aurora, o gozo ...
Marco Antonio Gay, 2000
7
O dia dos prodígios
Corpo inteiramente arfante dentro de uma farda de terilene e boina. Rosto aberto , olhos descidos. Depois o cinto por onde metera os dedos, uma leve escapadela, ali posto no lugar a apertar o baixo das costelas, flutuantes a um leve arfar da ...
Lídia Jorge, 2010
8
A TERRA ONDE NAO SE MORRIA - VOLUME 01
... num suspiro arfante, começou por fazer uma narração emotiva, pincelada de extensa mágoa: -Agora só me resta viver do passado mesmo. Tu deves lembrar- se bem do combate que travamos. Lembra que havia uns quatro a cinco tapuias  ...
LUIS MARCELO SANTOS
9
Minha Ántonia
desgastada, mas não diminuída, fitando-me, falando-me com a voz rouca, arfante, de que me lembrava tão bem. — Meu marido não está em casa, senhor. Posso fazer alguma coisa? — Não se lembra de mim, Ántonia? Será que mudei tanto ...
WILLA SIBERT CATHER, MARIA LUIZA X. DE A. BORGES
10
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
E quando chegou a vez de Caeley dar lugar a sua irmã, Berenice, dentro do círculo, o coração de Arlana descompassou-se no peito arfante. Bateu uma. Outra falhou. Lutou para manter a calma, e conseguiu controlar o fluxo sanguíneo.
EDNA VEZZONI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARFANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arfante în contextul următoarelor știri.
1
Na curva da história
Não esqueçamos o regozijo de Angela Merkel e de Wolfgang Schauble, logo que se soube da vitória de Passos; e da pressa arfante e anticonstitucional do dr. «Correio da Manhã, Oct 15»
2
A segunda vida de António Costa
... para ir a Bruxelas com o PSD e com o CDS-PP, e a samarra anti-austeridade para se compungir ao lado do trabalhador arfante com o Bloco e com o PCP. «Público.pt, Oct 15»
3
A Regra do Jogo: Atena e Romero fazem maratona de sexo de 4 …
Arfante, Romero questionará há quanto tempo eles estão transando. "Quatro horas e meia", dirá Atena, olhando a hora em seu celular. "E eu pensando que ... «Regiao Noroeste, Sep 15»
4
Luisa Arraes, para quebrar barreiras
Luisa fala ligeiro, em ritmo quase arfante. Faz uma pausa para recobrar o fôlego e conclui: "O que me assusta é a falta de diálogo". E cita ainda uma frase de ... «Bem Parana, Iun 15»
5
Conto: 'Ela detestava poesia', de Joana Oliveira
Ao ventre liso, arfante do lirismo. Às coxas suaves, também redondas, tensas, com o respirar das palavras. Ela detestava poesia. Mas o corpo dela não. «Preguiça Magazine, Iun 15»
6
O sitcom do Tom
Figurino e fachada de periguete, a personagem toma da atriz um ritmo arfante de falar, acelerado, resultando quase uma versão atual de Dercy Gonçalves. «Clic Folha, Iun 15»
7
Tom Cavalcante quebra jejum da TV
Figurino e fachada de periguete, a personagem toma da atriz um ritmo arfante de falar, acelerado, resultando quase uma versão atual de Dercy Gonçalves. «Bem Parana, Iun 15»
8
Em 'Império', Maurílio tenta matar José Alfredo; saiba como será a …
José Alfredo corre ladeira acima, para arfante, sem fôlego. Até que um carro se aproxima com as luzes acesas. É Antoninho e Isis (Marina Ruy Barbosa). "Entra ... «Paraiba.com.br, Ian 15»
9
A decência ainda resiste, apesar do cerco
... enquanto um "escritor" inexistente, arfante de alegria, foi medalhado pelo dr. Cavaco, com esfuziante entusiasmo e pouca-vergonha a condizer, servindo de ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 14»
10
No Amplifest o ruído é catarse
Houve marchas cerimoniosas da orquestra Swans com muita percussão primitiva e arfante a lembrar sessões de vudu, com Gira em danças e cantares ... «Público.pt, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arfante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arfante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO