Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déchaussement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCHAUSSEMENT ÎN FRANCEZĂ

déchaussement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCHAUSSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCHAUSSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déchaussement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déchaussement în dicționarul Franceză

Definiția loafing în dicționar este acțiunea de a scoate pantofii. Acțiune de denuding la bază; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de déchaussement dans le dictionnaire est action d'enlever des chaussures. Action de dénuder à la base; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «déchaussement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCHAUSSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCHAUSSEMENT

déchargé
déchargement
déchargeoir
décharger
déchargeur
décharmer
décharné
décharnement
décharner
déchasser
déchauler
déchaumage
déchaumer
déchaumeur
déchaumeuse
déchaussage
déchaussé
déchausser
déchaussoir
déchaux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCHAUSSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele déchaussement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «déchaussement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCHAUSSEMENT

Găsește traducerea déchaussement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déchaussement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déchaussement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

松动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aflojamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

loosening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ढीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разрыхление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

afrouxamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্খলন
260 milioane de vorbitori

Franceză

déchaussement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melonggarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lockerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

緩み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

완화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

loosening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tháo ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தளர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

loosening
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gevşeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

allentamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozluźnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розпушення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

slăbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαλάρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

losmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lossande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

løsner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déchaussement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCHAUSSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déchaussement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déchaussement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déchaussement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCHAUSSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déchaussement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déchaussement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déchaussement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCHAUSSEMENT»

Descoperă întrebuințarea déchaussement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déchaussement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de déchaussement et de l'ébranlement des dents, etc
Tumeurs. . . . Article septième. Tartre dentaire . . . . . . . CHAPITRE Il. — De la fluxion, des abcès et des fistules, dans leurs} rapports avec l'inflammation des gencives et avec le déchaussement et l'ébranlement des dents. . . . . . Article premier.
Auguste BERTIN, 1865
2
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
Les contributions d'énergie de surface et d'énergie élastique sont du même ordre de grandeur avec des valeurs intermédiaires. C'est la contribution due au déchaussement qui peut être potentiellement la plus élevée à condition que le ...
‎2005
3
Entre héritage et devenir: la construction de la famille ...
La paire de sandales serait liée à l'obligation d'épouser au plus proche et serait influencée par la coutume juive du déchaussement lors du refus d'assumer le lévirat 62. Dans la mesure où les juifs de Tunisie ont vécu pendant des siècles ...
Patricia Hidiroglou, 2003
4
Pied, chaussure, boiterie: Le pied ne parle pas, et pourtant...
Le mariage par lévirat / la cérémonie du déchaussement (Halitza) La loi mosaïque (11) prescrivait que la veuve épousera le frère de son mari si celui-ci meurt sans laisser d'enfants : c'est le devoir du lévirat (lévir = beau-frère), mariage qui ...
Yvanne Cerisier, Madeleine Sebald, 2012
5
Les dents nous parlent
4) Le déchaussement dentaire est un recul de la gencive le long de la racine dentaire, qui perd ainsi la solidité de son ancrage. Le déchaussement dentaire est l'image même de l'anxiété refoulée de l'Artiste, qui ne sachant pas se défendre, ...
Geneviève Desloges, 2011
6
Dictionnaire historique d'architecture
C'est au déchaussement de plusieurs constructions antiques qu'on doit quelques erreurs qui se sont accréditées dans l'architecture. C'est parce que la première assise du temple de Ségeste, c'est-à-dire celle sur laquelle posent les colonnes ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
7
Chiens: pratique
Cette substance jaune-brun qui ressemble au ciment s'accumule sur les dents et endommage les gencives, favorise l'infection des alvéoles par les bactéries et aboutit au déchaussement des dents. Le tartre est responsable des inflammations ...
David Taylor, 2006
8
S.O.S. OS: des os solides a tout age
Déchaussement des dents L'ostéoporose n'affecte pas uniquement les hanches et la colonne vertébrale, mais également les dents. En effet, un lien très étroit a été établi entre la perte ou le déchaussement des dents et la présence ...
Jean-Yves Dionne, 2009
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
... mais il y a entre les deux localités cette différence capitale, que les effets du déchaussement sont peu appréciables sur les sables, tandis qu ils le sont beaucoup sur les terrains crayeux. — Si l'on voulait semer ceux-ci au lieu de les planter, ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
10
Le Talmud de Jérusalem: Traités Yebamoth et Sota
du déchaussement produit la dispense (et loin de confirmer la parenté, il la libère , ou la supprime pour ainsi dire). Simon b. Aba demanda en présence de R. Yohanan 1 : pourquoi est-il dit que « si quelqu'un a été déchaussé par sa ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCHAUSSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déchaussement în contextul următoarelor știri.
1
Sauvetage : Un clocher millénaire ressuscité
Reste le cas de Courthioust, plus compliqué : avec la toiture et la charpente qui menacent ruine, le déchaussement des fondations, l'humidité ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
2
De l'huile de noix de coco pour éviter le tartre sur les dents
... du tartre qui favorise le risque de maladies comme les caries ou le déchaussement dentaire, c'est pourquoi il est important de l'éliminer. «Medisite, Iun 15»
3
Les Français et l'orthodontie
... de prévenir la fracture des dents de devant, l'apparition des caries et le déchaussement des dents. Les soins régulent, enfin, les troubles liés ... «Viva Presse, Iun 15»
4
24 problèmes que seuls les étudiants peuvent comprendre
... le scorbut est une maladie due à une carence en vitamine C qui peut entrainer la purulence des gencives et le déchaussement des dents. «Cosmopolitan.fr, Mai 15»
5
Remède de grand-mère : allô gencives, bobo…
Simple fragilisation des gencives au commencement, elle peut conduire au déchaussement des dents. Avant d'en arriver là, foncez sur les ... «Biba Magazine, Apr 15»
6
Bergues : Le beffroi transféré au Japon
... à plusieurs reprises, des travaux nécessités par le beffroi, après avoir constaté un désordre de structure, un déchaussement des poutres… «Le Journal des Flandres, Apr 15»
7
Lille: Trop dangereux, les pavés du Vieux-Lille seront enlevés …
La décision intervient après plusieurs tentatives, par les services de la ville et de la métropole, de remédier au déchaussement des pavés ... «20minutes.fr, Apr 15»
8
1er avril : tour d'horizon des meilleurs poissons
"La décision intervient après plusieurs tentatives, par les services de la ville et de la métropole, de remédier au déchaussement des pavés ... «Francetv info, Apr 15»
9
The M Equipment veut révolutionner les sports de glisse
... qui ont peu évolué depuis plusieurs décennies, il a conçu une semelle solidaire de la chaussure dotée d'un réglage de déchaussement, qui ... «Les Échos, Mar 15»
10
4 petits soucis dentaires à ne jamais négliger
Dans certains cas, cela peut aller jusqu'au déchaussement. Heureusement, le dentiste peut vous aider à vous déshabituer de ce tic en ... «TopSanté, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déchaussement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dechaussement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z