Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tonel" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONEL ÎN PORTUGHEZĂ

to · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONEL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonel» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tonel (măsură)

Tonel (medida)

Tonel este un vas mare pentru lichide cu o capacitate egală sau mai mare decât două zmee - o medie de 1.000 de kilograme poate fi luată în considerare. Tonel é uma grande vasilha para líquidos de capacidade igual ou superior a duas pipas - pode considerar-se a média de 1.000 quilos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonel» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TONEL


Leonel
Leonel
Manel
ma·nel
anel
a·nel
cabanel
ca·ba·nel
coronel
co·ro·nel
espinel
es·pi·nel
farnel
far·nel
fresnel
fres·nel
funel
fu·nel
granel
gra·nel
marnel
mar·nel
paganel
pa·ga·nel
painel
pai·nel
pinel
pi·nel
reinel
rei·nel
tenente-coronel
tenente-coronel
tornel
tor·nel
trainel
trai·nel
trenel
tre·nel
túnel
tú·nel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TONEL

tonalmente
tonante
tonar
tonário
tonca
toncaí
toncastearópteno
Tondela
tondinho
tone
tonelada
tonelagem
tonelame
tonelaria
toneleiro
tonelete
toneletes
tonema
Tonga
tonganês

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONEL

Daniel
alvanel
alvenel
arganel
barinel
carcanel
carpanel
chapel
cracanel
del
diesel
el
frainel
garnel
mainel
picarnel
sarapanel
subanel
varinel
vigenel

Sinonimele și antonimele tonel în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TONEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tonel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în tonel

Traducerea «tonel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONEL

Găsește traducerea tonel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tonel din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonel» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

大桶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tonel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Barrel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

होग्सहेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مقياس للسعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

хогсхед
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tonel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পিপা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

barrique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Barrel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

hogshead
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

큰 통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

hogshead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thùng chứa 240 lít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

hogshead
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दारूचे मोठे पिंप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

büyük fıçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

barilotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

beczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хоґсхед
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

butoi mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βαρέλι μπύρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

okshoofd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hogshead
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Hogshead
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tonel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tonel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONEL»

Descoperă întrebuințarea tonel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Boêmios & bebidas
Fundamental no uísque é a natureza do tonel de carvalho empregado no processo de envelhecimento. Os mais usados são o de madeira virgem, o de xerez e o de bourbon. Tecnicamente, a expressão "madeira simples" é empregada ...
Paulo de Faria Pinho, 2000
2
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Cada disco fundido termina na circunferencia n'um rebordo. segundo as aduellas horisontaes do tonel, disco que revirado na extremidade, sobe verticalmente até metade da sua espessura. D'ahi por diante o rebordo recurva- se de novo ...
3
Weekly World News
It's "TONEL',' the laxative PLUS! Unlike other laxatives, "TONEL" not only gently stimulates your sluggish system; but at the same time, "TONEL" softens and eases elimination of dry, constipating food wastes. With no discomforting cramps or ...
4
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
2 Osminos = i Tschvcrt,que contem <j ~ pouds de centeio seco. O Tschvert era Moscou he 5o por cento maior que em S. Petersbnrgo e Ar- changel: em Pleskof ainda he maior. Riga. 6 Kulraits=: I Lofe. 2 I.olcs =: i Tonel , Tonne. 23 -y Tonnes  ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1827
5
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
6 Kulmits: r Lofe. a Lofes = r Tonel , Tonne. na š Tonnea : I Lastro de centeio. 24 › › : n de cevada. 3o * n = w Avea, erveilha 18 u z a Sal do mar. 12 : a Sal de Lunenherg , semente de linho , de canhamo , cc. 0 tonel de trigo = “35 linhas cubicas ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1827
6
Procedimento da Junta ou, Exame dos males nascidos do uso e ...
Ninguem póde fazer uso de Tonel algum, sem que este seja marcado pelo Pareador, ou por'quem suas vezes fizer, com duas marcas: huma do numero do Tonel em Relaçaõ aos outros existentes na mesma, Adega (havendo ahi mais que ...
‎1821
7
Cachaça, prazer brasileiro
A formação de ésteres irá modificar a composição e as características da bebida. O contato da cachaça com as paredes do tonel, o tipo de madeira utilizada, as condições do ambiente, o tempo de estocagem, o tamanho do barril e o teor ...
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, 2004
8
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
M. Garnerin me±teo-se no tonel , e quando chegou a certa altura , ^^□ou-se do globo : o pára-quéda já aberto , pela rwromcia do ar , começou a fazer algumas oscillações com o tonel , por espaço de 4 ou 5 segundos , o que proveio do seu  ...
9
Histórias do bom Deus
'Dou um tonel de ouro'. Então cavalgou com pressa dali, para não esquecer as soluções. Mais tarde, quando o czar tinha chegado do Oriente com os doze tonéis, fechou-se em Moscou, no seu palácio, no meio do Kremlin de cinco portões, ...
Rainer Maria Rilke, 2003
10
Novas Aventuras de Askeladden
Quando, porém, os irmãos o viram, saíram da estalagem e tiraram-lhe a donzela, o cavalo, o pássaro e a tília. Enfiaram Askeladden num tonel e jogaram-no ao mar. A seguir, viajaram com a donzela, com o cavalo, com o pássaro e com a tília  ...
FRANCIS HENRIK AUBERT

