Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arganel" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARGANEL ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ga · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARGANEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGANEL


Manel
ma·nel
alvanel
al·va·nel
anel
a·nel
cabanel
ca·ba·nel
carcanel
car·ca·nel
carpanel
car·pa·nel
cracanel
cra·ca·nel
granel
gra·nel
paganel
pa·ga·nel
sarapanel
sa·ra·pa·nel
subanel
su·ba·nel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARGANEL

argal
argala
argaldina
argali
argamassa
argamassado
argamassador
argamassar
argambliopia
argamula
argana
arganaça
arganaz
arganéu
Arganil
arganoeiro
argas
argasídeo
argau
argavaço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGANEL

Leonel
barinel
coronel
espinel
farnel
fresnel
funel
garnel
mainel
marnel
painel
pinel
reinel
tenente-coronel
tonel
tornel
trainel
trenel
nel
varinel

Sinonimele și antonimele arganel în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arganel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARGANEL

Găsește traducerea arganel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arganel din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arganel» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

鼻环
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arganel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Arganel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नाक की अंगूठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الأنف الدائري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ноздревое кольцо
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arganel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নাক রিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

anneau nasal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hidung-ring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Nasenring
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

鼻、リング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

코 링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

irung-ring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mũi-ring
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மூக்கு வளையம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नाक-रिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

burun halkası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

naso-ring
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kółko do nosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ноздреве кільце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nas inel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Arganel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

neus-ring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

NOSRING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nese-ring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arganel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGANEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arganel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arganel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arganel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arganel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGANEL»

Descoperă întrebuințarea arganel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arganel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
Querendo pelar o Sol com o Aílrolabio , começar-feha hum quarto de hora antes do meyo dia , pendurando o mílrumento do dedo do meyo da mao direita pelo arganel , mas de modo que jogue livremente ; e voltarr- do-o para o Sol , fe ...
Manoel Pimentel, 1746
2
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
... fácil para a conta; epelo fegundo a altura do Sol fobre o Horizonte, que tem mais algum embaraço para os Pilotos. Para ver feeftá certo oAftrolabio, tirada fóra a declina, ponha-fe no principio da graduação , que he debaixo do arganel , hum ...
Manoel PIMENTEL, 1762
3
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
Í . Querendo pezar o Sol com o 'Aitrelabim -começar-fe-ha hum quar' to de hora antes do meiodia, pendurando o initrnmento do dedo do lmeio da maõ direita pelo arganel, mas dfie modo que jogue livremente; e voltando-o para o Sol, ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
4
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
... altura do Sol fobre o Horizonte , que tem mais algum embaraço para os Pilotos . Para ver feeftá certo oAftrolabio, tirada fora a declina, ponha-fe no principio da graduação , que he debaixo do arganel , hum fio com feu chumbo ; edeixando-o  ...
Manuel Pimentel, 1762
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Rosário Álvarez e Xosé Xove Arganel defínese como "asa por donde corre el pasador que sujeta Ias puer- tas", e no DG especifícase que o usual é de madeira ("El zoquete de madera que figura una asa por donde se mete el pasador, para ...
‎2000
6
Boletim
Arganel, s. Do cast. arganel; este provém do cat. arganell [1331] 'pieza de madera que se encaja en Ia roda de proa, con una poléa que sirve para levar el anela, posteriormente «argola de hierro en el extremo superior dei anela ( también ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
7
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Arganel, s. Do cast. arganel; este provém do cat. arganeU [1331] "pieza de madera que se encaja en la roda de proa, con una polea que arve para levar el anela, posteriormente «argola de hierro en el extremo superior dei anela ( también ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Dous taboleiros de madre perola de enxadres, e tabolas guarnecidos pelos cantos de prata , e na ilharga de cada hum delles bum arganel de prata metidos em caxas pretas, e por dentro forradas de tafetá cramezim com {uas macho, ...
9
O silêncio das carpideiras: romance
... e laçou-o pelo arganel. Jonas fincou as patas na lama, resistindo à tracção, mas o braço de Nel era forte e hábil, rebocando o cerdo para uma divisão do eido, amarrando- -o a uma argola de ferro cravada na parede e fechando a cancela ...
Miguel Miranda, 2005
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... arejar arenoso (m. q. areoso) aréola areola areómetro areópago areoso (m. q. arenoso) aresta arfar argamassa arganaz arganel argênteo argentífero argila argola argolada árgon argonauta argónio argúcia argueiro arguente [ow] arguição ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARGANEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arganel în contextul următoarelor știri.
1
Rosário Breve – Tatus, tatuas, borrões & falcatruas
O desastre estético da pobrezita culminava nas asas do nariz, agrafadas ambas com piercings evocadores do arganel no focinho dos porcos, e nas unhas de ... «O Ribatejo | jornal regional online, Iul 15»
2
Rosário Breve – A pulseira do Sala
... em vez de a trazer ao pescoço como os cães fazem à coleira e os bois à canga, ou, à maneira de arganel, no focinho como os cafres, os punks e os porcos? «O Ribatejo | jornal regional online, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arganel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arganel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z