Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arfada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARFADA ÎN PORTUGHEZĂ

ar · fa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARFADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARFADA


adufada
a·du·fa·da
alfada
al·fa·da
almofada
al·mo·fa·da
arrufada
ar·ru·fa·da
biafada
bi·a·fa·da
bifada
bi·fa·da
catrefada
ca·tre·fa·da
fada
fa·da
farofada
fa·ro·fa·da
garfada
gar·fa·da
garrafada
gar·ra·fa·da
golfada
gol·fa·da
lufada
lu·fa·da
mexerufada
me·xe·ru·fa·da
moxinifada
mo·xi·ni·fa·da
naifada
nai·fa·da
pantufada
pan·tu·fa·da
rifada
ri·fa·da
tarrafada
tar·ra·fa·da
trunfada
trun·fa·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARFADA

aresto
arestoso
arestudo
aretinismo
aretino
aretologia
aretológico
aretólogo
arevaco
aréola
arfador
arfadura
arfagem
arfante
arfar
arféloa
arféria
arfil
arga
argaceiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARFADA

autorizada
cada
canada
chegada
década
entrada
galhofada
jornada
madrugada
mixorafada
mixorofada
mogenifada
moxurunfada
nada
nevada
pada
parada
portada
privada
ramada

Sinonimele și antonimele arfada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARFADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arfada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în arfada

Traducerea «arfada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARFADA

Găsește traducerea arfada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arfada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arfada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

喘气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Armarios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

gasp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हांफी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لهاث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

удушье
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arfada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খাবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

haleter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

GASP
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

keuchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

息を弾ませます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

헐떡 거림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gasp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giật nẩy lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மூச்சுத்திணறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

धापा टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nefesi kesilmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

respiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sapać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

задуха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gâfâi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Gasp
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

asem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flämtning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gispe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arfada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARFADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arfada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arfada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arfada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arfada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARFADA»

Descoperă întrebuințarea arfada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arfada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guerra do Paraguay: o almirante visconde de Inhaúma
Sendo impossivel seguirem as embarcações, porque encalhavam de arfada em arfada, resolveu-se a marchar por terra sobre o forte da villa del Carmen com a melhor gente das guarnições dos navios. Nomeou o 2° tenente Joaquim José ...
Antonio José Victorino de Barros, 1870
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Arevaco*, m. Idioma, falado nas Guianas inglesa e hollandesa. * *Arevessado*,m.Ant. (?) «...leua corenta, e dous arevessados». Livro Náutico, ms. da Bibl. Nac. de Lisbôa. *Arfada*, f. Acto de arfar. * *Arfador*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Das comedias. Das tragicomedias
Paréceme á mí, Arfada, Que este caso no camina Buen camino. D. Du. Yo lo veo, alma mia, Que es camino de dolor Y de pesar. Fler. Adonde hallaste osadía? D. Du. En el tempo del Amor Sobre el altar. Fler. Luego bien sospecho yo Que no ...
Gil Vicente, 1852
4
Sämtliche Werke
arfada«. 2. Sie ©e^tigfeit (ЗоНев ift ...
Martin Luther, 1833
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção de arfar, o mesmo que arfada e arfagem. ARFAGEM, 1. /. Acção de arfar, o mesmo que arfada e arfadura. NÃUT. Arfada, arfadura ou arfagem é o movimento ascensional do navio motivado pelas vagas, no balanço de popa a proa.
6
No coração do coração do país e outras histórias
... suportá-lo, do apoio de uma esperança ilusória tão firme e resoluta como nunca foi a verdade: uma insaciável, blasfema, mágica esperança de que a última arfada, quando viesse, durasse para sempre, o tambor da morte, uma eternidade.
WILLIAM HOWARD GASS
7
Herança de Maria
O tio erguerá com cuidado a cabeça dela, paraaparar os cabelosda nuca, resfolegando de esforço, depoiscontinuará comvoz arfada,como se soprada pelo tempo: – O peão cansava de esperar na fila... avisava queia na venda tomar uma ... e ...
Domingos Pellegrini, 2012
8
Ceticismo ou senso comum?
Os veículos espaciais são sujeitos a rotações em torno dos seus três eixos: o da arfada, o da guinada e o do rolamento. A pressão da luz solar (que pode mudar a orientação do veículo imprimindo-lhe um movimento de torção) já foi usada ...
Mario A. L. Guerreiro, 1999
9
Jornal de Coimbra
Ai Medicina Domestica, ou' trataiib completo dos meios de'consejivati * a saúde , , de---cur»r. éi p*ecav*t a&> enietniidádes^cp»* via dB9ir«çi«. '□"iiien , e remédios simples, etc. ; pelo Dr?.Gt»iWetttie*b«hjià , ^Vr^s] arfada ^nrj^dga^p^ kKjDr; ...
10
A GUERRA MITICA - VOL 1 - A FAMILIA
Batesse em alguma coisa? Adilson segurava o volante cravando as unhas em suas palmas úmidas. Suava grandes gotas redondas na testa e efetuava uma respiração arfada. - Vamos, Adilson! Responda! O que aconteceu? A cabeça de 65 ...
TULIO SIQUEIRA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARFADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arfada în contextul următoarelor știri.
1
Iremos à final ou não iremos à final? Eis a questão
Acrescenta que,"para variar", este ano a canção lusa é uma arfada de ar fresco, mas ao que parece, para os gregos não é suficiente. Esta noite o espetáculo ... «Expresso, Mai 15»
2
NORMA Oficial Mexicana NOM-002-SCT4-2013, Terminología …
4.49 Arfada (navegación).- Acción de cabeceo; oscilación longitudinal de una embarcación. Subir y bajar la embarcación a causa del oleaje. 4.50 Arganeo ... «Diario Oficial de la Federacion, Mar 14»
3
PROYECTO de Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-002 …
4.50 Arfada (navegación).- Acción de cabeceo; oscilación longitudinal de una embarcación. Subir y bajar la embarcación a causa del oleaje. 4.51 Arganeo ... «Diario Oficial de la Federacion, Apr 13»
4
TRUK MUNDUR BALITA TEWAS "Pak Polisi Tangkap Saya, Saya …
KLATEN– Arfada, bocah berusia lima tahun meninggal secara mengenaskan, Rabu (26/12/2012) siang di timur Jembatan Kalinampu, Desa Dukuh, Kecamatan ... «Solopos, Dec 12»
5
Belum Beruntung di Asian Games
Semoga atlet-atlet Demak bisa terus menyumbangkan prestasi bagi Jateng dan Indonesia kelak," kata ayah dari Putri Arfada Maulidia (1) ini. (Khundori ... «Suara Merdeka CyberNews, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arfada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arfada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z