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tonel în contextul următoarelor știri.
1
Tonel com 55 kg de maconha é encontrado enterrado em matagal
O Departamento de Narcóticos da Polícia Civil (Denarc) encontrou um tonel de plástico enterrado em um matagal com 55 kg de maconha prensada. «Globo.com, Oct 15»
2
Tonel fica de fora
Tonel é a grande baixa do Belenenses para o jogo com o Basileia (quinta-feira, 18h00, Sport TV, no Estádio St. Jakob- -Park, em Basileia), referente à 3ª ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Polícia encontra tonel com drogas em área de mata fechada em …
A Polícia Militar encontrou na Área Continental de São Vicente um tonel enterrado na mata com crack, maconha e até mesmo objetos destinados ao tráfico de ... «A Tribuna, Oct 15»
4
Liga Europa: Tonel quer Belenenses a honrar a camisola
O defesa central do Belenenses, Tonel, considerou que a responsabilidade para o jogo com os polacos do Lech Poznan não está do lado da equipa ... «Mais Futebol, Sep 15»
5
Operário encontra ossada humana dentro de tonel durante obra
Um operador de máquinas encontrou no final da manhã desta quarta-feira (2/9), por acaso, uma ossada humana que estava dentro de um tonel plástico na ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
6
Detento é flagrado ao tentar fugir de presídio em tonel
Um detento da cadeia da cidade de Vitória da Conquista, na região sudoeste da Bahia, foi flagrado tentando fugir da unidade prisional dentro de um tonel de ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
7
Tonel (Belenenses): «Somos mais equipa»
«Fizemos um jogo fantástico a nível defensivo. Somos mais equipa. Temos mais qualidade para jogar com a bola e sabemos mais do que mostrámos. «Mais Futebol, Aug 15»
8
Tonel: «Dever e obrigação de dar tudo»
O defesa Tonel fala num "plantel preparado" para a receção ao Gotemburgo, jogo referente à primeira mão da terceira pré-eliminatória da Liga Europa. «Record, Iul 15»
9
Tonel com produto químico cai de carreta e fecha a rodovia 'Faria …
Um veículo que seguia atrás da carreta acabou se chocando com um dos tonéis de 200 litros na pista. Ninguém se feriu. O sargento do Corpo de Bombeiros ... «Globo.com, Iul 15»
10
Tonel: "Tenho de agradecer esta oportunidade"
O Belenenses venceu, esta quarta-feira, a equipa do Sindicato dos Jogadores por 5-0, no primeiro jogo de pré-época, e Tonel, reforço para esta época, surgiu ... «Sapo Desporto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tonel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z