Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arinto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARINTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · rin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARINTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARINTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arinto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

arinto

Arinto

Arinto Originea orașului Bucelas Municipalitatea "Capitala Arinto" din Loures, Districtul Lisabona, este o varietate de struguri albi din familia vitis vinifera cultivată, în general, în toate regiunile Portugaliei, în special pe versanții Bucelas, care formează microclimatul cu variații mari de temperatură zilnică, la maturarea boabelor, ceea ce le conferă o aromă deosebită. Este o struguri de aromă și aromă de citrice. Culoarea sa este galben-verde, cu boabe rotunjite mici și mijlocii. Referințe ↑ Enciclopedia VINES.ORG. Pagina accesată pe 23.05.2009. Arinto Originaria de Bucelas "Capital do Arinto" Concelho de Loures, Distrito de Lisboa, é uma casta de uva branca da família das vitis vinifera cultivada, de maneira geral, em todas as regiões de Portugal, em especial nas encostas de Bucelas que formam um micro-clima com grandes variações diárias de temperatura, na época de maturação das bagas, e que lhes confere um especial sabor. É uma uva de sabor e aroma citrino. A sua cor é verde-amarelada, de bago pequeno/médio e arredondado. Referências ↑ VINES.ORG Encyclopedia. Página visitada em 23/05/2009.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arinto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARINTO


cerinto
ce·rin·to
cinto
cin·to
corinto
co·rin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
finto
fin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
labirinto
la·bi·rin·to
lagarinto
la·ga·rin·to
lavarinto
la·va·rin·to
minto
min·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
rinto
rin·to
sinto
sin·to
sucinto
su·cin·to
tinto
tin·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARINTO

arimbá
arimbo
ari
arimo
ariná
aringa
aringão
arinos
arinque
arinta
ariocó
ariolomancia
aripaquitsa
aripar
aripeiro
ariperana
aripo
aripuanense
ariquena
ariquenas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARINTO

Filinto
absinto
assinto
carlos-quinto
consinto
desminto
destinto
faminto
helminto
hiacinto
inextinto
infinto
macedo-pinto
nematelminto
platelminto
plinto
precinto
pressinto
retinto
terebinto

Sinonimele și antonimele arinto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arinto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARINTO

Găsește traducerea arinto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arinto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arinto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

arinto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arcilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Arinto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

arinto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arinto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

arinto
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

arinto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Arinto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Venugopal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Arinto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

arinto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

arinto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Arinto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arinto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

arinto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

arinto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

arinto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Arinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

arinto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arinto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

arinto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arinto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arinto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Arinto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arinto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arinto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARINTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arinto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arinto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arinto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arinto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARINTO»

