Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "distinto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISTINTO ÎN PORTUGHEZĂ

dis · tin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTINTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISTINTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «distinto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Diego Torres

Diego Torres

Diego Antonio Caccia Torres este un cantaret și compozitor argentinian de muzică pop și rock. Este, de asemenea, un actor, care a lucrat în filme, programe de televiziune și teatru. În Brazilia, el este cel mai bine cunoscut pentru piesa "Que Será", care este inclusă în coloana sonoră a anului 2007 Amor și Intrigas telenovela Rede Record. Fiul unei mari cantareti si actrita argentiniana Lolita Torres. Diego Antonio Caccia Torres é um cantor e compositor argentino de música pop e rock. Também é ator, tendo atuado em filmes, programas de televisão e teatro. No Brasil, é mais conhecido pela canção "Que Será", incluída na trilha-sonora da telenovela Amor e Intrigas de 2007 da Rede Record. Filho de gran cantora e atriz argentina Lolita Torres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «distinto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTINTO


boal-tinto
bo·al·tin·to
carrasquenho-tinto
car·ras·que·nho·tin·to
cinto
cin·to
corinto
co·rin·to
destinto
des·tin·to
extinto
ex·tin·to
finto
fin·to
indistinto
in·dis·tin·to
inextinto
i·nex·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
labirinto
la·bi·rin·to
minto
min·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
retinto
re·tin·to
rinto
rin·to
sinto
sin·to
tinto
tin·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DISTINTO

disticado
distictela
distilo
distimia
distinção
distinguido
distinguidor
distinguir
distinguível
distintamente
distintivamente
distintivo
distiquíase
distireoidia
distímio
disto
distocia
distocíaco
distoclusão
distoma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTINTO

Filinto
absinto
arinto
assinto
carlos-quinto
cerinto
consinto
desminto
faminto
helminto
hiacinto
infinto
lavarinto
macedo-pinto
platelminto
plinto
precinto
pressinto
sucinto
terebinto

Sinonimele și antonimele distinto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DISTINTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «distinto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în distinto

ANTONIMELE «DISTINTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «distinto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în distinto

Traducerea «distinto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTINTO

Găsește traducerea distinto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile distinto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distinto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

杰出的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Distinguido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Distinct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विशिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متميز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

выдающийся
278 milioane de vorbitori

Portugheză

distinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিশিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

distingué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Berbeza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Aussagekräftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

区別
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

뛰어난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bentenaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phân biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புகழ்பெற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रतिष्ठीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

seçkin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

distinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wybitny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

видатний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

distins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διακεκριμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onderskei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skilles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distinto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTINTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «distinto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distinto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distinto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre distinto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DISTINTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul distinto.
1
Vladimir Nabokov
Penso como um génio, escrevo como um autor distinto e falo como uma criança.
2
Luigi Pirandello
Sou um ser distinto para cada pessoa que me conhece. Sei-o, vejo-o. E nada me embaraça tanto como estar ao mesmo tempo com pessoas para quem sei que sou um tipo diferente.
3
Lev Tolstoi
Há pessoas que, ainda que pretendam ocultá-lo, perseguem um fim distinto das outras. A sua atitude perante a vida denuncia-os.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTINTO»