Descoperă întrebuințarea arinto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arinto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vinhos de Portugal 2011
2009 branco Arinto Premium B |y| *** | 16,5 Trata-se de um lote seleccionado (25 000 garrafas) com uvas provenientes da quinta. O nariz está muito fiel às notas da casta, sempre com tonalidades de vegetal verde e um perfil bem português.
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
2
O admirável novo mundo do vinho: e as regiões emergentes
Arinta ou Arinto (Pedernã) - Tem pouca representatividade na composição dos vinhos alentejanos, embora seja a terceira uva de Évora. Pela qualidade, sua presença tende a crescer. Vinhos de grande complexidade, frutados, frescos e com ...
Aguinaldo Záckia Albert, 2002
3
Wine Grapes
ARINTO DE BUCELAS High-quality, high-acid, adaptable Portuguese variety from just north of Lisboa. Berry colour: white PRINCIPAL SYNONYMS: Arinto *, Arinto Branco, Arinto Cercial, Arinto d'Anadia, Arinto Galego, Arintho, Azal Espanhol, ...
Jancis Robinson, Julia Harding, Jose Vouillamoz, 2013
4
Especial Vinhos Verão 2008
16M 15M 2007 branco Arinto Mantém o estilo da colheita anterior, notando-se uma leve sensação tostada que deriva da parcial fermentação do mosto em barrica nova. Ao lado da nota de tosta surge-nos uma sensação limonada e uma fruta ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
5
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Queijo de cabra fresco - preferencialmente, os das castas Arinto e/ou Azal Branco. • Ceviche - preferencialmente, os das castas Arinto e/ou Azal Branco. • Salmão fresco - preferencialmente, os das castas Arinto e/ou Azal Branco. • Moqueca ...
Marcelo Copello, 2008
6
Vinhos, O Essencial
Situada a 32 quilômetros de Lisboa, Bucelas dedica-se à elaboração de vinhos brancos baseados na uva Arinto, aromática e de marcada acidez, que origina, em anos bons, um vinho do mesmo nível que um Chardonnay francês. • Quinta da ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008
7
Half a century of Indonesian printmaking
Selain Sudjana Kerton yang mencoba teknik litho, masih ada Arinto Soebhakto yang dalam karyanya Syair '59 (litografi) sudah tampak menguasai karakter teknik cetak ini. Perupa dan penyair ini juga melakukan eksperimen menarik yang ...
‎2000
8
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
Em Bucelas originam-se deliciosos brancos da casta Arinto – variedade que se encontra disseminada por todo o país, mas nesse microclima potencializa todas as suas qualidades. O grande artífice dessa cepa é a Quinta da Romeira, por ...
José Osvaldo Albano do Amarante
9
Digital Review of Asia Pacific 2009-2010
Shahid Akhtar, Patricia B. Arinto .nz. New. Zealand. Robyn Kamira. ABOUT. AOTEAROA. NEW. ZEALAND. Aotearoa,. known as New Zealand in the English- speaking world, is an island nation at the south-western edge of Te ...
Shahid Akhtar, Patricia B. Arinto, 2009
10
The Business of Wine: A Global Perspective
Fernao Pires, Arinto, Joao de Santarem, Bastardo, Alfro- Estremadura D Malvasia Fina, Gouveio, Viosinho, Touriga Nacional, Touriga Francesa Minho Alvarinho, Loureiro, Trajadura, Brancelho, Perdal, Vinhao _.. Arinto, Fernao Pires , Esgana ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARINTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arinto în contextul următoarelor știri.
1
VINHOS - Os belos brancos da ilha do Pico são verdadeiros milagres
Arinto dos Açores 2014 (sur lies) - 23,90€ Esta casta arinto é autóctone dos Açores, tendo em comum com a do continente apenas o nome e a alta acidez. «iOnline, Oct 15»
2
Dipecat PDIP, Arinto Wibowo Ngaku Tak Kaget
KLATEN, suaramerdeka.com – Dipecat dari jabatannnya, sebagai Wakil Sekretaris Pimpinan Anak Cabang (PAC) Jogonalan, tak membuat Arinto Wibowo ... «SuaraMerdeka, Oct 15»
3
AdegaMãe: Vinhos de Lisboa com salinidade e muita frescura
Lote de fernão pires e arinto, que só passa por inox. Aroma cítrico com ligeiro toque a ananás e manga. Boa frescura, acidez e equilíbrio na boca. Foram feitas ... «iOnline, Oct 15»
4
De regresso à “lavoura”, para lembrar a “pesada herança” do PS
Vinho branco, da Quinta da Alorna, feito com castas nacionais (Fernão Pires e Arinto) e exportado para vários países, com uma etiqueta dourada na garrafa, de ... «Expresso, Sep 15»
5
Almoço harmonizado na Casa da Calçada
Elaborado a partir das castas Loureiro, Arinto, Azal e Trajadura, com prensa suave e fermentação de 15 dias em tanques de inox. Cor amarelo palha com ... «NE10, Sep 15»
6
Área de produção de castas nobres dos vinhos do Pico vai duplicar …
Há alguns anos que o produtor e consultor de vinho António Maçanita tem conseguido colocar um vinho de origem da ilha do Pico (Arinto) em vários ... «Açoriano Oriental, Aug 15»
7
Look beyond the pretty bottle to the depth in Portugal's Vinho Verdes
These indigenous varietals – loureiro, alvarinho, azal, trajadura, arinto – have distinctive characters and tremendous potential. As fuller ripeness becomes the ... «Press Herald, Iul 15»
8
Marco de Canaveses: Vinhos marcoenses conquistam medalhas de …
Já no decorrer deste ano de 2015, no Concurso da Região dos Vinhos Verdes, foram premiados: S. Caetano Escolha Arinto 2014 - Verde Ouro; Quinta do ... «A Verdade, Iun 15»
9
Espumante da Bairrada vence "Concurso Vinhos de Portugal 2015"
Entre os ouros, foram premiados dois vinhos da Adega de Cantanhede - o 'Marquês de Marialva Grande Reserva tinto 2010' e o 'Marquês de Marialva Arinto ... «TSF Online, Mai 15»
10
Empresário reclama terrenos em exploração de areias
A sociedade de areias e britas Sabril, de Pombal, está a operar na unidade de extração de areias do Vale do Arinto, na freguesia de Vila Nova, em terrenos ... «Notícias ao Minuto, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arinto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arinto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z