Descoperă întrebuințarea distinto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distinto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Webster's New World 575+ Italian Verbs
distinguere to distinguish, to tell apart Auxiliary verb: avere Past participle: distinto Gerund: distinguendo Imperative: (tu) distingui (non distinguere); (Lei) distingua; (noi) distinguiamo; (voi) distinguete; (Loro) distinguano Mode Simple Tenses ...
Laura Soave, 2008
2
A montanha mágica
O homem é senhor das contradições, que só emergem por sua acção, o que o torna mais distinto do que elas. E é mais distinto do que a morte, aliás, distinto de mais para ela – eis a liberdade do seu pensamento. Mais distinto do que a vida,  ...
Thomas Mann, 2009
3
Constructing Identity in Contemporary Spain: Theoretical ...
was also one of several performed in the 1990 thirteen-episode TV series Sitio distinto, all of which (apart from 'Galicia Sitio Distinto 2 parte') were reissued in the 1991 album Delikatessen (Musica tradicional da Republica de Sitio Distinto);  ...
Jo Labanyi, 2002
4
Um homem distinto
Julie Kenner. Q: HARLEQU I Nc. Waíxão.. UM. HOMEM. DISTINTO. Julie. Kenner . Editados por HARLEQUIN IBÉRICA, S.A. Núñez de Balboa, 56 28001.
Julie Kenner, 2014
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
s. dl. te-. см. ja. (sl.) that guy, said person (same as "o dito") DISSE-QUE-DISSE DIVINO (var. of "o diz-que-diz") divino ! (colloq., cliché) gorgeous! darling! smashing! simply divine ! DISTINTO distinto ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
Teletrabalho - Alternativa de Trabalho Flexivel
... contemplava em seu modelo, foram criada definições especificas para cada forma proposta da modalidade de teletrabalho, como segue: 2.1. TELETRABALHO NO DOMICÍLIO E o trabalho realizado em lugar distinto do ambiente físico da ...
JOSELMA OLIVEIRA GOULART, 2009
7
Trauma, Memory and Identity in Five Jewish Novels from the ...
Chapter. Five. N0. tan. distinto. by. Marcelo. Birmajer. Argentina. The struggles and traumas experienced by Jewish immigrants to Latin America in the first decades of the twentieth century are not part of the story of this novel. We are now ...
Debora Cordeiro Rosa, 2012
8
Cooperativas de reforma agrária: um enfoque distinto visando ...
O quarto capítulo mostra os resultados obtidos com a aplicação desse conhecimento em duas cooperativas de reforma agrária e considera que essa abordagem permite estabelecer um amplo processo de inclusão social apropriado à maioria da ...
Roberto de Assumpção, 2003
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
DISTINCT, adi. clear, distinto, chiaro, netto. A distinct pronunciation, una pronuncia distinta, cinara. Distinct, different, distinto , différente , dis simile. Distinct , separate, distinto, separate, diviso. DISTINCTION, ». difference, distinzione ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829
10
La Hija de Fela Y Aladino
... ignorancia Quizás el. Lo. bELLo. EN. Lo. DIstINto,. PIEL. ADormECIDA. Mar de llanto, lágrimas perladas que dejan seca el alma. 183 La hija de FeLa y aLadino Lo bello en lo distinto, piel adormecida.
María Viruet, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTINTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distinto în contextul următoarelor știri.
1
Liminar suspende tratamento distinto para juízes e procuradores
O conselheiro Norberto Campelo, do Conselho Nacional de Justiça, concedeu liminar para suspender parte de ato administrativo que dispensava magistrados ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Atendimento externo na CGE terá horário distinto nos dias 26 e 27
A Controladoria Geral do Estado (CGE-MT) informa que o expediente para atendimento ao público externo na sede do órgão, em Cuiabá, será, ... «Folhamax, Oct 15»
3
Mano Menezes vê Cruzeiro distinto nos dois tempos do jogo e crê …
Ao fazer a sua análise sobre o duelo válido pela 30ª rodada do Campeonato Brasileiro, o treinador destacou os dois períodos distintos da partida. “A partir do ... «Goal.com, Oct 15»
4
Portugal Distinto apresentou novos produtos
... Torres Novas · V. N. da Barquinha. ENTRONCAMENTO. Portugal Distinto apresentou novos produtos. Redação em Sábado, Setembro 19, 2015 - 22:09 ... «Entroncamento Online, Sep 15»
5
Vitória reencontra Sampaio Corrêa em momento bem distinto
Da água para o vinho. Do inferno ao céu. Da lanterna para a liderança. São grandes as diferenças entre as circunstâncias do último jogo do Vitória contra o ... «A Tarde On Line, Aug 15»
6
Pastore compara Valdívia a Riquelme e emenda: “É um jogador …
Ele é o jogador distinto do Chile. Ele que vai arriscar 30 passes para te deixar na frnete do gol. É o estilo de futebol que eu gosto e é muito parecido de como ... «Terra Brasil, Iul 15»
7
Hélia Correia "é um nome distinto dos nossos tempos" - Júri
A escritora portuguesa Hélia Correia, Prémio Camões 2015, "tem um percurso que já de há um tempo para cá construiu a sua solidez. É um nome distinto dos ... «RTP, Iun 15»
8
Caso Semasa é distinto de Máfia do ISS e Petrolão
Empresários que pagaram propina para o esquema praticado no Semasa (Serviço Municipal de Saneamento Ambiental de Santo André), no período entre ... «Diário do Grande ABC, Mai 15»
9
Brasil: Embaixador angolano considera Brasil parceiro distinto
Brasília - O embaixador de Angola no Brasil, Nelson Manuel Cosme, ressaltou quinta-feira, que este país tem sido um parceiro distinto no reerguer da nova ... «AngolaPress, Apr 15»
10
Dia 15, o povo do Estadão, a banca do distinto e o Awebic
Se o jornal O Estado de S. Paulo tivesse um hino, teria que obrigatoriamente ter aquela parte da letra do Billy Blanco (A banca do distinto): “Não fala com pobre ... «Vermelho, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distinto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/distinto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z